bornear

(redireccionado de bornean)
También se encuentra en: Sinónimos.

bornear

(Derivado del fr. borne, extremo, límite.)
1. v. tr. Doblar, torcer o ladear borneó la espada; bornear un clavo.
2. ARQUITECTURA Labrar, trabajar el contorno de una columna.
3. CONSTRUCCIÓN Mover los sillares y otras piezas de obra hasta encajarlos perfectamente.
4. v. intr. NÁUTICA Girar una embarcación sobre sus amarras.
5. v. prnl. Torcerse o tomar forma curva la madera.

bornear

(Del fr. bornoyer < borgne, tuerto.)
v. tr. Mirar con un solo ojo para ver si una cosa está en línea con otras o si una superficie es curva.

bornear

  (de borne)
tr. Dar vuelta, torcer o ladear [una cosa].
Labrar en contorno [una columna].
arq. Mover los sillares hasta dejarlos en su debido lugar.
prnl. arq. Torcerse la madera.
intr. mar. Girar el buque sobre sus amarras.

bornear

  (del fr. bornoyer < borgne, tuerto)
tr. Mirar con un solo ojo para ver si [los cuerpos] están en línea o si [una superficie] tiene alabeo.

bornear


Participio Pasado: borneado
Gerundio: borneando

Presente Indicativo
yo borneo
tú borneas
Ud./él/ella bornea
nosotros, -as borneamos
vosotros, -as borneáis
Uds./ellos/ellas bornean
Imperfecto
yo borneaba
tú borneabas
Ud./él/ella borneaba
nosotros, -as borneábamos
vosotros, -as borneabais
Uds./ellos/ellas borneaban
Futuro
yo bornearé
tú bornearás
Ud./él/ella borneará
nosotros, -as bornearemos
vosotros, -as bornearéis
Uds./ellos/ellas bornearán
Pretérito
yo borneé
tú borneaste
Ud./él/ella borneó
nosotros, -as borneamos
vosotros, -as borneasteis
Uds./ellos/ellas bornearon
Condicional
yo bornearía
tú bornearías
Ud./él/ella bornearía
nosotros, -as bornearíamos
vosotros, -as bornearíais
Uds./ellos/ellas bornearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo borneara
tú bornearas
Ud./él/ella borneara
nosotros, -as borneáramos
vosotros, -as bornearais
Uds./ellos/ellas bornearan
yo bornease
tú borneases
Ud./él/ella bornease
nosotros, -as borneásemos
vosotros, -as borneaseis
Uds./ellos/ellas borneasen
Presente de Subjuntivo
yo bornee
tú bornees
Ud./él/ella bornee
nosotros, -as borneemos
vosotros, -as borneéis
Uds./ellos/ellas borneen
Futuro de Subjuntivo
yo borneare
tú borneares
Ud./él/ella borneare
nosotros, -as borneáremos
vosotros, -as borneareis
Uds./ellos/ellas bornearen
Imperativo
bornea (tú)
bornee (Ud./él/ella)
bornead (vosotros, -as)
borneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había borneado
tú habías borneado
Ud./él/ella había borneado
nosotros, -as habíamos borneado
vosotros, -as habíais borneado
Uds./ellos/ellas habían borneado
Futuro Perfecto
yo habré borneado
tú habrás borneado
Ud./él/ella habrá borneado
nosotros, -as habremos borneado
vosotros, -as habréis borneado
Uds./ellos/ellas habrán borneado
Pretérito Perfecto
yo he borneado
tú has borneado
Ud./él/ella ha borneado
nosotros, -as hemos borneado
vosotros, -as habéis borneado
Uds./ellos/ellas han borneado
Condicional Anterior
yo habría borneado
tú habrías borneado
Ud./él/ella habría borneado
nosotros, -as habríamos borneado
vosotros, -as habríais borneado
Uds./ellos/ellas habrían borneado
Pretérito Anterior
yo hube borneado
tú hubiste borneado
Ud./él/ella hubo borneado
nosotros, -as hubimos borneado
vosotros, -as hubísteis borneado
Uds./ellos/ellas hubieron borneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya borneado
tú hayas borneado
Ud./él/ella haya borneado
nosotros, -as hayamos borneado
vosotros, -as hayáis borneado
Uds./ellos/ellas hayan borneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera borneado
tú hubieras borneado
Ud./él/ella hubiera borneado
nosotros, -as hubiéramos borneado
vosotros, -as hubierais borneado
Uds./ellos/ellas hubieran borneado
Presente Continuo
yo estoy borneando
tú estás borneando
Ud./él/ella está borneando
nosotros, -as estamos borneando
vosotros, -as estáis borneando
Uds./ellos/ellas están borneando
Pretérito Continuo
yo estuve borneando
tú estuviste borneando
Ud./él/ella estuvo borneando
nosotros, -as estuvimos borneando
vosotros, -as estuvisteis borneando
Uds./ellos/ellas estuvieron borneando
Imperfecto Continuo
yo estaba borneando
tú estabas borneando
Ud./él/ella estaba borneando
nosotros, -as estábamos borneando
vosotros, -as estabais borneando
Uds./ellos/ellas estaban borneando
Futuro Continuo
yo estaré borneando
tú estarás borneando
Ud./él/ella estará borneando
nosotros, -as estaremos borneando
vosotros, -as estaréis borneando
Uds./ellos/ellas estarán borneando
Condicional Continuo
yo estaría borneando
tú estarías borneando
Ud./él/ella estaría borneando
nosotros, -as estaríamos borneando
vosotros, -as estaríais borneando
Uds./ellos/ellas estarían borneando
Sinónimos

bornear

transitivo
(arquitectura) retranquear.

bornear:

mudartorcer, curvar, girar, combar, alabear, mover, ladear, doblar,
Traducciones

bornear

align, twist

bornear

A. VT
1. (= torcer) → to twist, bend
2. (Arquit) → to put in place, align
3. (Méx) [+ pelota] → spin
B. (bornearse) VPRto warp, bulge
Ejemplos ?
1859. On the origin and the development of the pitchers of Nepenthes, with an account of some new Bornean plants of that genus. The Transactions of the Linnean Society of London 22: 415–424.
Similarly, on the island of Borneo, the Bornean Ground-cuckoo will follow wild pigs and sun bears as they turn up soil while foraging in the forest.
Pero hasta el sudor en la piel de las personas puede resultar atractivo a mariposas de especies de Halpe. (2006): Diversity and ecology of carrion- and fruit-feeding butterflies in Bornean rain forest.
Ground-foraging birds can be very hard for humans to observe, as they often occupy densely-vegetated habitat, as in the case of the Bornean Wren-babbler, which specializes in gleaning leaf litter in gullies in the forest of Southeast Asia.