Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.898.176.609 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

boya

0,01 sec.
boya s. f.
1   Cuerpo flotante que se sujeta al fondo del mar, de un lago o de un río, que sirve de señal: en las regatas, el recorrido se señala con boyas.
2   Corcho que se pone en una red de pescar para que no se hunda: las boyas de la red formaban una larga fila.
3   En la cisterna de un retrete, sensor que detecta cuándo se alcanza un cierto nivel de agua y cierra un grifo.

boya 
f. mar. Cuerpo flotante sujeto al fondo que se coloca como señal. Si indica alguna referencia para la navegación, se llama baliza.
Corcho que se pone en la red para que no se hunda.
constr. Cuerpo flotante que indica el nivel de un líquido, o lo mantiene constante accionando una válvula.

boya
s f boya ['boʝa]
1 señal flotante usada para marcar un lugar
La boya marca el límite de navegación.
2 cuerpo flotante que se pone en la caña de pescar para mantener el cebo a cierta algura
La boya se hundió al morder el pez.
Sinónimos
boya
sustantivo femenino
(marina) baliza, rejera, calima.
La rejera es un tipo de boya que se mantiene fija a un barco. La calima es una fila de corchos que sirve a veces de boya.

boya: baliza, señal
Traducciones
boya bouée
boya bóje
boya bøje
boya Boje
boya poiju
boya plovak
boya ブイ
boya 부표
boya boei
boya bøye
boya boja
boya bóia
boya буй
boya boj
boya ทุ่น
boya phao
boya 浮标
boya шамандура
boya 浮標
boya SF (Náut) → buoy (Pesca) → float
boya de campanabell buoy


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.