brillar

(redireccionado de brillado)
También se encuentra en: Sinónimos.

brillar

(Del ital. brillare, brillar, girar.)
1. v. intr. Despedir una cosa luz propia o reflejada la luna llena brilla y nos alumbra el camino. refulgir, relucir, relumbrar
2. Tener una persona o una cosa superioridad o ventaja sobre otras por alguna cualidad, o notarse en falta sus características o su presencia este alumno brilla por su inteligencia; la solidaridad entre las personas brilla por su ausencia. descollar

brillar

 
intr. Resplandecer, despedir rayos de luz propia o reflejada.
fig.Lucir o sobresalir en alguna cosa.

brillar

(bɾi'ʎaɾ)
verbo intransitivo
1. irradiar luz El sol brilló toda la mañana.
2. sobresalir por algo Brilló por sus ideas.

brillar


Participio Pasado: brillado
Gerundio: brillando

Presente Indicativo
yo brillo
tú brillas
Ud./él/ella brilla
nosotros, -as brillamos
vosotros, -as brilláis
Uds./ellos/ellas brillan
Imperfecto
yo brillaba
tú brillabas
Ud./él/ella brillaba
nosotros, -as brillábamos
vosotros, -as brillabais
Uds./ellos/ellas brillaban
Futuro
yo brillaré
tú brillarás
Ud./él/ella brillará
nosotros, -as brillaremos
vosotros, -as brillaréis
Uds./ellos/ellas brillarán
Pretérito
yo brillé
tú brillaste
Ud./él/ella brilló
nosotros, -as brillamos
vosotros, -as brillasteis
Uds./ellos/ellas brillaron
Condicional
yo brillaría
tú brillarías
Ud./él/ella brillaría
nosotros, -as brillaríamos
vosotros, -as brillaríais
Uds./ellos/ellas brillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo brillara
tú brillaras
Ud./él/ella brillara
nosotros, -as brilláramos
vosotros, -as brillarais
Uds./ellos/ellas brillaran
yo brillase
tú brillases
Ud./él/ella brillase
nosotros, -as brillásemos
vosotros, -as brillaseis
Uds./ellos/ellas brillasen
Presente de Subjuntivo
yo brille
tú brilles
Ud./él/ella brille
nosotros, -as brillemos
vosotros, -as brilléis
Uds./ellos/ellas brillen
Futuro de Subjuntivo
yo brillare
tú brillares
Ud./él/ella brillare
nosotros, -as brilláremos
vosotros, -as brillareis
Uds./ellos/ellas brillaren
Imperativo
brilla (tú)
brille (Ud./él/ella)
brillad (vosotros, -as)
brillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había brillado
tú habías brillado
Ud./él/ella había brillado
nosotros, -as habíamos brillado
vosotros, -as habíais brillado
Uds./ellos/ellas habían brillado
Futuro Perfecto
yo habré brillado
tú habrás brillado
Ud./él/ella habrá brillado
nosotros, -as habremos brillado
vosotros, -as habréis brillado
Uds./ellos/ellas habrán brillado
Pretérito Perfecto
yo he brillado
tú has brillado
Ud./él/ella ha brillado
nosotros, -as hemos brillado
vosotros, -as habéis brillado
Uds./ellos/ellas han brillado
Condicional Anterior
yo habría brillado
tú habrías brillado
Ud./él/ella habría brillado
nosotros, -as habríamos brillado
vosotros, -as habríais brillado
Uds./ellos/ellas habrían brillado
Pretérito Anterior
yo hube brillado
tú hubiste brillado
Ud./él/ella hubo brillado
nosotros, -as hubimos brillado
vosotros, -as hubísteis brillado
Uds./ellos/ellas hubieron brillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya brillado
tú hayas brillado
Ud./él/ella haya brillado
nosotros, -as hayamos brillado
vosotros, -as hayáis brillado
Uds./ellos/ellas hayan brillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera brillado
tú hubieras brillado
Ud./él/ella hubiera brillado
nosotros, -as hubiéramos brillado
vosotros, -as hubierais brillado
Uds./ellos/ellas hubieran brillado
Presente Continuo
yo estoy brillando
tú estás brillando
Ud./él/ella está brillando
nosotros, -as estamos brillando
vosotros, -as estáis brillando
Uds./ellos/ellas están brillando
Pretérito Continuo
yo estuve brillando
tú estuviste brillando
Ud./él/ella estuvo brillando
nosotros, -as estuvimos brillando
vosotros, -as estuvisteis brillando
Uds./ellos/ellas estuvieron brillando
Imperfecto Continuo
yo estaba brillando
tú estabas brillando
Ud./él/ella estaba brillando
nosotros, -as estábamos brillando
vosotros, -as estabais brillando
Uds./ellos/ellas estaban brillando
Futuro Continuo
yo estaré brillando
tú estarás brillando
Ud./él/ella estará brillando
nosotros, -as estaremos brillando
vosotros, -as estaréis brillando
Uds./ellos/ellas estarán brillando
Condicional Continuo
yo estaría brillando
tú estarías brillando
Ud./él/ella estaría brillando
nosotros, -as estaríamos brillando
vosotros, -as estaríais brillando
Uds./ellos/ellas estarían brillando
Traducciones

brillar

shine, glitter, sparkle, to shine, gleam, glow, flame, flash, glisten

brillar

scheinen

brillar

briller

brillar

Shine

brillar

Shine

brillar

λάμψη

brillar

блясък

brillar

Shine

brillar

SHiNE

brillar

輝き

brillar

광택

brillar

Shine

brillar

VI
1. (= relucir) [luz, sol] → to shine; [estrella, ojos] → to shine, sparkle; [metal, superficie, pelo] (gen) → to shine; (por estar mojado, grasiento) → to glisten; [joyas, lentejuelas] → to sparkle, glitter
la luz de la vela brillaba en la oscuridadthe light of the candle shone in the dark
le brillaban los ojos de alegríaher eyes shone o sparkled with happiness
¡cómo te brillan los zapatos!what shiny shoes!
el mar brillaba a la luz de la lunathe sea glistened in the moonlight
le brillaba la cara por el sudorhis face glistened with sweat
2. (= sobresalir) → to shine
Argentina brilló en la segunda mitadArgentina shone in the second half
brillar con luz propiato stand out on one's own
brillar por su ausencia el ingenio ha brillado por su ausenciathere has a been a distinct lack of ingenuity
en la cena las bebidas brillaron por su ausenciathere was a distinct lack of drinks at dinner
Ejemplos ?
En la Vuelta a España tuvo una actuación discreta, terminando 40º después de no haber brillado ni en la montaña ni en contrarreloj.
El baloncesto en Carabobo había brillado en la década de los 50, dirigido en esos años por el coach Eugenio Torchio y conformado por Gustavo López, Nardo Herrera, Rudy Ortiz, Arcadio Silva, los morochos Arnaldo y Aníbal Jiménez, Damian Sanz, "El Negro" Díaz, Alberto Mutrila, Pablo Briceño, Alfonso Borges, Antonio Bolaños y Mauricio Johnson.
Mi agilidad proverbial, aumentada por las fatigas diarias del rescate, había brillado en aquella ocasión; así, cincuenta pasos antes de llegar al foso, mi partido estaba tomado.
Los que hemos estado cerca de los damnificados recorriendo los campamentos que ellos mismos han construido, los que hemos recorrido diversos lugares de la capital y que hemos conocido de viva voz lo que opinan los habitantes de las zonas afectadas, es que han tenido ellos que basarse en la autoorganización para lograr superar este problema. Que la ayuda oficial ha brillado por su ausencia.
Había brillado allí por espacio de un segundo, y una espantosa corriente de vapor lo había rozado..., y luego el pobre Nahum habla sido arrastrado por algo de aquel color.
En esta misma línea ha brillado la providente firmeza de nuestros predecesores, especialmente de Clemente XII, Benedicto XIV y León XII, quienes, al ver cundir extraordinariamente la epidemia de estas depravadas teorías y al comprobar la audacia creciente de las sectas, hicieron uso de su autoridad para cortarles el paso y evitar su entrada.
¡El sol! ¡Al fin has brillado ante mis ojos, astro divino, manantial de luz, foco de la vida! ¡Cómo me alegra el alma esta corta visita que hoy haces al Spitzberg!
Se ha dicho, que siendo el viaje largo, debió aparecer la estrella por mucho tiempo sobre el horizonte; que sin embargo ningún historiador, excepto san Mateo, ha hablado jamás de esta estrella extraordinaria; que si hubiera brillado por tanto tiempo en el cielo...
Pero los sabios replicaron que las piedras no se encogen. Su calor irradiaba persistentemente, y Nahum declaró que había brillado débilmente toda la noche.
Profesor intelectualizado, que ha brillado con luz propia y ha desarrollado en todos campos una labor ponderada por su múltiple personalidad.
Traed a la imaginación las naciones que han brillado sobre la tierra, y contemplaréis afligidos que casi toda la tierra ha sido, y aún es, víctima de sus gobiernos.
CAPITULO XIII Del amor de la alabanza que, aunque es vicio se le tiene por virtud, porque por el cohíbense mayores vicios Por eso, habiendo brillado ya por largo tiempo los reinos de Oriente.