bravío

(redireccionado de bravíos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con bravíos: bravos

bravío, a

1. adj. ZOOLOGÍA Se aplica al animal que es difícil de domesticar potro bravío. indómito manso
2. Se refiere a la persona que es difícil de guiar o de someter tiene un carácter bravío. indómito, rebelde
3. BOTÁNICA Se aplica a la planta o árbol silvestre.
4. Que tiene costumbes rústicas por falta de buena educación. cerril, rudo
5. s. m. TAUROMAQUIA Bravura o fiereza del toro.

bravío, -vía

 
adj. Feroz, indómito, salvaje.
fig.Díc. de la planta silvestre.
Rústico por falta de educación o del trato de gentes.
m. Bravura, esp. la del toro.
Sinónimos

bravío

, bravía
adjetivo
montaraz, indómito, salvaje*, cimarrón, bravo, huidizo, arisco, cerril, agreste, áspero, fragoso, huraño, hosco, intratable. suave, fértil, blando.
Bravío, montaraz, indómito, salvaje, cimarrón, bravo, huidizo y arisco se aplican a animales y personas. Cerril, agreste, áspero y fragoso se aplican a terrenos o paisajes. Sin embargo, cabe tener en cuenta que salvaje puede aplicarse también a terrenos, del mismo modo que cerril y agreste, figuradamente, a personas. Huraño, hosco e intratable se aplican exclusivamente a personas.

bravío:

ferozcerril, abestiado, indomable, agreste, áspero, inflexible, bravo, fiero, arisco, salvaje, cimarrón, silvestre, montaraz, campestre, indómito,
Traducciones

bravío

A. ADJ
1. (Zool) (= feroz) → ferocious, savage; (= indómito) → wild, untamed
2. (Bot) → wild
3. (= rudo) → uncouth, coarse
B. SMferocity
Ejemplos ?
Permaneció Joseíto inmóvil durante algunos momentos; el silencio era turbado únicamente por el rumor del río al resbalar mansamente por entre verdes tarajes que salpicaba el rojo adelfal y los blancos rosales bravíos; por el melódico doliente piar de las alondras, por los susurros del viento al agitar la frondosa arboleda y por el sonoro latir de los perros guardianes del desparramado caserío.
Y en los pardos botareles susurra el musgo colgado, y los negros capiteles en torno velando están; esqueletos descarnados, monumentos carcomidos, sobre los aires lanzados, corona del fundador: á través de cuyos ojos los bravíos aquilones arrastran cien nubarones de ceniciento color.
Los que amansaren caballos dentro de las poblaciones; 38. Los que hubieren dejado en soltura animales bravíos o dañinos; 39. Los que hubieren azuzado, o no hubieren contenido a sus perros cuando éstos acometan o persigan a los transeúntes, aun cuando no hubiesen ocasionado ningún daño; 40.
Yo estaba triste, muy triste, El cielo oscuro y sombrío; Los juncos y las achiras Se quejaban al oírlo. Han pasado muchos años Desde aquel día tristísimo; Muchos sauces han tronchado Los huracanes bravíos.
A la presión exterior oponen, cual tensión interna, una voluntad muy desnuda, que es lo que Schopenhauer gustaba en los castellanos, por él tan citados y alabados. Acá vino también Merimée á buscar impresiones fuertes y caracteres simples, bravíos y enteros.
Y una que trajo de color de oro mayo gentil espléndida mañana, con sol de fuego que arrancó resinas de las olientes montaraces jaras, e hizo bramar al encelado ciervo junto al aguaje en que su sed templaba, e hizo gruñir al jabalí espantoso, e hizo silbar a las celosas águilas que por encima de los altos riscos persiguiéndose locas volteaban...; una mañana que vertió en la sierra toda la luz que de los cielos baja, todas las auras que la sangre encienden, todos los ruidos que el oír regalan, todas las pomas que el sentido enervan, todos los fuegos que la vida inflaman...; por entre ciegas madroñeras húmedas, por entre redes de revueltas jaras, por laberintos de lentiscos vírgenes y de opulentas madreselvas pálidas, y de bravíos vigorosos brezos...
Sólo al romper de la mañana al ruido marcial de los clarines y tambores que llegó a sus oídos como un eco lejano de la disciplina y del deber, sintió una conmoción, irguió altivo la cabeza y se estuvo atento largos instantes, ansioso de no perder una nota de aquellas fanfarrias que concitaban sus instintos bravíos a la acción y la pelea.
o sentí al descender los impasibles Ríos que ya no me sirgaban mis conductores rudos; de blanco a pieles-rojas chillones y bravíos sirvieron en los postes, clavados y desnudos.
Volvieron bravíos a la cara del que llegaba sus terribles rostros y sus cuernos, prefijados con hierro, y el polvoriento suelo con su pie bipartido pulsaron y de humeantes mugidos el lugar llenaron.
Ausente Eneas ignora estas cosas, ¡Ignórelas y siga ausente en buena hora! Tuyas son Pafos e Idalia y la alta Citera; pues ¿Para qué provocas a una nación belicosa y a unos ánimos bravíos?
622.- Por la ocupación se adquiere el dominio de las cosas que no pertenecen a nadie, y cuya adquisición no está prohibida por las leyes ecuatorianas, o por derecho internacional. Art. 623.- La caza y pesca son especies de ocupación por las cuales se adquiere el dominio de los animales bravíos. Art.
Se componía de quince hombres y dos mujeres; hombres fornidos, cabelludos, taciturnos y bravíos; mujeres-dragones de vincha, sable corvo y pie desnudo.