bostezar

bostezar

(Derivado del lat. oscitare.)
v. intr. Abrir la boca haciendo una inspiración lenta, seguida de una espiración también lenta, debido al cansancio, al sueño o al aburrimiento se pasa toda la clase bostezando.
NOTA: Se conjuga como: cazar

bostezar

 
intr. Abrir la boca con un movimiento espasmódico y hacer inspiración lenta y prolongada, por efectos del sueño, aburrimiento, etc.

bostezar

(boste'θaɾ)
verbo intransitivo
inspirar profundamente a causa del sueño Por el cansancio no podía parar de bostezar.

bostezar


Participio Pasado: bostezado
Gerundio: bostezando

Presente Indicativo
yo bostezo
tú bostezas
Ud./él/ella bosteza
nosotros, -as bostezamos
vosotros, -as bostezáis
Uds./ellos/ellas bostezan
Imperfecto
yo bostezaba
tú bostezabas
Ud./él/ella bostezaba
nosotros, -as bostezábamos
vosotros, -as bostezabais
Uds./ellos/ellas bostezaban
Futuro
yo bostezaré
tú bostezarás
Ud./él/ella bostezará
nosotros, -as bostezaremos
vosotros, -as bostezaréis
Uds./ellos/ellas bostezarán
Pretérito
yo bostecé
tú bostezaste
Ud./él/ella bostezó
nosotros, -as bostezamos
vosotros, -as bostezasteis
Uds./ellos/ellas bostezaron
Condicional
yo bostezaría
tú bostezarías
Ud./él/ella bostezaría
nosotros, -as bostezaríamos
vosotros, -as bostezaríais
Uds./ellos/ellas bostezarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bostezara
tú bostezaras
Ud./él/ella bostezara
nosotros, -as bostezáramos
vosotros, -as bostezarais
Uds./ellos/ellas bostezaran
yo bostezase
tú bostezases
Ud./él/ella bostezase
nosotros, -as bostezásemos
vosotros, -as bostezaseis
Uds./ellos/ellas bostezasen
Presente de Subjuntivo
yo bostece
tú bosteces
Ud./él/ella bostece
nosotros, -as bostecemos
vosotros, -as bostecéis
Uds./ellos/ellas bostecen
Futuro de Subjuntivo
yo bostezare
tú bostezares
Ud./él/ella bostezare
nosotros, -as bostezáremos
vosotros, -as bostezareis
Uds./ellos/ellas bostezaren
Imperativo
bosteza (tú)
bostece (Ud./él/ella)
bostezad (vosotros, -as)
bostecen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bostezado
tú habías bostezado
Ud./él/ella había bostezado
nosotros, -as habíamos bostezado
vosotros, -as habíais bostezado
Uds./ellos/ellas habían bostezado
Futuro Perfecto
yo habré bostezado
tú habrás bostezado
Ud./él/ella habrá bostezado
nosotros, -as habremos bostezado
vosotros, -as habréis bostezado
Uds./ellos/ellas habrán bostezado
Pretérito Perfecto
yo he bostezado
tú has bostezado
Ud./él/ella ha bostezado
nosotros, -as hemos bostezado
vosotros, -as habéis bostezado
Uds./ellos/ellas han bostezado
Condicional Anterior
yo habría bostezado
tú habrías bostezado
Ud./él/ella habría bostezado
nosotros, -as habríamos bostezado
vosotros, -as habríais bostezado
Uds./ellos/ellas habrían bostezado
Pretérito Anterior
yo hube bostezado
tú hubiste bostezado
Ud./él/ella hubo bostezado
nosotros, -as hubimos bostezado
vosotros, -as hubísteis bostezado
Uds./ellos/ellas hubieron bostezado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bostezado
tú hayas bostezado
Ud./él/ella haya bostezado
nosotros, -as hayamos bostezado
vosotros, -as hayáis bostezado
Uds./ellos/ellas hayan bostezado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bostezado
tú hubieras bostezado
Ud./él/ella hubiera bostezado
nosotros, -as hubiéramos bostezado
vosotros, -as hubierais bostezado
Uds./ellos/ellas hubieran bostezado
Presente Continuo
yo estoy bostezando
tú estás bostezando
Ud./él/ella está bostezando
nosotros, -as estamos bostezando
vosotros, -as estáis bostezando
Uds./ellos/ellas están bostezando
Pretérito Continuo
yo estuve bostezando
tú estuviste bostezando
Ud./él/ella estuvo bostezando
nosotros, -as estuvimos bostezando
vosotros, -as estuvisteis bostezando
Uds./ellos/ellas estuvieron bostezando
Imperfecto Continuo
yo estaba bostezando
tú estabas bostezando
Ud./él/ella estaba bostezando
nosotros, -as estábamos bostezando
vosotros, -as estabais bostezando
Uds./ellos/ellas estaban bostezando
Futuro Continuo
yo estaré bostezando
tú estarás bostezando
Ud./él/ella estará bostezando
nosotros, -as estaremos bostezando
vosotros, -as estaréis bostezando
Uds./ellos/ellas estarán bostezando
Condicional Continuo
yo estaría bostezando
tú estarías bostezando
Ud./él/ella estaría bostezando
nosotros, -as estaríamos bostezando
vosotros, -as estaríais bostezando
Uds./ellos/ellas estarían bostezando
Traducciones

bostezar

badallar

bostezar

gähnen

bostezar

yawn

bostezar

bâiller, bailler

bostezar

sbadigliare

bostezar

gapen, geeuwen

bostezar

zehati

bostezar

зевать

bostezar

zívat

bostezar

gabe

bostezar

haukotella

bostezar

zijevati

bostezar

あくびをする

bostezar

하품하다

bostezar

gjespe

bostezar

ziewnąć

bostezar

bocejar

bostezar

gäspa

bostezar

หาว

bostezar

esnemek

bostezar

ngáp

bostezar

打哈欠

bostezar

פיהוק

bostezar

VIto yawn

bostezar

vi. to yawn.

bostezar

vi to yawn
Ejemplos ?
Se quedó, pues, de pie, pero como estaba cansado, bostezó. —La etiqueta no permite bostezar en presencia del rey —le dijo el monarca—.
No sé que soledad nos separaba… cuando dimos un alto a la fogata 22 Abrí los ojos al bostezar del mundo entre aires frescos de solar susurro y vi que todo parecía tan nuevo en la conciencia de mi Adán ligero que resanando los vocablos obvios pude escribir de amor sin una tacha de odio.
Cuando no tiene puesta esa cosa blanca sí es muy amigo mío, pero allí temo que le choque si le miro tan fijo, y pienso que a lo mejor interrumpirá el oficio para preguntarme la causa de ello ¿Qué haré, Dios mío? Bostezar es muy feo, pero ¿qué voy a hacer?
—No he podido evitarlo —respondió el principito muy confuso—, he hecho un viaje muy largo y apenas he dormido... —Entonces —le dijo el rey— te ordeno que bosteces. Hace años que no veo bostezar a nadie. Los bostezos son para mí algo curioso.
¡Cómo es posible creer que exista un lugar donde dices haber visto cinco peligrosos dinosaurios, si ellos se extinguieron hace millones de años. ¡Me haces bostezar!
¡Los salones de la independencia!, es decir, los estrados hechos de adobe y cubiertos por alfombras pintarrajeadas y tapizados los pavimentos con ordinaria jerga, debían ser para morirse de tedio y bostezar a toda mandíbula; ni un solo bronce barbedien, arrogante, espléndido, macizo, así como regalo de empresario; ni un triste bibelot (diré chuchería artística, o cosa así porque esos terminachos franceses, me hacen poner colorado), de ellos que embellecen las radiantes salas de hoy, y dan ocupación ociosa a la bella castellana; en fin, nada de todo ese maravilloso conjunto de esplendideces, comodidades y llámenle ustedes, necesidades, inventadas hoy para dicha, solaz y gloria de la brillante sociedad moderna.
Compitiendo en aplicación, en apuros y en afanes, pronto se cansaban los dos bandos. Era entonces el rascarse la cabeza, el bostezar tedioso, el estregarse unos contra otros aquellos cuerpecitos.
Después de bostezar y revolverse en el asiento, enderezó el busto y lanzando furiosas miradas a los inoportunos cogió la pluma y se dispuso a redactar la anotación correspondiente en el libro de novedades.
Estay habla, canta, insulta todo el día y toda la noche. No deja dormir, pero tampoco deja bostezar a nadie. Tiene a los peruanos en la punta de la lengua, parece que no les tiene mucha ley y que si los encontramos luego, Estay hará alguna de las suyas».
Entregado a sus dulces imaginaciones no se encontraba capaz de abandonar aquellos lugares hasta que el reloj del Cabildo sonaba la última campanada de las doce, y las velas de los faroles comenzaban a bostezar en sus mecheros de lata.
CREMES.-Y tu mujer, y no tú, será la que en adelante alimente a los hijos. BLÉPIRO.-¿Y no tendré que bostezar desde al amanecer? CREMES.-No, por cierto; todo es ya cosa de las mujeres; tú te quedarás en casa con entera comodidad.
Un cielo diáfano, lúcido, transparente, con su insensible cabellera azul y su cuerpo invisible de titán parecía bostezar su despertar en un espléndido lecho de proporciones descomunales.