bravata

(redireccionado de bravatas)
También se encuentra en: Sinónimos.

bravata

s. f. Amenaza proferida con arrogancia o chulería para intimidar a una persona aún seguía amilanándose por sus bravatas. bravuconada

bravata

 
f. Amenaza proferida con arrogancia para intimidar a alguno.
Baladronada, fanfarronería.

bravata

(bɾa'βata)
sustantivo femenino
advertencia proferida con arrogancia para intimidar a alguien No me asustan tus bravatas.
Sinónimos

bravata

sustantivo femenino
1 bravuconada, bravuconería, amenaza, fieros.
La bravata, la bravuconada y la bravuconería son amenazas proferidas con arrogancia para intimidar a alguien. La amenaza implica en cierta medida violencia. El fiero es la bravata y la amenaza con que uno intenta aterrar a otro; se utiliza más en plural: echaba fieros sin pensar qué consecuencias tendrían sus actos.
Traducciones

bravata

bravata

bravata

SF
1. (= amenaza) → threat
2. (= fanfarronada) → boast, brag
echar bravatasto boast, talk big
Ejemplos ?
La indumentaria se caracteriza por la ausencia de riqueza, libertad en la decoración y algunos importantes anacronismos. En los texto siempre figura la queja de los moros por su expulsión de España y bravatas de ambos bandos.
No se rendía ante Coppi, Bartali o Bobet, ante nadie. Y también por sus bravatas. Por ejemplo: "Si engancho un remolque a mi bicicleta y pongo en él a mi suegra, seguro que llegó primero a la cumbre".
Whitney Pastorek de Entertainment Weekly hizo una crítica agridulce a la gira comentando que «su escenario de bromas a veces era un poco tonto y sus efectos visuales en ocasiones carecen de tema coherente, pero su voz era fuerte y refrescante sin voz autoritaria de seguimiento para todas sus bravatas arrogante, quizás el aspecto más indiscutible del talento de Gaga es el siguiente: "La niña puede, y lo hace, cantar".
En la cura de reposo que viene a continuación, mientras está tumbado en la chaise longue de la terraza de su habitación, el protagonista es testigo de las bravatas de un enfermo incurable, el señor Albin, que en el jardín fantasea con la idea del suicidio ante un grupo de señoras.
¡El amor filial te ofusca, incauto mozo!" No por eso mengua la arrogancia del insensato Lauso, y como va ya subiendo de punto la cólera en el capitán troyano, y ya las Parcas han devanado los últimos estambres de la vida del mancebo, clávale Eneas en mitad del pecho su pujante espada hasta la guarnición, atravesándole el escudo, arma leve para tantas bravatas, y la loriga, que su madre le había bordado con hilos de oro.
Nada de vulgares intimidaciones, ni de bravatas, ni de coléricas amenazas, ni de paseos arriba y abajo por el departamento, con espasmódicas órdenes vehementes a Bartleby de desaparecer con sus miserables bártulos.
¿Ves aquellas luces, campanillas y mullidores, y todo este acompañamiento piadoso que es sufragio cristiano y limosnero? Esto es saludable, mas las bravatas que en los túmulos sobreescriben podrición y gusanos se podrían excusar.
Traía el palo en la mano, pero no parecía iracundo; estaba sí muy serio y con el ceño contraído. El animal esperó a que el hombre llegara frente a él, y entonces dió principio a los mugidos con bravatas de cornadas.
Deja, pues, esas bravatas; a morir vengo, mas antes te traigo estos dones." Dijo, y arrojó un dardo al enemigo, y luego otro y otro, y vuela en torno de él en ancho giro; pero el áureo escudo de Eneas sostiene el ataque.
Tú sabes que ninguna. Era una de tus bravatas frecuentes que no tenía ninguna; y la única, de hecho, bien fundada. ¿Qué había en ti, si vamos a ver, en lo que yo pudiera influir?
Este brincó del lecho y, á medio vestir, se presentó con ánimo de echar á la muchitanga un par de bravatas y cuatro barbaridades; pero los manifestantes, apenas vislumbraron la silueta de don Diego, empezaron á rasguear charangos y guitarras, acompañando á un andaluz de voz potentísima que cantó esta copla: Viejo archipámpano y loco, puedes ya irte á los infiernos, ¿de cuernos pediste lluvia?
Nunca des a la codicia en tu hidalgo pecho entrada, flaqueza vil, que degrada el cuerpo y el alma vicia. »Sé a tus cabos obediente, afable a tus compañeros, y sin bravatas ni fieros en el peligro valiente.