boyante

boyante¹ adj.

1   Que se encuentra en un momento favorable y próspero, que goza de fortuna y felicidad crecientes: un negocio o una industria boyante.

2   Se aplica a la embarcación que no se hunde en el agua por no llevar casi carga: ese barco está boyante.

---

boyante² adj. En tauromaquia, se aplica al toro que acomete con limpieza.

---

boyante 

adj. Que boya.

fig.Que tiene fortuna y felicidad creciente.

mar. Díc. del buque que no cala lo suficiente.

Tesauro

boyante

adjetivo

pujante, acomodado, rico, afortunado, feliz, próspero, floreciente. pobre, de­safortunado, infeliz.

Próspero es el más cercano a boyante. Acomodado y rico califican al que disfruta de prosperidad en el sentido material, y afortunado y feliz en el sentido personal.

---

boyante: feliz, fastuoso, poderoso, afortunado, próspero, potentado, acomodado, rico, acaudalado, dichoso

Traducciones

boyante ADJ

1. (Náut) → buoyant

2. (= próspero) [persona] → buoyant; [negocio] → prosperous