botar

(redireccionado de botados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con botados: votados, votar

botar

(Del fr. ant. boter, golpear, empujar < germ. *botan.)
1. v. intr. Salir despedido un cuerpo al chocar contra una superficie dura el balón botó varias veces.
2. Dar saltos repetidamente el caballo botaba por el ruedo. brincar
3. coloquial Mostrarse una persona muy enfadada, preocupada o contenta botar de alegría.
4. coloquial Interrumpir una conversación violentamente Juan nos botó cuando la charla se estaba animando.
5. v. tr. Arrojar, tirar violentamente botar una piedra.
6. Amér. Despedir a una persona o sacarla de un lugar lo botaron del bar.
7. NÁUTICA Lanzar o echar al agua una embarcación después de construirla o repararla botar un velero.
8. NÁUTICA Mover el timón para seguir el rumbo que se quiere botar a estribor.
9. v. prnl. EQUITACIÓN Intentar el caballo quitarse el bocado y desmontar violentamente al jinete.

botar

 
tr. Arrojar o echar fuera con violencia [una cosa].
mar. Echar al agua [un buque].
intr. Saltar un cuerpo en sentido opuesto al que llevaba o en otra dirección, tras chocar con una superficie.
fig.Saltar en el suelo repetidamente con los dos pies a la vez.
prnl. Sustraerse el caballo a la acción del jinete, para derribarlo.
Volverse, hacerse.
tr. Conseguir que [un cuerpo] salte en sentido opuesto al que llevaba o en otra dirección haciendo que choque con una superficie.
(Amér.) Derrochar, malgastar.

botar

(bo'taɾ)
verbo transitivo
1. arrojar un cuerpo elástico sobre una superficie de modo que rebote botar la pelota
2. náutica echar al agua un buque Botaron el barco recién construido
3. recoger tirar fuera alguien o algo botar la basura

botar


verbo intransitivo
salir despedido [un cuerpo] al chocar contra algo La pelota botó contra el tablero.

botar


Participio Pasado: botado
Gerundio: botando

Presente Indicativo
yo boto
tú botas
Ud./él/ella bota
nosotros, -as botamos
vosotros, -as botáis
Uds./ellos/ellas botan
Imperfecto
yo botaba
tú botabas
Ud./él/ella botaba
nosotros, -as botábamos
vosotros, -as botabais
Uds./ellos/ellas botaban
Futuro
yo botaré
tú botarás
Ud./él/ella botará
nosotros, -as botaremos
vosotros, -as botaréis
Uds./ellos/ellas botarán
Pretérito
yo boté
tú botaste
Ud./él/ella botó
nosotros, -as botamos
vosotros, -as botasteis
Uds./ellos/ellas botaron
Condicional
yo botaría
tú botarías
Ud./él/ella botaría
nosotros, -as botaríamos
vosotros, -as botaríais
Uds./ellos/ellas botarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo botara
tú botaras
Ud./él/ella botara
nosotros, -as botáramos
vosotros, -as botarais
Uds./ellos/ellas botaran
yo botase
tú botases
Ud./él/ella botase
nosotros, -as botásemos
vosotros, -as botaseis
Uds./ellos/ellas botasen
Presente de Subjuntivo
yo bote
tú botes
Ud./él/ella bote
nosotros, -as botemos
vosotros, -as botéis
Uds./ellos/ellas boten
Futuro de Subjuntivo
yo botare
tú botares
Ud./él/ella botare
nosotros, -as botáremos
vosotros, -as botareis
Uds./ellos/ellas botaren
Imperativo
bota (tú)
bote (Ud./él/ella)
botad (vosotros, -as)
boten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había botado
tú habías botado
Ud./él/ella había botado
nosotros, -as habíamos botado
vosotros, -as habíais botado
Uds./ellos/ellas habían botado
Futuro Perfecto
yo habré botado
tú habrás botado
Ud./él/ella habrá botado
nosotros, -as habremos botado
vosotros, -as habréis botado
Uds./ellos/ellas habrán botado
Pretérito Perfecto
yo he botado
tú has botado
Ud./él/ella ha botado
nosotros, -as hemos botado
vosotros, -as habéis botado
Uds./ellos/ellas han botado
Condicional Anterior
yo habría botado
tú habrías botado
Ud./él/ella habría botado
nosotros, -as habríamos botado
vosotros, -as habríais botado
Uds./ellos/ellas habrían botado
Pretérito Anterior
yo hube botado
tú hubiste botado
Ud./él/ella hubo botado
nosotros, -as hubimos botado
vosotros, -as hubísteis botado
Uds./ellos/ellas hubieron botado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya botado
tú hayas botado
Ud./él/ella haya botado
nosotros, -as hayamos botado
vosotros, -as hayáis botado
Uds./ellos/ellas hayan botado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera botado
tú hubieras botado
Ud./él/ella hubiera botado
nosotros, -as hubiéramos botado
vosotros, -as hubierais botado
Uds./ellos/ellas hubieran botado
Presente Continuo
yo estoy botando
tú estás botando
Ud./él/ella está botando
nosotros, -as estamos botando
vosotros, -as estáis botando
Uds./ellos/ellas están botando
Pretérito Continuo
yo estuve botando
tú estuviste botando
Ud./él/ella estuvo botando
nosotros, -as estuvimos botando
vosotros, -as estuvisteis botando
Uds./ellos/ellas estuvieron botando
Imperfecto Continuo
yo estaba botando
tú estabas botando
Ud./él/ella estaba botando
nosotros, -as estábamos botando
vosotros, -as estabais botando
Uds./ellos/ellas estaban botando
Futuro Continuo
yo estaré botando
tú estarás botando
Ud./él/ella estará botando
nosotros, -as estaremos botando
vosotros, -as estaréis botando
Uds./ellos/ellas estarán botando
Condicional Continuo
yo estaría botando
tú estarías botando
Ud./él/ella estaría botando
nosotros, -as estaríamos botando
vosotros, -as estaríais botando
Uds./ellos/ellas estarían botando
Sinónimos

botar

transitivo
1 tirar, lanzar, arrojar.
Tratándose de cosas.
2 (América) despedir, echar.
Botar a alguien de un lugar o empleo es despedirlo o echarlo.
intransitivo

botar:

pirueteardespedir, impulsar, expulsar, arrojar, alzarse, respingar, tirar, lanzar, rebotar, echar, brincar, saltar,
Traducciones

botar

odrazit (se)

botar

hoppe

botar

pomppia

botar

odbijati se

botar

弾む

botar

튀다

botar

sprette

botar

saltar

botar

studsa

botar

เด้ง

botar

nảy lên

botar

反弹

botar

反彈

botar

A. VT
1. (Dep) [+ pelota] → to bounce
2. (Náut) [+ barco] → to launch; [+ timón] → to put over
3. (LAm) (= tirar) → to throw away, throw out, chuck out; (= despedir) → to fire, sack
botar un saque de esquinato take a corner kick
lo botaron de su trabajohe was fired o sacked
4. (LAm) (= derrochar) → to fritter away, squander
5. (Chile, Colombia, Venezuela) (= derramar) → to spill
6. (Chile, Colombia, Venezuela) (= derribar) [+ florero, persona] → to knock over; [+ árbol] → to knock down
B. VI
1. (Esp) [pelota] → to bounce; [coche] → to bump, jolt; [caballo] → to rear up
2. (Esp) [persona] → to jump
estaba botando de alegríashe was jumping for joy
está que botahe's hopping mad

botar

v. to throw away; to hurl.

botar

vt (esp. Carib, fam) to eliminate, expel, pass; — aire to breathe out; — una piedra (al orinar) to pass a stone
Ejemplos ?
El costo fue de £1 651 339 (alrededor £110 millones en el valor del 2005) el Lord Nelson y £1 652 347 el Agamemnon Ambos buques fueron botados en 1906 y sirvieron en el Mar Mediterráneo durante la Primera Guerra Mundial, donde estuvieron implicados en ataques contra las fortalezas turcas en la campaña de Dardanelos.
En cambio, si fueron botados los tres destructores Churruca, a los cuales se añadieron siete más por una ley del 31 de junio de 1929, cuyo armamento se completaría en 1936 en plena Guerra Civil Española.
Yamasá, está distribuido geográficamente por dos distrito municipales que llevan por nombres de “Los Botados” y el últimos de nombre "Mama Tingó", La población cabecera que es donde se concentran las mayores actividades económicas, sociales, políticas, culturales y educativas.
Varios destructores de la serie Flight IIA fueron botados sin Phalanx CIWS por las previsiones de equiparlos de misiles Evolved Sea Sparrow, aunque posteriormente, la marina decidió instalar el nuevo Sistema CIWS en toda la serie, para que al menos todas las unidades portaran uno en el 2013.
Sin embargo, diversas fuentes dan cuenta de que ferrocarriles en Guyana, Brasil, Perú y Chile anteceden al del Paraguay, que antes que en el Paraguay hubo al menos una línea telegráfica en Brasil, y que los vapores botados en Asunción eran de casco de madera, no de hierro Pastore, M.
El conde de Valmaseda, hijo predilecto de Sestao, fue gobernador militar de la colonia en dos ocasiones, y dos de los cruceros pesados hundidos por la armada estadounidense en la Batalla naval de Santiago de Cuba, fueron botados en los astilleros de Sestao y Bilbao, entre ellos se encontraban el crucero protegido el Vizcaya y el Almirante Oquendo, los dos gemelos.
Los dos botes disponibles fueron botados y amarrados por la popa con custodia y las jangadas se colocaron en los pasamanos para botarlas cuando llegara el momento de abandonar la nave.
a clase Absalon son buques de apoyo de la Marina Real danesa. La clase la forman dos buques construidos por Odense Steel Shipyard, botados en 2005 y asignados en 2007.
Según las primeras declaraciones de Lala, el 22 de agosto el grupo fue encerrado en una casa y posteriormente trasladado a otra vivienda donde permanecieron un día. En este lugar fueron amarrados "de cuatro en cuatro, con las manos para atrás" y luego botados boca abajo.
En 1916 comienza la construcción de tres navíos, lo que supone el despegue del nuevo astillero: el trasatlántico Alfonso XIII, con 146 metros de eslora y una capacidad de 1.809 pasajeros, fue inaugurado por el rey Alfonso XIII en 1920, y los vapores Conde de Zubiría y Marqués de Chávarri fueron botados en 1917.
Después de esta clara demostración de velocidad y potencia y tras algunas pruebas adicionales de alta velocidad realizadas por el Almirantazgo, Parsons creó la Turbinia Works en Wallsend, donde se construyeron las máquinas para dos destructores de la Marina Real Británica propulsados con turbina de vapor, el HMS Viper y el HMS Cobra, que fueron botados en 1899.
Thornycroft & Company de Chiswick, mientras que los HMS Havock y HMS Hornet fueron encargados cinco días después a Yarrow en Poplar. Todos fueron botados entre 1893-94.