bota


También se encuentra en: Sinónimos.

bota

(Del lat. buttis, odre, tonel.)
1. s. f. Recipiente de cuero u otro material similar, con forma de bolsa cerrada y provisto de una boquilla de la cual se puede beber el vino u otro líquido cogió la bota y un hato con queso y pan y se echó al monte. odre
2. Cuba o tonel que sirve para guardar líquidos alguna de estas botas agria el vino.

bota

(De origen incierto.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Calzado de piel, cuero u otro material sintético que cubre el pie y parte de la pierna se ha comprado unas botas de agua; le regalaron unas botas de fútbol.
2. bota de montar EQUITACIÓN La usada por los jinetes y por algunos militares para montar a caballo.
3. colgar las botas DEPORTES jerga Abandonar la práctica del fútbol después de dos años lesionado, colgó las botas.
4. morir con las botas puestas MILITAR coloquial 1. Hacerlo con honor en el campo de batalla. 2. Hacerlo en pleno ejercicio de una actividad o profesión.
5. ponerse uno las botas coloquial 1. Enriquecerse, ganar dinero. 2. Disfrutar mucho de la comida, del sexo o de cualquier otro placer: se puso las botas de marisco.

bota

  (del l. vulg. butticula, botella)
f. Odre pequeño que remata en un cuello con brocal por donde se llena de vino y se bebe.
Cuba para líquidos.

bota

('bota)
sustantivo femenino
cuero cosido en sus bordes usado para contener vino Bebió de su bota.

bota

('bota)
sustantivo femenino
ropa fashion calzado que sube más arriba del tobillo bota de cuero
Sinónimos

bota


ponerse las botas locución (col.)enriquecerse*, aprovecharse, beneficiarse, florecer.
Traducciones

bota

boot

bota

ботуш

bota

bota, bóta

bota

boto

bota

saapas

bota

botte

bota

škorenj

bota

bota

bota

støvle

bota

čizma

bota

ブーツ

bota

장화

bota

kozak

bota

bota

bota

stövel

bota

รองเท้าบูท

bota

çizme

bota

giày ống

bota

靴子

bota

SF
1. (= calzado) → boot
morir con las botas puestasto die with one's boots on
ponerse las botas (= enriquecerse) → to strike it rich; (= comer mucho) → to have a blow-out
botas camperascowboy boots
botas de aguawellingtons, gumboots
botas de campañacowboy boots
botas de esquíski boots
botas de fútbolfootball boots
botas de gomagumboots
botas de media cañaankle boots
botas de montañamountain boots
botas de montarriding boots
2. bota de vino wineskin bottle
3. (= tonel) → large barrel
4. (= medida) → 516 litres

bota

f. boot, special shoe or bandage that covers part of the leg and the foot;
___ enyesadashort-leg cast.

bota

f boot; — de Unna Unna boot
Ejemplos ?
Porque nosotros no nos vamos a dejar aplastar jamás por la bota oligárquica y traidora de los vendepatrias que han explotado a la clase trabajadora.
asaca, pantalón y mantillas del caballo, verde aceituna, cuello, vuelta, solapa y forros de grana; chalecos y vivos blancos, siete ojales en la solapa, uno en el cuello, y tres en las vueltas de la casaca, de seda del mismo color de la grana: sable corvo y media bota, sombrero llano, cabos de oro, flores de lis en los faldones.
Hágase usted cargo: ¿cómo me las voy a arreglar sin un apéndice tan visible? Porque no se trata de un simple meñique del pie, por ejemplo, que va metido dentro de la bota y nadie advierte su falta.
Morreón de pelo con cordones, cabos blancos. La montura y armamento a excepción de la tercerola como el de la Guardia Nacional: la bota será larga.
-Pos que el Tomatera ha mandao un recao urgente con el hijo del Canilla diciendo que no puée venir, porque tiée la cara como una bota por mo de un flemón que le ha salío en las encías.
—¡La comprensión! ¡La comprensión! —¡Jijos! Se te bota... —¡Di lo que quieras? Yo no deseo que me abandone ¡No! —¿...?¿...?¿ ...?¿ ...?¿ • ••?
Ruiz se quedó con las manos olvidadas en los cordones de la bota al mirar el contraído semblante de Benegas: -¿Qué te ha dicho Muza?
Una hora después, con objeto de conducir el cadáver de Zapata se tocó Bota Silla y media hora más tarde, 4 P.M., salí de la hacienda con la fuerza de mi mando, rumbo a Cuautla, lugar donde llegamos a las 9:10 PM, haciendo entrega de dicho cadáver al ciudadano general en jefe del Cuerpo de Ejército de operaciones del Sur, como prueba de haber cumplido la orden en comisión que hacía sesenta horas me había confiado.
Los pobladores de Machala, como los de todas las poblaciones invadidas, prefirieron abandonar su terruño a ser sometidos a la bota invasora que incendió, saqueó, masacró, desoló nuestros campos y ciudades, y así, abandonando sus hogares i querencias, después de doloroso éxodo, recorrieron la República en busca de abrigo i trabajo, hasta Febrero de 1.942, que se reinició la reocupación de la Provincia, luego del infamante Dictado de Río de Janeiro, que es nulo por haber sido impuesto por la fuerza de las armas cuando nuestro País estaba invadido por el enemigo y que el Ecuador se vio obligado a suscribir en aras de un mal entendido Panamericanismo, pero que ya es hora de que se repare esa injusticia.
Como que no fuera sacrificio noble y sublime de amor a la Patria, todo lo soportado prefiriendo dejar sus hogares y querencias a ser pisoteados por la bota invasora.
-Pues qué -dijo otra moza-, ¿ya se quedan en casa estos mancebos? Para mi santiguada, que si yo fuera camino con ellos, que nunca les fiara la bota.
No llevaba Loaysa el parche en el ojo, por no ser necesario, y, así como entró, abrazó a su buen discípulo y le besó en el rostro, y luego le puso una gran bota de vino en las manos, y una caja de conserva y otras cosas dulces, de que llevaba unas alforjas bien proveídas.