bornear

(redireccionado de borneas)
También se encuentra en: Sinónimos.

bornear

(Derivado del fr. borne, extremo, límite.)
1. v. tr. Doblar, torcer o ladear borneó la espada; bornear un clavo.
2. ARQUITECTURA Labrar, trabajar el contorno de una columna.
3. CONSTRUCCIÓN Mover los sillares y otras piezas de obra hasta encajarlos perfectamente.
4. v. intr. NÁUTICA Girar una embarcación sobre sus amarras.
5. v. prnl. Torcerse o tomar forma curva la madera.

bornear

(Del fr. bornoyer < borgne, tuerto.)
v. tr. Mirar con un solo ojo para ver si una cosa está en línea con otras o si una superficie es curva.

bornear

  (de borne)
tr. Dar vuelta, torcer o ladear [una cosa].
Labrar en contorno [una columna].
arq. Mover los sillares hasta dejarlos en su debido lugar.
prnl. arq. Torcerse la madera.
intr. mar. Girar el buque sobre sus amarras.

bornear

  (del fr. bornoyer < borgne, tuerto)
tr. Mirar con un solo ojo para ver si [los cuerpos] están en línea o si [una superficie] tiene alabeo.

bornear


Participio Pasado: borneado
Gerundio: borneando

Presente Indicativo
yo borneo
tú borneas
Ud./él/ella bornea
nosotros, -as borneamos
vosotros, -as borneáis
Uds./ellos/ellas bornean
Imperfecto
yo borneaba
tú borneabas
Ud./él/ella borneaba
nosotros, -as borneábamos
vosotros, -as borneabais
Uds./ellos/ellas borneaban
Futuro
yo bornearé
tú bornearás
Ud./él/ella borneará
nosotros, -as bornearemos
vosotros, -as bornearéis
Uds./ellos/ellas bornearán
Pretérito
yo borneé
tú borneaste
Ud./él/ella borneó
nosotros, -as borneamos
vosotros, -as borneasteis
Uds./ellos/ellas bornearon
Condicional
yo bornearía
tú bornearías
Ud./él/ella bornearía
nosotros, -as bornearíamos
vosotros, -as bornearíais
Uds./ellos/ellas bornearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo borneara
tú bornearas
Ud./él/ella borneara
nosotros, -as borneáramos
vosotros, -as bornearais
Uds./ellos/ellas bornearan
yo bornease
tú borneases
Ud./él/ella bornease
nosotros, -as borneásemos
vosotros, -as borneaseis
Uds./ellos/ellas borneasen
Presente de Subjuntivo
yo bornee
tú bornees
Ud./él/ella bornee
nosotros, -as borneemos
vosotros, -as borneéis
Uds./ellos/ellas borneen
Futuro de Subjuntivo
yo borneare
tú borneares
Ud./él/ella borneare
nosotros, -as borneáremos
vosotros, -as borneareis
Uds./ellos/ellas bornearen
Imperativo
bornea (tú)
bornee (Ud./él/ella)
bornead (vosotros, -as)
borneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había borneado
tú habías borneado
Ud./él/ella había borneado
nosotros, -as habíamos borneado
vosotros, -as habíais borneado
Uds./ellos/ellas habían borneado
Futuro Perfecto
yo habré borneado
tú habrás borneado
Ud./él/ella habrá borneado
nosotros, -as habremos borneado
vosotros, -as habréis borneado
Uds./ellos/ellas habrán borneado
Pretérito Perfecto
yo he borneado
tú has borneado
Ud./él/ella ha borneado
nosotros, -as hemos borneado
vosotros, -as habéis borneado
Uds./ellos/ellas han borneado
Condicional Anterior
yo habría borneado
tú habrías borneado
Ud./él/ella habría borneado
nosotros, -as habríamos borneado
vosotros, -as habríais borneado
Uds./ellos/ellas habrían borneado
Pretérito Anterior
yo hube borneado
tú hubiste borneado
Ud./él/ella hubo borneado
nosotros, -as hubimos borneado
vosotros, -as hubísteis borneado
Uds./ellos/ellas hubieron borneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya borneado
tú hayas borneado
Ud./él/ella haya borneado
nosotros, -as hayamos borneado
vosotros, -as hayáis borneado
Uds./ellos/ellas hayan borneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera borneado
tú hubieras borneado
Ud./él/ella hubiera borneado
nosotros, -as hubiéramos borneado
vosotros, -as hubierais borneado
Uds./ellos/ellas hubieran borneado
Presente Continuo
yo estoy borneando
tú estás borneando
Ud./él/ella está borneando
nosotros, -as estamos borneando
vosotros, -as estáis borneando
Uds./ellos/ellas están borneando
Pretérito Continuo
yo estuve borneando
tú estuviste borneando
Ud./él/ella estuvo borneando
nosotros, -as estuvimos borneando
vosotros, -as estuvisteis borneando
Uds./ellos/ellas estuvieron borneando
Imperfecto Continuo
yo estaba borneando
tú estabas borneando
Ud./él/ella estaba borneando
nosotros, -as estábamos borneando
vosotros, -as estabais borneando
Uds./ellos/ellas estaban borneando
Futuro Continuo
yo estaré borneando
tú estarás borneando
Ud./él/ella estará borneando
nosotros, -as estaremos borneando
vosotros, -as estaréis borneando
Uds./ellos/ellas estarán borneando
Condicional Continuo
yo estaría borneando
tú estarías borneando
Ud./él/ella estaría borneando
nosotros, -as estaríamos borneando
vosotros, -as estaríais borneando
Uds./ellos/ellas estarían borneando
Sinónimos

bornear

transitivo
(arquitectura) retranquear.

bornear:

mudartorcer, curvar, girar, combar, alabear, mover, ladear, doblar,
Traducciones

bornear

align, twist

bornear

A. VT
1. (= torcer) → to twist, bend
2. (Arquit) → to put in place, align
3. (Méx) [+ pelota] → spin
B. (bornearse) VPRto warp, bulge