bozal

(redireccionado de bozales)
También se encuentra en: Sinónimos.

bozal

1. adj./ s. m. y f. Que es inexperto en una actividad o empleo.
2. coloquial Que es necio o simple.
3. adj. ZOOLOGÍA Se refiere a la caballería que está sin domar potrillo bozal.
4. s. m. Pieza con correas que se les pone a los perros y a otros animales alrededor del hocico para evitar que muerdan o coman en los sembrados no puede sacar al caniche a pasear si no es con bozal.
5. Adorno con cascabeles que se les pone a los caballos en el hocico.

bozal

 
adj.-com. ant.Díc. del individuo de raza negra recién sacado de su país.
fig.Bisoño (inexperto).
Necio, idiota.
adj. Cerril (ganado indómito).
m. Esportilla que se pone en la boca a las bestias de labor, para que no perjudiquen los sembrados.
Pieza de cuero que se pone en la boca a los perros para que no muerdan.
Adorno con cascabeles que se pone a los caballos en el bozo.

bozal

(bo'θal)
sustantivo masculino
aparato que se coloca en animales para evitar que muerdan o coman Pasea el perro con el bozal puesto.
Sinónimos

bozal

adjetivo y cosustantivo masculino

bozal:

protectorcorreaje, badal, bozo, dogal,
Traducciones

bozal

focinho

bozal

كمامة

bozal

муцуна

bozal

枪口

bozal

槍口

bozal

銃口

bozal

총구

bozal

A. SM
1. [de perro] → muzzle
2. (LAm) [de caballo] → halter
B. ADJ
1. (= nuevo) [recluta] → new, raw; [animal] → wild, untamed
2. (= tonto) → stupid
3. (LAm) [negro] → pure
4. (LAm) speaking broken Spanish
Ejemplos ?
que se cumplan las mencionadas órdenes, sin eludirlas ni tergiversarlas con ningún pretexto, respecto a que ni la agricultura ni la cría de ganados pueden prosperar, si se impide la entrada de los negros bozales, que son precisos para trabajarla y cuidar los hatos, según tiene acreditada la experiencia y han expuesto los hacendados en varias representaciones que se han tenido a la vista antes de comunicar dichas órdenes, como también las que ha dictado el empeño de algunos comerciantes oponiéndose a la extracción de los cueros, anteponiendo el interés particular al del Reino, que necesita se proteja por todos los medios posibles la introducción de brazos capaces de hacer florecer la agricultura tan deteriorada por esta causa".
La danza de gigantes parlampanes y papahuevos, los grupos de pallas, y las cofradías de congos, bozales, caravelís, angolas y terranovas, fueron suntuosas.
Y, después que todas le hubieron visto, hasta las negras bozales, tomó Loaysa la guitarra, y cantó aquella noche tan estremadamente, que las acabó de dejar suspensas y atónitas a todas, así a la vieja como a las mozas; y todas rogaron a Luis diese orden y traza cómo el señor su maestro entrase allá dentro, para oírle y verle de más cerca, y no tan por brújula como por el agujero, y sin el sobresalto de estar tan apartadas de su señor, que podía cogerlas de sobresalto y con el hurto en las manos; lo cual no sucedería ansí si le tuviesen escondido dentro.
Capítulo II Efectos prohibidos Artículo 1º: Queda prohibida la introducción en la Provincia de los efectos siguientes: herrajes de fierro para puertas y ventanas, alfajías, almidón de trigo, almas de fierro para bolas de campo y belas hechas, toda manufactura de lata ó latón, argollas de fierro y latón, argollas de fierro y bronce, azadores de fierro, arcos para calderos ó baldes, espuelas de fierro, frenos, cabezadas, riendas, coronas, lomillos, cinchas, cojinillos, sobrecinchas, maneadores, fiadores, lazos, bozales...
Y en Cuba hay 400 000 negros esclavos, para los que, antes que España, decretaron los revolucionarios libertad –y hay negros bozales de 10 años, y niños de 11, y ancianos venerables de 80, y negros idiotas de 100 en los presidios políticos del Gobierno, –y son azotados por las calles, y mutilados por los golpes, y viven muriendo así.
Pasaba los días trenzando bozales y riendas; cortaba leña en el corral; ayudaba a don Pedro a carnear o a curar las ovejas; prendía el fuego para la señora, cebaba mate; y también dormía, comía, criaba panza.
-Vamos, Antonio -díjole Juan con acento cariñoso-, no hay que pensar más en eso; los hombres tenemos que ponerles bozales a la pena y ser hombre, y sobre to que una ristra de mujeres no vale lo que un grillo carbonero.
Compró un rico menaje para adornar la casa, de modo que por tapicerías, estrados y doseles ricos mostraba ser de un gran señor. Compró, asimismo, cuatro esclavas blancas, y herrólas en el rostro, y otras dos negras bozales.
Se permitió su depósito en tierra, resultando de ella una epidemia de que fueran victimas muchos habitantes de la ciudad, y los más de los negros introducidos, quedando de éstos pocos sobrevivientes. En el 67 vino otro buque con negros bozales, como los de la primera expedición.
Pero, como el rico siempre es algo mezquino, porque sabe que es el mejor medio de conservarse rico, mientras que para el pobre, todo animal es ajeno, tenía cualquier gaucho, en algún rincón del rancho, a más del apero corriente, un surtido completo de maneas y cabestros, lazos y boleadoras, cinchones y bozales, maneadores y cinchas, riendas y rebenques, y de todo.
Son muy apreciados los artículos en cuero típico de la vestimenta gauchesca. riendas, bozales y en hierro forjado espuelas y frenos.
Haciendo un análisis del texto literario en su contenido, esta danza narra la huida de los negros bozales, esclavos o cimarrones hacia la montaña, ya que eran víctimas de maltrato y esclavitud en los tiempos de la colonia.