boyar

(redireccionado de boyas)
También se encuentra en: Sinónimos.

boyar

1. v. intr. NÁUTICA Volver a flotar un barco que ha estado en tierra.
2. Amér. Flotar, mantenerse a flote.

boyar

 
intr. mar. Reflotar la embarcación que ha estado en seco.

boyar

(bo'ʝaɾ) América
verbo intransitivo
1. náutica volver a flotar una embarcación Sacaron del astillero el barco para hacerlo boyar.
2. mantenerse un cuerpo en la superficie de un líquido boyar el salvavidas

boyar


Participio Pasado: boyado
Gerundio: boyando

Presente Indicativo
yo boyo
tú boyas
Ud./él/ella boya
nosotros, -as boyamos
vosotros, -as boyáis
Uds./ellos/ellas boyan
Imperfecto
yo boyaba
tú boyabas
Ud./él/ella boyaba
nosotros, -as boyábamos
vosotros, -as boyabais
Uds./ellos/ellas boyaban
Futuro
yo boyaré
tú boyarás
Ud./él/ella boyará
nosotros, -as boyaremos
vosotros, -as boyaréis
Uds./ellos/ellas boyarán
Pretérito
yo boyé
tú boyaste
Ud./él/ella boyó
nosotros, -as boyamos
vosotros, -as boyasteis
Uds./ellos/ellas boyaron
Condicional
yo boyaría
tú boyarías
Ud./él/ella boyaría
nosotros, -as boyaríamos
vosotros, -as boyaríais
Uds./ellos/ellas boyarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo boyara
tú boyaras
Ud./él/ella boyara
nosotros, -as boyáramos
vosotros, -as boyarais
Uds./ellos/ellas boyaran
yo boyase
tú boyases
Ud./él/ella boyase
nosotros, -as boyásemos
vosotros, -as boyaseis
Uds./ellos/ellas boyasen
Presente de Subjuntivo
yo boye
tú boyes
Ud./él/ella boye
nosotros, -as boyemos
vosotros, -as boyéis
Uds./ellos/ellas boyen
Futuro de Subjuntivo
yo boyare
tú boyares
Ud./él/ella boyare
nosotros, -as boyáremos
vosotros, -as boyareis
Uds./ellos/ellas boyaren
Imperativo
boya (tú)
boye (Ud./él/ella)
boyad (vosotros, -as)
boyen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había boyado
tú habías boyado
Ud./él/ella había boyado
nosotros, -as habíamos boyado
vosotros, -as habíais boyado
Uds./ellos/ellas habían boyado
Futuro Perfecto
yo habré boyado
tú habrás boyado
Ud./él/ella habrá boyado
nosotros, -as habremos boyado
vosotros, -as habréis boyado
Uds./ellos/ellas habrán boyado
Pretérito Perfecto
yo he boyado
tú has boyado
Ud./él/ella ha boyado
nosotros, -as hemos boyado
vosotros, -as habéis boyado
Uds./ellos/ellas han boyado
Condicional Anterior
yo habría boyado
tú habrías boyado
Ud./él/ella habría boyado
nosotros, -as habríamos boyado
vosotros, -as habríais boyado
Uds./ellos/ellas habrían boyado
Pretérito Anterior
yo hube boyado
tú hubiste boyado
Ud./él/ella hubo boyado
nosotros, -as hubimos boyado
vosotros, -as hubísteis boyado
Uds./ellos/ellas hubieron boyado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya boyado
tú hayas boyado
Ud./él/ella haya boyado
nosotros, -as hayamos boyado
vosotros, -as hayáis boyado
Uds./ellos/ellas hayan boyado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera boyado
tú hubieras boyado
Ud./él/ella hubiera boyado
nosotros, -as hubiéramos boyado
vosotros, -as hubierais boyado
Uds./ellos/ellas hubieran boyado
Presente Continuo
yo estoy boyando
tú estás boyando
Ud./él/ella está boyando
nosotros, -as estamos boyando
vosotros, -as estáis boyando
Uds./ellos/ellas están boyando
Pretérito Continuo
yo estuve boyando
tú estuviste boyando
Ud./él/ella estuvo boyando
nosotros, -as estuvimos boyando
vosotros, -as estuvisteis boyando
Uds./ellos/ellas estuvieron boyando
Imperfecto Continuo
yo estaba boyando
tú estabas boyando
Ud./él/ella estaba boyando
nosotros, -as estábamos boyando
vosotros, -as estabais boyando
Uds./ellos/ellas estaban boyando
Futuro Continuo
yo estaré boyando
tú estarás boyando
Ud./él/ella estará boyando
nosotros, -as estaremos boyando
vosotros, -as estaréis boyando
Uds./ellos/ellas estarán boyando
Condicional Continuo
yo estaría boyando
tú estarías boyando
Ud./él/ella estaría boyando
nosotros, -as estaríamos boyando
vosotros, -as estaríais boyando
Uds./ellos/ellas estarían boyando
Sinónimos
Traducciones

boyar

VIto float
Ejemplos ?
Y así, solicitado de su deseo y de las importunaciones de Hazán, y aun de las de Halima, que también fabricaba en el aire vanas esperanzas, dentro de veinte días aderezó un bergantín de quince bancos, y le armó de buenas boyas, moros y de algunos cristianos griegos.
Y, con esto, Mahamut y Ricardo, llenos de gozo por el buen suceso, se fueron a la mora Halima y le dijeron que, si quería volverse a Chipre, que con las buenas boyas le armarían su mismo bajel, y le darían la mitad de las riquezas que había embarcado; mas ella, que en tanta calamidad aún no había perdido el cariño y amor que a Ricardo tenía, dijo que quería irse con ellos a tierra de cristianos, de lo cual sus padres se holgaron en estremo.
Todos los gastos en que incurriere el Gobierno de Puerto Rico por sueldos de funcionarios y atenciones de sus oficinas y departamentos, y todos los gastos y obligaciones contraídos para mejoras internas o fomento de la isla, no incluyéndose, sin embargo, las obras de defensa, cuarteles, puertos, faros, boyas y otras obras emprendidas por los Estados Unidos, serán satisfechos por el Tesorero de Puerto Rico con los fondos a su cargo, a no ser que otra cosa se provea específicamente por el Congreso.
Decreto 000352 de 1970 fija cuantia de un impuesto. Decreto ejecutivo 000317 de 1970 servicio de boyas. Decreto de gabinete 000352 de 1970 modifica art.
El lunes por la mañana baxamos al puerto y no hallamos los navios : vimos las boyas dellos en el agua, a donde conoscimos ser perdidos, y anduvimos por la costa por ver si hallariamos alguna cosa dellos : y como ninguno hallassemos metimonos por los montes, y andando por ellos un quarto de legua de agua hallamos la barquilla de un navio puesta sobre unos arboles : y diez leguas de alli por la costa se hallaron dos personas de mi navio, y ciertas tapas de caxas, y las personas tan desfiguradas de los golpes de las peñas que no se podian conoscer, hallaronse tambien una capa y una colcha hecha pedaços, y ninguna otra cosa parescio.
Cataluña, taller de España, heraldo de nuestro progreso, la que mostró al Mundo en su exposición universal de 1888 el florecimiento de nuestras industrias y de nuestras artes, es también tierra de héroes como los Vifredos y los Berengueres y los Moncadas; su espíritu expansivo, heredado de los helenos que afincaron en sus costas, la hace en la Edad Media señora del Mar latino, sembrado por doquier, como de boyas luminosas...
, y ayudados de las buenas boyas, cristianos griegos, con facilidad y sin recebir herida, los degollaron a todos; y, pasando sobre la galeota de Alí, que sin defensa estaba, la rindieron y ganaron con cuanto en ella venía.
El transatlántico había doblado el codo de las boyas, su penacho de humo se inmovilizaba en el espacio, y una tristeza tremenda le aplanaba sobre el sillón, mientras que el árabe, con una naturalidad terrorífica, proseguía: -Y usted quiere morir porque la ama y la odia.
Un transatlántico salía hacia Gibraltar por la calle de boyas, mientras que una voz morisca, lenta, acompañándose de un instrumento de cuerda, gañía una melodía sumamente triste y voluptuosa.
Para obtenerlo, realizó en una misma competición 4 boyas a 11,25 metros en eslalon, 10 600 puntos en figuras y 71 metros en saltos.
Para pesca en bote. Va sostenido por dos corchos o boyas para indicar el lugar donde se encuentra sumergido. Este utensilio de pesca tradicional se utiliza en la zona del sur de Chile, generalmente para la extracción del bacalao.
Algunas organizaciones de caridad han organizado carreras de patos de goma en las que los participantes arrojan sus patos de goma a un río o estanque, que se dejan flotar en una carrera delimitada por boyas.