borra


También se encuentra en: Sinónimos.

borra

(Del bajo lat. burra, lana grosera.)
1. s. f. TEXTIL Parte más basta o tosca de la lana.
2. Pelusa polvorienta que se forma en los bolsillos de las prendas de vestir, en los rincones, bajo los muebles o en otros lugares.
3. GANADERÍA Cordera de un año.
4. Sedimento formado en la base de recipientes que contienen café, tinta, aceite u otro líquido semejante.
5. coloquial Expresiones o palabras que se consideran inútiles o carentes de importancia.
6. TEXTIL Pelo que el tundidor extrae del paño con la tijera.
7. TEXTIL Pelusa del algodón.
8. DERECHO Impuesto sobre el ganado que consiste en pagar una cabeza sobre cierto número de ellas.

borra

(Del ár. bauraq < persa burah, nitro.)
s. f. QUÍMICA Bórax, compuesto químico.
NOTA: También se escribe: borraj

borra

 
f. Pelo de cabra.
Pelo que el tundidor saca del paño con la tijera.
Pelusa de la cápsula del algodón.
Pelusa polvorienta formada en los bolsillos, rincones, etc.
fig.Conjunto de cosas inútiles y sin sustancia.
Sinónimos
Traducciones

borra

删除

borra

刪除

borra

Poistaa

borra

삭제

borra

ลบ

borra

SF
1. (= relleno) (para colchones) → flock; (para cojines) → stuffing
2. (= pelusa) [de polvo] → fluff (Bot) → down
borra de algodóncotton waste
borra de sedafloss silk
3. (Zool) → yearling ewe
4. (= sedimento) → sediment, lees
5. (= charla insustancial) → empty talk; (= tonterías) → trash, rubbish
Ejemplos ?
La veo espesarse, dulce sombra caída del cielo: ahoga la ciudad como una ola inaprensible e impenetrable, oculta, borra, destruye los colores, las formas; oprime las casas, los seres, los monumentos, con su tacto imperceptible.
Pero te vas, sin dejar ni una huella en el camino... Sombra azul que cruza el mar la borra el azul marino... No sé si me olvidarás ni si es amor este miedo; yo solo sé que te vas, yo solo sé que me quedo.
---Yo le he tirado A la cara su corona. Yo te amo y nunca tu imágen Del corazon se me borra. Y á las caricias tornaron, Y á las confianzas propias, De quien idólatra encuentra Siempre firme á quien adora.
¡Que tu misericordia me socorra! Según la muchedumbre de tus clemencias, mis delitos borra. De mis iniquidades lávame más y más; mi depravado corazón quede limpio de la horrorosa mancha del pecado.
¿Será?... La escasa luz del crepúsculo todo lo confunde, borra y tapa. Con los ojos Rosalía los resplandores, que aún marcan la línea del horizonte, sigue.
Entra la brisa en la sala, agita las luces todas, y a su ondulación parece que todo se mueve y borra, y que el aposento tiembla, y que en fantásticas formas los muebles y colgaduras ya se alargan, ya se acortan.
Sus relaciones con la mujer y con los hijos no tienen ya nada de común con las relaciones familiares burguesas; la producción industrial moderna, el moderno yugo del capital, que es el mismo en Inglaterra que en Francia, en Alemania que en Norteamérica, borra en él todo carácter nacional.
Verdad que hacía dos horas la magia de la música la hizo olvidarse de todo, de sí misma y de la tisis, pero ahora, desvanecido el encanto, sola, sentada frente al escritorio, acodada sobre éste, la luz tibia de la lámpara, cayéndole sobre la masa de cabellos castaños, la cabeza apoyada en la mano delicada, ahora al recapitular el día, la lectura de Balzac, la furia de trabajo artístico en Sèvres, el ensayo del vestido, el sueño de grandeza mundana, los momentos pasados en el piano, todo se borra ante la realidad cruel de la enfermedad que avanza en el gran silencio religioso de la medianoche; la siniestra profecía del hombre de ciencia llena sola, oscura y siniestra como un horizonte nublado, el campo de su visión interior...
Sopló y apartó las migajas, y una a una se comió las pasas y los palillos, porque no le vi arrojar ninguno, ayudándolas con los mendrugos, que morados con la borra de la faldriquera, parecían mohosos, y eran tan duros de condición que, aunque él procuró enternecerlos, paseándolos por la boca una y muchas veces, no fue posible moverlos de su terquedad; todo lo cual redundó en mi provecho, porque me los arrojó, diciendo: ¡To, to!
Un velo de sombras cae sobre mis párpados. Todo se borra y se confunde ante mis ojos, que no ven mas que el fuego que arde en los tuyos.
La noche borra del cielo los colores, y las nubes, las estrellas, mudos testigos de los pesares y la felicidad de los amantes, aparecen unas tras otras rodeadas de un ligero cendal de bruma, y Siannah no aparece.
Rómpense en las altas rocas alzando salobre niebla, y la playa arriba suben, y luego a su centro ruedan. Con un asordante estruendo: silba el huracán, espesa lluvia el horizonte borra, y lo confunde y lo mezcla.