botar

(redireccionado de botó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con botó: boton

botar

(Del fr. ant. boter, golpear, empujar < germ. *botan.)
1. v. intr. Salir despedido un cuerpo al chocar contra una superficie dura el balón botó varias veces.
2. Dar saltos repetidamente el caballo botaba por el ruedo. brincar
3. coloquial Mostrarse una persona muy enfadada, preocupada o contenta botar de alegría.
4. coloquial Interrumpir una conversación violentamente Juan nos botó cuando la charla se estaba animando.
5. v. tr. Arrojar, tirar violentamente botar una piedra.
6. Amér. Despedir a una persona o sacarla de un lugar lo botaron del bar.
7. NÁUTICA Lanzar o echar al agua una embarcación después de construirla o repararla botar un velero.
8. NÁUTICA Mover el timón para seguir el rumbo que se quiere botar a estribor.
9. v. prnl. EQUITACIÓN Intentar el caballo quitarse el bocado y desmontar violentamente al jinete.

botar

 
tr. Arrojar o echar fuera con violencia [una cosa].
mar. Echar al agua [un buque].
intr. Saltar un cuerpo en sentido opuesto al que llevaba o en otra dirección, tras chocar con una superficie.
fig.Saltar en el suelo repetidamente con los dos pies a la vez.
prnl. Sustraerse el caballo a la acción del jinete, para derribarlo.
Volverse, hacerse.
tr. Conseguir que [un cuerpo] salte en sentido opuesto al que llevaba o en otra dirección haciendo que choque con una superficie.
(Amér.) Derrochar, malgastar.

botar

(bo'taɾ)
verbo transitivo
1. arrojar un cuerpo elástico sobre una superficie de modo que rebote botar la pelota
2. náutica echar al agua un buque Botaron el barco recién construido
3. recoger tirar fuera alguien o algo botar la basura

botar


verbo intransitivo
salir despedido [un cuerpo] al chocar contra algo La pelota botó contra el tablero.

botar


Participio Pasado: botado
Gerundio: botando

Presente Indicativo
yo boto
tú botas
Ud./él/ella bota
nosotros, -as botamos
vosotros, -as botáis
Uds./ellos/ellas botan
Imperfecto
yo botaba
tú botabas
Ud./él/ella botaba
nosotros, -as botábamos
vosotros, -as botabais
Uds./ellos/ellas botaban
Futuro
yo botaré
tú botarás
Ud./él/ella botará
nosotros, -as botaremos
vosotros, -as botaréis
Uds./ellos/ellas botarán
Pretérito
yo boté
tú botaste
Ud./él/ella botó
nosotros, -as botamos
vosotros, -as botasteis
Uds./ellos/ellas botaron
Condicional
yo botaría
tú botarías
Ud./él/ella botaría
nosotros, -as botaríamos
vosotros, -as botaríais
Uds./ellos/ellas botarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo botara
tú botaras
Ud./él/ella botara
nosotros, -as botáramos
vosotros, -as botarais
Uds./ellos/ellas botaran
yo botase
tú botases
Ud./él/ella botase
nosotros, -as botásemos
vosotros, -as botaseis
Uds./ellos/ellas botasen
Presente de Subjuntivo
yo bote
tú botes
Ud./él/ella bote
nosotros, -as botemos
vosotros, -as botéis
Uds./ellos/ellas boten
Futuro de Subjuntivo
yo botare
tú botares
Ud./él/ella botare
nosotros, -as botáremos
vosotros, -as botareis
Uds./ellos/ellas botaren
Imperativo
bota (tú)
bote (Ud./él/ella)
botad (vosotros, -as)
boten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había botado
tú habías botado
Ud./él/ella había botado
nosotros, -as habíamos botado
vosotros, -as habíais botado
Uds./ellos/ellas habían botado
Futuro Perfecto
yo habré botado
tú habrás botado
Ud./él/ella habrá botado
nosotros, -as habremos botado
vosotros, -as habréis botado
Uds./ellos/ellas habrán botado
Pretérito Perfecto
yo he botado
tú has botado
Ud./él/ella ha botado
nosotros, -as hemos botado
vosotros, -as habéis botado
Uds./ellos/ellas han botado
Condicional Anterior
yo habría botado
tú habrías botado
Ud./él/ella habría botado
nosotros, -as habríamos botado
vosotros, -as habríais botado
Uds./ellos/ellas habrían botado
Pretérito Anterior
yo hube botado
tú hubiste botado
Ud./él/ella hubo botado
nosotros, -as hubimos botado
vosotros, -as hubísteis botado
Uds./ellos/ellas hubieron botado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya botado
tú hayas botado
Ud./él/ella haya botado
nosotros, -as hayamos botado
vosotros, -as hayáis botado
Uds./ellos/ellas hayan botado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera botado
tú hubieras botado
Ud./él/ella hubiera botado
nosotros, -as hubiéramos botado
vosotros, -as hubierais botado
Uds./ellos/ellas hubieran botado
Presente Continuo
yo estoy botando
tú estás botando
Ud./él/ella está botando
nosotros, -as estamos botando
vosotros, -as estáis botando
Uds./ellos/ellas están botando
Pretérito Continuo
yo estuve botando
tú estuviste botando
Ud./él/ella estuvo botando
nosotros, -as estuvimos botando
vosotros, -as estuvisteis botando
Uds./ellos/ellas estuvieron botando
Imperfecto Continuo
yo estaba botando
tú estabas botando
Ud./él/ella estaba botando
nosotros, -as estábamos botando
vosotros, -as estabais botando
Uds./ellos/ellas estaban botando
Futuro Continuo
yo estaré botando
tú estarás botando
Ud./él/ella estará botando
nosotros, -as estaremos botando
vosotros, -as estaréis botando
Uds./ellos/ellas estarán botando
Condicional Continuo
yo estaría botando
tú estarías botando
Ud./él/ella estaría botando
nosotros, -as estaríamos botando
vosotros, -as estaríais botando
Uds./ellos/ellas estarían botando
Sinónimos

botar

transitivo
1 tirar, lanzar, arrojar.
Tratándose de cosas.
2 (América) despedir, echar.
Botar a alguien de un lugar o empleo es despedirlo o echarlo.
intransitivo

botar:

pirueteardespedir, impulsar, expulsar, arrojar, alzarse, respingar, tirar, lanzar, rebotar, echar, brincar, saltar,
Traducciones

botar

odrazit (se)

botar

hoppe

botar

pomppia

botar

odbijati se

botar

弾む

botar

튀다

botar

sprette

botar

saltar

botar

studsa

botar

เด้ง

botar

nảy lên

botar

反弹

botar

反彈

botar

A. VT
1. (Dep) [+ pelota] → to bounce
2. (Náut) [+ barco] → to launch; [+ timón] → to put over
3. (LAm) (= tirar) → to throw away, throw out, chuck out; (= despedir) → to fire, sack
botar un saque de esquinato take a corner kick
lo botaron de su trabajohe was fired o sacked
4. (LAm) (= derrochar) → to fritter away, squander
5. (Chile, Colombia, Venezuela) (= derramar) → to spill
6. (Chile, Colombia, Venezuela) (= derribar) [+ florero, persona] → to knock over; [+ árbol] → to knock down
B. VI
1. (Esp) [pelota] → to bounce; [coche] → to bump, jolt; [caballo] → to rear up
2. (Esp) [persona] → to jump
estaba botando de alegríashe was jumping for joy
está que botahe's hopping mad

botar

v. to throw away; to hurl.

botar

vt (esp. Carib, fam) to eliminate, expel, pass; — aire to breathe out; — una piedra (al orinar) to pass a stone
Ejemplos ?
y tanto la casa de Harriet Tubman en Auburn como el museo Tubman en Cambridge se convirtieron en monumentos a su persona y su vida. En 1944 la Comisión Marítima de los Estado Unidos botó el SS Harriet Tubman.
Días más tarde, junto al equipo, organiza una pelea entre Los Glades contra los hombres de Danny Brickwell, riña durante la que Oliver hace su regreso a la ciudad. Se revela entonces que él botó a Laurel del equipo, debiendo salir como vigilante por su propia cuenta.
El 22 de noviembre de 1991 se botó en el municipio onubense de Isla Cristina la citada réplica de la nao Victoria para enviarse a la Exposición sevillana.
Numerobis se enteró de la maniobra y Astérix decidió que ellos irían a buscar las piedras. En el viaje por el Nilo visitaron la Esfinge, a la que Obélix le botó la nariz por querer subirse a su cima.
Y el que lo tenga que lo bote porque esta tempestad no es de gusto es por algo, en eso ella se dio cuenta que su cacho era el causante del problema y sin que nadie se diera cuenta lo botó al lago.
Llegué allí en tan buena ocasión, que me hallé en la boda de las once mil vírgenes; y porque a una de ellas eché un requiebro, me alargó San Pedro un puntapié, que me botó fuera.
El Atrida botó al mar una velera nave, escogió veinte remeros, cargó las víctimas de la hecatombe, para el dios, y conduciendo a Criseida, la de hermosas mejillas, la embarcó también; fue capitán el ingenioso Odiseo.
Tista, hasta entonces paralizado, da un alarido de dolor y espanto. Se queda seco y articula luego: -¡Me lo quebró, me lo botó, porque el maestro Ricardo no la quiere!
El casco del USS Monitor se fabricó en las instalaciones de la Continental Iron Works en el barrio Greenpoint de Brooklyn, (Nueva York). El barco se botó allí el 30 de enero de 1862.
El 27 de noviembre de 2006 el Ministerio de Fomento bautizó con su nombre la estación central de ferrocarril de Málaga. En 2008 se botó el buque remolcador de salvamento marítimo, María Zambrano (BS-22).
Cuando todo mundo cuestionaba al coach de la tercera base por mandar a Posey a la registradora, vino Hunter Pence y en cuenta de 3-2 la botó por todo el prado central para poner las cosas 3-0, ante un James Shields que no sabía como dominar la artillería de sus rivales.
El zurdo Javier López dominó al también zurdo Alex Gordon y para enfrentar al derecho Salvador Pérez, el mánager de San Francisco, Bruce Bochy jaló por Hunter Strickland, quién fue recibido con doblete de dos rayitas por Pérez y todavía Alex Infante la botó para su primer bambinazo en postemporada en 40 turnos.