borrasca

borrasca s. f.

1   Zona de baja presión atmosférica, que se caracteriza por vientos fuertes y lluvias abundantes, a veces acompañados de rayos y truenos: la borrasca tiende a debilitarse.

2   Tormenta que se caracteriza por la violencia del viento y la perturbación de las aguas del mar: el barco encalló la noche de la borrasca.

3   Situación de tensión que se corre en un negocio o asunto: en estos momentos la empresa está sufriendo una fuerte borrasca, pero esperamos que pase pronto.

---

borrasca 

f. meteor. Tempestad o temporal fuerte.

fig.Peligro o contratiempo que se padece en algún negocio.

Sinónimos

borrasca

sustantivo femenino

tormenta, tempestad, temporal. calma.

Se usa temporal cuando la borrasca es duradera.

---

borrasca: aventura, peligro, contratiempo, riesgo

Traducciones

borrasca buriana, burrasca, fortunale, procella

borrasca SF

1. → area of low pressure, depression
viene una borrasca por el Atlántico → there's low pressure o a low approaching from the Atlantic

2. (= tormenta) (en tierra) → storm; (en el mar) → squall

3. (= peligro) → peril, hazard; (= mala racha) → setback

4. (= juerga) → orgy, spree