brillar

(redireccionado de brilló)
También se encuentra en: Sinónimos.

brillar

(Del ital. brillare, brillar, girar.)
1. v. intr. Despedir una cosa luz propia o reflejada la luna llena brilla y nos alumbra el camino. refulgir, relucir, relumbrar
2. Tener una persona o una cosa superioridad o ventaja sobre otras por alguna cualidad, o notarse en falta sus características o su presencia este alumno brilla por su inteligencia; la solidaridad entre las personas brilla por su ausencia. descollar

brillar

 
intr. Resplandecer, despedir rayos de luz propia o reflejada.
fig.Lucir o sobresalir en alguna cosa.

brillar

(bɾi'ʎaɾ)
verbo intransitivo
1. irradiar luz El sol brilló toda la mañana.
2. sobresalir por algo Brilló por sus ideas.

brillar


Participio Pasado: brillado
Gerundio: brillando

Presente Indicativo
yo brillo
tú brillas
Ud./él/ella brilla
nosotros, -as brillamos
vosotros, -as brilláis
Uds./ellos/ellas brillan
Imperfecto
yo brillaba
tú brillabas
Ud./él/ella brillaba
nosotros, -as brillábamos
vosotros, -as brillabais
Uds./ellos/ellas brillaban
Futuro
yo brillaré
tú brillarás
Ud./él/ella brillará
nosotros, -as brillaremos
vosotros, -as brillaréis
Uds./ellos/ellas brillarán
Pretérito
yo brillé
tú brillaste
Ud./él/ella brilló
nosotros, -as brillamos
vosotros, -as brillasteis
Uds./ellos/ellas brillaron
Condicional
yo brillaría
tú brillarías
Ud./él/ella brillaría
nosotros, -as brillaríamos
vosotros, -as brillaríais
Uds./ellos/ellas brillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo brillara
tú brillaras
Ud./él/ella brillara
nosotros, -as brilláramos
vosotros, -as brillarais
Uds./ellos/ellas brillaran
yo brillase
tú brillases
Ud./él/ella brillase
nosotros, -as brillásemos
vosotros, -as brillaseis
Uds./ellos/ellas brillasen
Presente de Subjuntivo
yo brille
tú brilles
Ud./él/ella brille
nosotros, -as brillemos
vosotros, -as brilléis
Uds./ellos/ellas brillen
Futuro de Subjuntivo
yo brillare
tú brillares
Ud./él/ella brillare
nosotros, -as brilláremos
vosotros, -as brillareis
Uds./ellos/ellas brillaren
Imperativo
brilla (tú)
brille (Ud./él/ella)
brillad (vosotros, -as)
brillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había brillado
tú habías brillado
Ud./él/ella había brillado
nosotros, -as habíamos brillado
vosotros, -as habíais brillado
Uds./ellos/ellas habían brillado
Futuro Perfecto
yo habré brillado
tú habrás brillado
Ud./él/ella habrá brillado
nosotros, -as habremos brillado
vosotros, -as habréis brillado
Uds./ellos/ellas habrán brillado
Pretérito Perfecto
yo he brillado
tú has brillado
Ud./él/ella ha brillado
nosotros, -as hemos brillado
vosotros, -as habéis brillado
Uds./ellos/ellas han brillado
Condicional Anterior
yo habría brillado
tú habrías brillado
Ud./él/ella habría brillado
nosotros, -as habríamos brillado
vosotros, -as habríais brillado
Uds./ellos/ellas habrían brillado
Pretérito Anterior
yo hube brillado
tú hubiste brillado
Ud./él/ella hubo brillado
nosotros, -as hubimos brillado
vosotros, -as hubísteis brillado
Uds./ellos/ellas hubieron brillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya brillado
tú hayas brillado
Ud./él/ella haya brillado
nosotros, -as hayamos brillado
vosotros, -as hayáis brillado
Uds./ellos/ellas hayan brillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera brillado
tú hubieras brillado
Ud./él/ella hubiera brillado
nosotros, -as hubiéramos brillado
vosotros, -as hubierais brillado
Uds./ellos/ellas hubieran brillado
Presente Continuo
yo estoy brillando
tú estás brillando
Ud./él/ella está brillando
nosotros, -as estamos brillando
vosotros, -as estáis brillando
Uds./ellos/ellas están brillando
Pretérito Continuo
yo estuve brillando
tú estuviste brillando
Ud./él/ella estuvo brillando
nosotros, -as estuvimos brillando
vosotros, -as estuvisteis brillando
Uds./ellos/ellas estuvieron brillando
Imperfecto Continuo
yo estaba brillando
tú estabas brillando
Ud./él/ella estaba brillando
nosotros, -as estábamos brillando
vosotros, -as estabais brillando
Uds./ellos/ellas estaban brillando
Futuro Continuo
yo estaré brillando
tú estarás brillando
Ud./él/ella estará brillando
nosotros, -as estaremos brillando
vosotros, -as estaréis brillando
Uds./ellos/ellas estarán brillando
Condicional Continuo
yo estaría brillando
tú estarías brillando
Ud./él/ella estaría brillando
nosotros, -as estaríamos brillando
vosotros, -as estaríais brillando
Uds./ellos/ellas estarían brillando
Traducciones

brillar

shine, glitter, sparkle, to shine, gleam, glow, flame, flash, glisten

brillar

scheinen

brillar

briller

brillar

Shine

brillar

Shine

brillar

λάμψη

brillar

блясък

brillar

Shine

brillar

SHiNE

brillar

輝き

brillar

광택

brillar

Shine

brillar

VI
1. (= relucir) [luz, sol] → to shine; [estrella, ojos] → to shine, sparkle; [metal, superficie, pelo] (gen) → to shine; (por estar mojado, grasiento) → to glisten; [joyas, lentejuelas] → to sparkle, glitter
la luz de la vela brillaba en la oscuridadthe light of the candle shone in the dark
le brillaban los ojos de alegríaher eyes shone o sparkled with happiness
¡cómo te brillan los zapatos!what shiny shoes!
el mar brillaba a la luz de la lunathe sea glistened in the moonlight
le brillaba la cara por el sudorhis face glistened with sweat
2. (= sobresalir) → to shine
Argentina brilló en la segunda mitadArgentina shone in the second half
brillar con luz propiato stand out on one's own
brillar por su ausencia el ingenio ha brillado por su ausenciathere has a been a distinct lack of ingenuity
en la cena las bebidas brillaron por su ausenciathere was a distinct lack of drinks at dinner
Ejemplos ?
Entonces se arrancaron los dientes de Principal Guacamayo; no se le puso en cambio más que maíz blanco; al instante ese maíz brilló mucho en su boca.
Señor, la misma demanda Entablamos nuevamente, Y á desafiar venimos A su vencedor á muerte. Brilló en el rostro del rey Traidora sonrisa oyéndole, Y dijo con voz de triunfo A don Favila volviéndose: (97) ---Primo,¿admitis la demanda?
Vencida la resistencia, cerró ella los párpados, y en la diestra del hombre brilló una faca antes de hundirse dos veces en el pecho de la víctima.
Aquella palabra fué para mí lo que sería para un viejo ciego de nacimiento ver de pronto el sol en toda su refulgencia. La luz de la esperanza brilló a mis ojos tan súbitamente, que los cegó.
Eran vapores más cálidos que el aire, y por eso subían. Brilló una estrella fugaz, y en el mismo instante los pensamientos del niño se trasladaron desde los vapores del suelo a las alturas, junto al brillante meteoro.
Las lágrimas asomaron a los ojos de Emilia. En los del joven brillaban la confianza y el ánimo; el sol brilló sobre los dos, enviándoles su bendición.
Era ya tarde y estaba La media noche muy próxima Cuando en la casa postrera (212) De una callejuela angosta, Se oyeron voces confusas De diferentes personas Que del portal se acercaban Por la cavidad recóndita. Brilló la luz de la puerta Por entre las tablas rotas, Jiró la llave y salieron Cinco hombres en faz de ronda.
Mas, no importa; vosotros, compañeros, que sabéis que yo pago la infamia, como pocos caballeros, mi juramento cumpliré: ¡Ni un trago!» Y al decir esto, en su pestaña rubia, brilló una gota clara, una gota, que luego fue una lluvia, que rodó largo tiempo por su cara!
Brilló, y donde el plazo acaba El juicio de Dios empieza, Si es que Dios toma su parte Donde hay injusticia y fuerza. La muchedumbre se lanza Precipitada en la vega, Toledo en yermo se torna, Y el ancho circo se llena.
Y vino el cometa: brilló con su núcleo de fuego, y amenazó con la cola. Lo vieron desde el rico palacio y desde la pobre buhardilla; lo vio el gentío que hormiguea en la calle, y el viajero que cruza llanos desiertos y solitarios; y a cada uno inspiraba pensamientos distintos.
A la una del día terminó la procesión, y hallábase Goye- neche en el salón de la casa, agasajando con refrescos á los de la comitiva, cuando se presentó un oficial llevando á don Ma- riano Antesana, vestido con el hábito de descalzo franciscano, pues lo habían sacado del convento de la Recoleta donde los frailes creyeron conveniente disfrazarlo, precaución que no lo salvó de un picaro denunciante. Viva satisfacción brilló en los ojos del Conde, y avanzando hacia el prisionero, le dijo: — jAh, señor Antesana!
En ese instante –aún no sé si fue realidad o ilusión– creí ver cómo en la terraza se deslizaba una silueta blanca y esbelta que brilló un segundo y se apagó.