bozal


También se encuentra en: Sinónimos.

bozal

1. adj./ s. m. y f. Que es inexperto en una actividad o empleo.
2. coloquial Que es necio o simple.
3. adj. ZOOLOGÍA Se refiere a la caballería que está sin domar potrillo bozal.
4. s. m. Pieza con correas que se les pone a los perros y a otros animales alrededor del hocico para evitar que muerdan o coman en los sembrados no puede sacar al caniche a pasear si no es con bozal.
5. Adorno con cascabeles que se les pone a los caballos en el hocico.

bozal

 
adj.-com. ant.Díc. del individuo de raza negra recién sacado de su país.
fig.Bisoño (inexperto).
Necio, idiota.
adj. Cerril (ganado indómito).
m. Esportilla que se pone en la boca a las bestias de labor, para que no perjudiquen los sembrados.
Pieza de cuero que se pone en la boca a los perros para que no muerdan.
Adorno con cascabeles que se pone a los caballos en el bozo.

bozal

(bo'θal)
sustantivo masculino
aparato que se coloca en animales para evitar que muerdan o coman Pasea el perro con el bozal puesto.
Sinónimos

bozal

adjetivo y cosustantivo masculino

bozal:

protectorcorreaje, badal, bozo, dogal,
Traducciones

bozal

focinho

bozal

كمامة

bozal

муцуна

bozal

枪口

bozal

槍口

bozal

銃口

bozal

총구

bozal

A. SM
1. [de perro] → muzzle
2. (LAm) [de caballo] → halter
B. ADJ
1. (= nuevo) [recluta] → new, raw; [animal] → wild, untamed
2. (= tonto) → stupid
3. (LAm) [negro] → pure
4. (LAm) speaking broken Spanish
Ejemplos ?
Lo tomé en mis brazos y lo mecí diciéndole: "la flor que tú quieres no corre peligro… te dibujaré un bozal para tu cordero y una armadura para la flor…te…".
Los niños entienden. Bosquejé, pues, un bozal y se lo alargué con el corazón oprimido: —Tú tienes proyectos que yo ignoro... Pero no me respondió.
¿no dice esto también la ley? 9 Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Tiene Dios cuidado de los bueyes?
Para eso se encerró en los momentos ociosos y en el secreto del cuarto; mientras los otros sestiaban, comenzó un trabajo complicado de trenzas y botones que vencía con simplicidad. Era un bozal a su manera, dificultoso en su diafanidad de ñandutí.
No quería para nada tocar una lonja y evitaba las conversaciones sobre su oficio, hasta que, de pronto, pareció recaer en niñez. Le tomó ese mal un día que, por acomodar un ropero, dio con el bozal que empezara en sus mocedades.
En lugar aparte, fuera del vallado, cien pasos más lejos, había un gran toro negro con bozal que llevaba un anillo de hierro en el morro, tan inmóvil como un animal de bronce.
El lazo trenzado, el bozal y el rebenque, las riendas y la cincha, todo bien trabajado, fino y fuerte, anunciaban que el hombre sabía como nadie lo que era bueno y lindo; y cuando, sentado en el fogón, contestando a una pregunta, dijo a los peones, ofreciéndoles un cigarro negro, que él mismo fabricaba sus huascas, corrió entre los gauchos un pequeño murmullo de admiración.
Allá, en la Pampa desierta, cubierta de brusquillas y de arbustos, sin horizonte, sin población, sin agua, sin recurso de ninguna clase, puede suceder también que, por una manea floja, por un cabestro cortado o un bozal roto, quede a pie el viajero.
Allí, saca a rebencazos un caballo que se encabrita, corcovea, y se oye toda una explosión de golpes secos en la grupa del animal y de pisotones y de patadas, hasta que el caballo, cortando bozal y cabestro, dispara, ensillado.
Lleva en el lomo un peso de treinta kilos y lo mejor de la fortuna de su amo, pues el recado bien completo, con las riendas trensadas y sus pasadores de plata, el bozal primorosamente trabajado, no dejan de representar para el peón una buena cantidad de días de trabajo.
En eso continuó hasta que Robustiana le mochó los puones. Por su culpa, Primitivo ha soltado sin bozal su caballo "de ancas". Desde que la moza se fue, atardece junto con la tarde.
l gran partido legal al ver hecho tan cobarde, combatió contra ese alarde de pura juerza brutal, y hasta el blanco más bozal se presientó el mesmo día, maldiciendo cual debía a ese enjuague tan sin nombre, que al interés de dos hombres el de la Patria vendían.