brújula

(redireccionado de brújulas)
También se encuentra en: Sinónimos.

brújula

(Del ital. bussola < lat. vulgar buxida, cajita < gr. pyxis.)
1. s. f. Instrumento que consiste en una aguja imantada que gira sobre un eje y que señala siempre aproximadamente la dirección norte-sur. saeta
2. Agujero pequeño por el que se mira una cosa para concentrar sobre ella la vista.
3. mirar por brújula JUEGOS Brujulear en el juego de naipes.
4. perder la brújula coloquial Perder el tino de algún negocio o perder el control de una situación.
5. ver por brújula coloquial Mirar por un lugar desde el que se ve poco.

brújula

 
f. Aguja o flechilla imantada que, puesta en condiciones de girar libremente, marca la dirección del meridiano magnético.
Perder la brújula. fig. No poder dirigir un asunto o dominar la situación; no saber qué hacer.
magn. Instrumento electromagnético que sirve para determinar direcciones sobre la superficie del globo terrestre.

brújula

('bɾuxula)
sustantivo femenino
instrumento con una aguja imantada que señala el norte Los navegantes no salen al mar sin su brújula.
estar desorientado y no saber qué hacer Desde que lo dejó su esposa, ha perdido la brújula.
Sinónimos

brújula

sustantivo femenino
1 saeta, aguja imantada.
2 (marina) compás*.
Traducciones

brújula

compass, Mariner's Box, Mariner's Compass, Pyxis

brújula

brúixola

brújula

buzola, kompas

brújula

kompas

brújula

Kompaß, Schiffskompass

brújula

kompaso

brújula

kompassi

brújula

Boussole

brújula

kompas

brújula

kompass

brújula

kompass

brújula

pusula

brújula

busola

brújula

コンパス

brújula

나침반

brújula

kompas

brújula

เข็มทิศ

brújula

la bàn

brújula

罗盘, 指南针

brújula

Компас

brújula

指南針

brújula

מצפן

brújula

SF
1. (Náut) → compass
perder la brújulato lose one's bearings
brújula de bolsillopocket compass
2. (= mira) → guide, norm
Ejemplos ?
Tienen dos ventajas principales sobre las brújulas magnéticas: Señalan al norte geográfico, es decir, la dirección del eje de rotación de la Tierra, y no al norte magnético.
El iridio y especialmente las aleaciones iridio-platino u osmio-iridio tienden a desgastarse muy poco y son usadas, por ejemplo, en múltiples hileras de poros, a través de las cuales un plástico fundido se extruye para formar fibras, como el rayón. Las aleaciones de osmio-iridio son usadas en brújulas y balanzas.
En cambio, las transmisiones de radio del Vuelo 19 revelaron a un Taylor desorientado, con una carencia de confianza en sus decisiones, y completamente perdido. Además, las afirmaciones exageradas establecían que todos los aviones tuvieron problemas con sus brújulas.
Mientras que al realizar el experimento con un avión se denota que se podría haber alterado los indicadores de velocidad, altímetros, medidores de OAT (temperatura exterior del aire), indicadores de viraje e inclinación lateral (giroclinómetro), brújulas...
Además, algunas brújulas incluyen un transportador incorporado que permiten tomar medidas exactas de rumbos directamente de un mapa.
Algunas otras características usuales en brújulas modernas son escalas para tomar medidas de distancias en mapas, marcas luminosas para usar la brújula en condiciones de poca luz y mecanismos ópticos de acercamiento y observación (espejos, prismas, etc.) para tomar medidas de objetos lejanos con gran precisión.
Algunas brújulas especiales usadas en la actualidad incluyen la brújula de Quibla, usada por los musulmanes para obtener la dirección de la Meca al orar sus plegarias, y la brújula de Jerusalén, usada por los judíos para hallar la dirección a Jerusalén para realizar sus oraciones.
Existen varias anomalías magnéticas en el lago Ontario que aparecen en las cartas náuticas. Un ejemplo es una anomalía entre Kingston e isla Garden que interfiere las brújulas magnéticas.
En otro lugar del mundo, Polinesia, las estrellas más brillantes eran importantes para la navegación entre los miles de islas y atolones del océano Pacífico. Bajas, junto al horizonte, servían de brújulas estelares que ayudaban a los marineros a trazar su rumbo hacia su destino final.
Las cartografías ciudadanas no son neutrales; sean psicogeográficas, geopolíticas o bases de datos de información geográfica, todas ellas parten de las subjetividades que las producen para ir más allá de la representación reduccionista de las realidades envolventes, y transformarse también en brújulas que apuntan hacia realidades emergentes o instituidas, señalando líneas de fuga y procesos en devenir.
También en el lago Ontario, a unos 90 kilómetros al oeste, el Triángulo de Sophiasburgh, ubicado hacia el extremo occidental del condado de Prince Edward a la entrada de la bahía de Presquile, se ha dicho que genera una variación en el campo magnético terrestre que interfiere con el normal funcionamiento de las brújulas, y que podría generar dificultades para acceder a la seguridad de la bahía durante una tormenta o con baja visibilidad.
La zona parece afectar a los imanes de las brújulas y (al igual que la versión de 1933) suele estar cubierta por densos bancos de niebla.