borrego

(redireccionado de borregas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con borregas: chivas

borrego, a

(Derivado de borra, por la lana de que está cubierto.)
1. adj./ s. Se aplica a la persona que se somete dócil o servilmente a la voluntad de otros.
2. s. GANADERÍA Cordero de uno a dos años un coche atropelló a dos borregos.
3. coloquial Persona simple, necia o ignorante.
4. s. m. Nubecilla blanca y redondeada.

borrego, -ga

 
m. f. zool. Cordero o cordera de uno o dos años.
adj.-s. fig.Díc. de la persona sencilla o ignorante.

borrego, -ga

(boreγo, -γa)
sustantivo masculino-femenino
1. cría de la oveja de uno o dos años Hay dos borregos nuevos en el rebaño.
2. persona servilmente dócil Siempre te sometes como un borrego.
Sinónimos

borrego

, borrega
sustantivo
1 oveja, cordero.
Un borrego es un cordero o una oveja de uno a dos años.
adjetivo y sustantivo
2 (col.)apocado, dócil.
sustantivo masculino
(Cuba y México 3) mentira, pajarota, bulo.

borrego:

infelizañojo, cordero, tonto, apocado, necio, memo, pusilánime, ternasco,
Traducciones

borrego

lamb, sheep

borrego

pecora

borrego

/a
A. SM/F
1. (Zool) (= oveja joven) → lamb, yearling lamb; (= oveja adulta) → sheep
2. (= persona) le siguieron como borregosthey followed him like sheep
B. SM
1. (Cuba, Méx) → hoax
2. borregos (= nubes) → fleecy clouds (Náut) → foamy crests of waves, white horses, white caps (EEUU)
Ejemplos ?
Calculaba con poca diferencia lo que podía haber de ovejas de vientre, de borregas y de capones, y si ya veía que pronto iba a empezar la parición, apartaba las más preñadas para que no caminaran tanto y parieran cerca del puesto, con toda tranquilidad.
Cabe mencionar en este grupo a las localidades: La Estancia, y Los Asmoles.; Tepames: Se localiza a 21 kilómetros de la cabecera municipal y cuenta con 2.500 habitantes.; Lo de Villa: Se encuentra a 5 kilómetros de la cabecera municipal, contando con 2.000 habitantes.; Piscila: Está a 16 kilómetros de la cabecera municipal y cuenta con 1.300 habitantes.; El Chanal: Se localiza a 10 kilómetros de la cabecera municipal y cuenta con 700 habitantes.; Estapilla: Está a 40 kilómetros de la cabecera municipal y cuenta con 580 habitantes.; Las Guásimas(Las Borregas)...
La Comarqueña posee lana blanca a crema claro con un bajo porcentaje de fibras moduladas en el vellón y con una finura promedio de 28 micras en adultos y 26 micras para las borregas, teniendo un largo de mecha de 80 milímetros.
Están constituidas por cuero, forradas de fieltro y borregas, esto protege el lomo del caballo del peso del jinete y de algunos golpes al lazar.