bribonería

Traducciones

bribonería

SF
1. (= briba) → vagabond's life, idle life
2. (= picardía) → roguery
Ejemplos ?
Pero son muy precisas al caracterizar a sus personajes: la timidez de Rigaut de Berbezilh, la incivilidad rencorosa y palurda de Guilhem Figueira, la bribonería de Uc de Pena; enaltecen las virtudes caballerescas de grandes barones que cultivaron la poesía y de vez en cuando hacen lucir alguna anécdota o historia poética o cruel, como la trágica muerte de Guilhem de Cabestany y su enamorada, que se ha comprobado es falsa.
Estos adivinos principian adivinando en favor del gefe de la nacion, en seguida adivinan para ellos mismos, y toman parte en el gobierno: y por último el mas fuerte y el mas hábil subyuga á los demás, despues de siglos de carnicería que hacen estremecer, y de bribonería que hacen reir.
Tenía que seguir el paso marcado por sus competidores o fracasar en los negocios. No importa cual fuera la bribonería o crueldad que sus rivales pudiesen idear, él debía imitarla o retirarse de la lucha.