botón

botón s. m.

1   Pieza pequeña, generalmente redonda, que sirve para abrochar una prenda de vestir pasándola por el ojal y a veces, simplemente como adorno de esta: tenía mucho calor y se desabrochó el botón del cuello de la camisa.

2   Pieza pequeña que se oprime en ciertos aparatos eléctricos para hacerlos funcionar: el botón del timbre; el botón de un ascensor.

3   En la esgrima, chapita redonda de hierro que se pone en la punta de la espada o florete para que no haga daño.

4   Yema, brote o renuevo de una planta.

5   Capullo de una flor completamente cerrado.

6   Parte central de las flores de la familia de las compuestas.

7  Méx. Yunta de animales de tiro o de labranza, que se lleva, dispuesta de antemano, para refuerzo o reemplazo de otra u otras.

---

al divino botón Arg., Bol., Chile, Urug. Se usa cuando se hace algo sin tener una base cierta, sin fundamento, en vano, inútilmente.

botón de muestra Ejemplo que se saca de un conjunto de elementos o cosas iguales: como botón de muestra de su poesía, aquí tenéis este poema.

botón de oro

I Planta que tiene un jugo acre muy venenoso y cuyas flores, mientras están cerradas, tienen la forma de un botón amarillo brillante.

II Flor de esta planta.

---

botón 

m. Pieza pequeña, gralte. redonda, para abrochar o adornar los vestidos.

Pieza pequeña que sirve para poner en acción algún mecanismo.

Esfera pequeña que se pone en el extremo de algunos objetos para que no hagan daño.

mús. Pieza circular de algunos instrumentos músicos.

---

botón

s m botón [bo'ton]

1 pieza pequeña usada para abrochar prendas de vestir

botón de la chaqueta

2 brote de los vegetales

botón de cerezo

3 pieza pequeña usada para accionar aparatos electrónicos

botón del ordenador

4 flor cerrada y cubierta de hojas

botón de rosa

para muestra, (basta) un botón
la parte es suficientemente representativa del todo

Tesauro

botón

sustantivo masculino

1 (ciencias naturales) yema, capullo, brote*.

2 llamador (en los timbres eléctricos).

3 furúnculo, pápula.

---

botón: gema, tallo, mando, renuevo, clavija, llamador, timbre, yema, pulsador, interruptor, rama, cogollo, pimpollo, capullo, botonadura, retoño, brote, pitón

Traducciones

botón Drücker, Knopf

botón bouton

botón пуговица

botón boccio, bocciolo, borchia, bottone, nocchio, pomolo, pulsante, tasto

botón زٍر

botón knoflík

botón knap

botón κουμπί

botón nappi

botón dugme

botón ボタン

botón 단추

botón knoop

botón knapp

botón przycisk

botón botão

botón knapp

botón กระดุม

botón düğme

botón cái khuy

botón 纽扣

botón SM

1. (Cos, Téc) → button
apretar o pulsar el botón → to press the button
¡ni un botón! → not a sausage!
botón de alarma → alarm, alarm button
botón de arranque → starter, starter switch
botón de contacto → push-button
botón de destrucción → destruct button
botón de muestra → sample, illustration
botón de presión → push-button

2. (Bot) → bud
botón de oro → buttercup