bramar

(redireccionado de bramaba)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con bramaba: bramido, bramidos

bramar

(Del gótico *bramon.)
1. v. intr. ZOOLOGÍA Emitir bramidos, en especial el ganado vacuno desde el cortijo se sentía bramar a los toros. mugir
2. Dar una persona voces o gritos a causa de la ira o dolor bramar de cólera. aullar, gritar, rugir
3. Producir el viento o el mar un ruido parecido al de un bramido cuando están agitados el océano bramaba embravecido y amenazador. ulular

bramar

 
intr. Dar bramidos.

bramar

(bɾa'maɾ)
verbo intransitivo
dar gritos de extrema violencia bramó de dolor

bramar


Participio Pasado: bramado
Gerundio: bramando

Presente Indicativo
yo bramo
tú bramas
Ud./él/ella brama
nosotros, -as bramamos
vosotros, -as bramáis
Uds./ellos/ellas braman
Imperfecto
yo bramaba
tú bramabas
Ud./él/ella bramaba
nosotros, -as bramábamos
vosotros, -as bramabais
Uds./ellos/ellas bramaban
Futuro
yo bramaré
tú bramarás
Ud./él/ella bramará
nosotros, -as bramaremos
vosotros, -as bramaréis
Uds./ellos/ellas bramarán
Pretérito
yo bramé
tú bramaste
Ud./él/ella bramó
nosotros, -as bramamos
vosotros, -as bramasteis
Uds./ellos/ellas bramaron
Condicional
yo bramaría
tú bramarías
Ud./él/ella bramaría
nosotros, -as bramaríamos
vosotros, -as bramaríais
Uds./ellos/ellas bramarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bramara
tú bramaras
Ud./él/ella bramara
nosotros, -as bramáramos
vosotros, -as bramarais
Uds./ellos/ellas bramaran
yo bramase
tú bramases
Ud./él/ella bramase
nosotros, -as bramásemos
vosotros, -as bramaseis
Uds./ellos/ellas bramasen
Presente de Subjuntivo
yo brame
tú brames
Ud./él/ella brame
nosotros, -as bramemos
vosotros, -as braméis
Uds./ellos/ellas bramen
Futuro de Subjuntivo
yo bramare
tú bramares
Ud./él/ella bramare
nosotros, -as bramáremos
vosotros, -as bramareis
Uds./ellos/ellas bramaren
Imperativo
brama (tú)
brame (Ud./él/ella)
bramad (vosotros, -as)
bramen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bramado
tú habías bramado
Ud./él/ella había bramado
nosotros, -as habíamos bramado
vosotros, -as habíais bramado
Uds./ellos/ellas habían bramado
Futuro Perfecto
yo habré bramado
tú habrás bramado
Ud./él/ella habrá bramado
nosotros, -as habremos bramado
vosotros, -as habréis bramado
Uds./ellos/ellas habrán bramado
Pretérito Perfecto
yo he bramado
tú has bramado
Ud./él/ella ha bramado
nosotros, -as hemos bramado
vosotros, -as habéis bramado
Uds./ellos/ellas han bramado
Condicional Anterior
yo habría bramado
tú habrías bramado
Ud./él/ella habría bramado
nosotros, -as habríamos bramado
vosotros, -as habríais bramado
Uds./ellos/ellas habrían bramado
Pretérito Anterior
yo hube bramado
tú hubiste bramado
Ud./él/ella hubo bramado
nosotros, -as hubimos bramado
vosotros, -as hubísteis bramado
Uds./ellos/ellas hubieron bramado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bramado
tú hayas bramado
Ud./él/ella haya bramado
nosotros, -as hayamos bramado
vosotros, -as hayáis bramado
Uds./ellos/ellas hayan bramado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bramado
tú hubieras bramado
Ud./él/ella hubiera bramado
nosotros, -as hubiéramos bramado
vosotros, -as hubierais bramado
Uds./ellos/ellas hubieran bramado
Presente Continuo
yo estoy bramando
tú estás bramando
Ud./él/ella está bramando
nosotros, -as estamos bramando
vosotros, -as estáis bramando
Uds./ellos/ellas están bramando
Pretérito Continuo
yo estuve bramando
tú estuviste bramando
Ud./él/ella estuvo bramando
nosotros, -as estuvimos bramando
vosotros, -as estuvisteis bramando
Uds./ellos/ellas estuvieron bramando
Imperfecto Continuo
yo estaba bramando
tú estabas bramando
Ud./él/ella estaba bramando
nosotros, -as estábamos bramando
vosotros, -as estabais bramando
Uds./ellos/ellas estaban bramando
Futuro Continuo
yo estaré bramando
tú estarás bramando
Ud./él/ella estará bramando
nosotros, -as estaremos bramando
vosotros, -as estaréis bramando
Uds./ellos/ellas estarán bramando
Condicional Continuo
yo estaría bramando
tú estarías bramando
Ud./él/ella estaría bramando
nosotros, -as estaríamos bramando
vosotros, -as estaríais bramando
Uds./ellos/ellas estarían bramando
Sinónimos

bramar

intransitivo
mugir, aullar, ulular, rugir, berrear, gritar.
En su uso genuino bramar y mugir se aplican al toro, a la vaca y a otros animales salvajes parecidos (las vacas bramaban en el prado), pero bramar puede usarse figuradamente aplicándose a personas (Pedro bramó de rabia al saber que no iba a tener vacaciones) o, por ejemplo, al viento o al mar (se oía bramar el viento desde la terraza del hotel). El resto comparten con bramar su uso figurado.

bramar:

ulularrugir, vociferar, gritar, bufar, tronar, berrear, roncar, aullar, mugir, chillar, gruñir,
Traducciones

bramar

roar, howl, to roar, storm, rage, bellow, growl, snarl

bramar

bramar

bramar

karjua

bramar

bramer, réer

bramar

bramar

VI
1. (Zool) [toro, elefante] → to bellow; [león] → to roar
2. [persona] están que braman con el alcaldethey're hopping mad with the mayor
3. (Meteo) [viento] → to howl, roar; [mar] → to thunder
Ejemplos ?
Su hermana respondía: -Sólo veo el sol que centellea y la hierba que verdea. -Baja pronto, bramaba Barba Azul, o subo yo. -Bajo -contestó la infeliz; y luego preguntó-, Anita, hermana mía, ¿viene alguien?
Allí agitado el viento en las caladas piedras estrellándose bramaba airado con salvaje acento en las molduras góticas rasgándose.
Y a empellones, Fernando se vio arrastrado por aquella corriente de brutalidad apasionada, que le llevó hasta el mismo salón donde él trabajaba, poco antes, en aquel códice en que se podía estudiar algún relámpago antiquísimo, precursor de la gran tempestad que ahora bramaba sobre su cabeza.
Ya la tempestad armada contra él bramaba desde lejos, y sus amigos consternados le exhortaban á que pusiese la mar en medio de sí y de sus contrarios, y huyese á Roma, donde quizás los riesgos que le amagaban serian menos atroces; pero él fiado en su inocencia, esperó conjurar la nube con ella sola, y empezó á exercer su ministerio con entereza y decoro.
Quedóse el claustro recóndito por el farol alumbrado que dejó, al irse, colgado Margarita en el altar, y sólo se oyó tras ella el rumor del aguacero, y el soplo del aire fiero que bramaba sin cesar.
¡cuan odiosa me pareció la mísera existencia! Bramaba en torno la tormenta fiera y yo sentado en la agitada popa del náufrago bajel, triste y sombrío, los torvos ojos en el mar fijando, meditaba de Cuba en el destino, y en sus tiranos viles, y gemía, y de rubor y cólera temblaba, mientras el viento en derredor rugía, y mis sueltos cabellos agitaba.
Yo también, en mi vago pensamiento, soñé que la tormenta pasaría, y cuando el mar bramaba, yo contento, «valor, oh marineros», repetía.
Y la pareja se dirigía a su vez a costear el alambrado por la fuerza de la costumbre, cuando un mugido, claro y berreante ahora, llegó hasta ellos: dentro del avenal, el toro, con cabriolas de falso ataque, bramaba ante el chacarero, que con un palo trataba de alcanzarlo.
Una minoría tan selecta como poco numerosa me defendía con paradojas insostenibles, con hipérboles que equivalían a subirme en vilo por los aires, para dejarme caer y aplastarme. En el saloncillo bramaba una verdadera tempestad crítica.
-le dijo Matilde a Arturo, señalándole uno de aquellos antiguos relojes de pared, de larguísima péndola, que parecían ataúdes puestos de pie derecho. -¡Abre, paloma! -bramaba entretanto el marido, procurando derribar la puerta. -¡Jesús, hombre!...
Así es que su talle, nunca acariciado, temblaba y chispeaba al contacto de mi brazo. Su corazón bramaba al acercarse al mío. Sus sensaciones vírgenes la ahogaban...
Dormía bajo los árboles, y cuando hacía mal tiempo construía en cinco minutos una ramada con hojas de palmera, y allí pasaba sentado y fumando, muy contento en medio del bosque que bramaba con el viento y la lluvia.