borrego

borrego, -ga s. m. y f.

1   Cordero de entre uno y dos años.

— adj./s. m. y f.

2  desp. Se aplica a la persona cándida, que se somete a la voluntad de otra sin rebelarse ni protestar: todos los chicos de la pandilla obedecen al más fuerte como borregos.

— s. m. y f.

3  C. Rica Gorrino, cerdo pequeño y bien alimentado, particularmente el de raza importada.

— s. m.

4  Amér. Central, Cuba, Méx. Noticia que se considera falsa y tendenciosa.

---

borrego, -ga 

m. f. zool. Cordero o cordera de uno o dos años.

adj.-s. fig.Díc. de la persona sencilla o ignorante.

Tesauro

borrego, borrega

sustantivo

1 oveja, cordero.

Un borrego es un cordero o una oveja de uno a dos años.

adjetivo y sustantivo

coloquial 2 apocado, dócil.

sustantivo masculino

(Cuba y México 3) mentira, pajarota, bulo.

---

borrego: infeliz, añojo, cordero, tonto, apocado, necio, memo, pusilánime, ternasco

Traducciones

borrego pecora

borrego/a

A. SM/F

1. (Zool) (= oveja joven) → lamb, yearling lamb; (= oveja adulta) → sheep

2. (= persona) le siguieron como borregos → they followed him like sheep

B. SM

1. (Cuba, Méx) → hoax

2. borregos (= nubes) → fleecy clouds (Náut) → foamy crests of waves, white horses, white caps (EEUU)