brete


También se encuentra en: Sinónimos.

brete

(Del occitano *bret, trampa < gótico brid, tabla.)
1. s. m. Cepo de hierro que se ponía a los reos en los pies para impedirles huir.
2. Argent., Par., Urug. GANADERÍA Pasadizo corto entre dos estacadas, con atajadizos en ambos extremos, para conducir el ganado en las estancias y estaciones del ferrocarril.
3. estar o poner en un brete Hallarse o poner a alguien en una situación difícil el incendio en la fábrica puso a la dirección en un brete.

brete

 
m. Cepo estrecho de hierro que se ponía a los reos en los pies.
Aprieto, dificultad.

brete

('bɾete)
sustantivo
cepo colocado en los pies de los prisioneros brete de hierro
estar en una situación difícil Si compras el auto te meterás en un brete.
Traducciones

brete

brail

brete

nonplus

brete

SM
1. (= cepo) → shackles pl
2. (= apuro) → predicament
estar en un breteto be in a jam
poner a algn en un breteto put sb on the spot
3. (Caribe) → screw, lay
Ejemplos ?
Si alguno hay que no tema en aquel brete, de pétreo pecho es que nada inflama: Marfisa, que mostró siempre denuedo, no negó que aquel día tuvo miedo.
Los que la mesa hirió o poco o nada (y aquí escribe Turpín que fueron siete) confían en sus pies, mas en la entrada el paladín con rapidez se mete; y, rindiendo sin fuerza a esta mesnada, las manos les ató tras aquel brete con una soga al fin muy oportuna que halló en aquella cueva alpestre y bruna.
Mas no cedió en su propósito; mandó entonces a la Eduvigis, a quien le sentaron muy bien las aguas de La Cristalina. Mientras la hija pasaba de sol a sol en la mazamorrería, la madre cargaba con todo el brete de la finca.
Tomando, pues, del cerco una gran banda Agramante de infante y de jinete, bajo el mando del rey de Fez los manda a que, volviendo atrás, en aquel brete vayan a cerrar con los de Irlanda, cuya tropa ya ve cómo arremete, tras gran rodeo y largo apartamiento, con traza de ocupar su campamento.
Era un verdadero brete cuando el Maestro determinaba que lo llevaran a misa: desde el sábado por la mañana tomaba la acuciosa el ajuar dominguero de la cama-carreta para devolverlo a la noche, aplanchadito y con todo el azul de Prusia que el caso exigía, y ella misma enfundaba las almohadas, tendía el rodapié bordado de ojetes, tapaba las pobres mantas con la histórica colcha de zaraza, en la cual se reproducía hasta por veinte veces "una señora montada en un caballo muy chisparoso", que era el encanto de los muchachos.
Yo columbraba aparcero dentro de tantos tapujos que querían esos brujos manejar el candelero; y por eso al sol los cueros sacaban al Santo cuete, pues peliaban con machetes desafilaos y sin punta... BALIENTE Si era compinche esa yunta, son toros del mesmo brete.
Otra cosa es la contrahierra de hacienda grande, al corte, con vacas rabiosas, toros enojadizos y novillos brutos que no han entrado todavía a conocer gente. En un brete pequeño, de palo a pique, se encerró una punta de doscientos a trescientos animales.
«¡A caballo, muchachos!» Entra en el brete un gaucho viejo, algo solemne; desprende el lazo, lo acorta con un nudo corredizo, y haciendo correr la argolla, prepara despacio la armada, siguiendo con la vista al animal a quien le ha metido los puntos.
Y así esperaba él, por tanta audacia que al hierro en más de un brete había mostrado; y urdía con honor, con pertinacia, con provecho del rey y de su estado, crecer ante su padre tanto en gracia que fuera al fin por él considerado esposo digno de Ginebra bella, después que lo supiese gusto de ella.
¡Era el momento de bajarle a éste los humos! ¡Quién le hubiera dicho, al soltar aquella andanada en el vacío, que iba a verse de pronto en el brete de hacerla buena!
A lo lejos relinchaba un caballo, y allí cerca, oíase el ruido de las gallinas acomodándose en los barrotes del gallinero. Desde el brete baló un ternero.
Mirad de cuánto honor seréis testigos, si es que vencéis al parisino opuesto; mirad cuanta vergüenza y daño extremos, siendo vencidos hoy, alcanzaremos.» Y, asiendo una gran lanza que allí había, al punto a Belenguer bravo acomete, que en tanto a Largalifa combatía, y ya le había roto el bacinete. Lo lleva a tierra, y con la espada impía mata otros ocho en aquel mismo brete.