bordona

Traducciones

bordona

SF (Cono Sur) sixth string of the guitar bordonasbass strings of the guitar
Ejemplos ?
Diciembre el ardiente sus pasiones narra, Y habla de indiscretos, suaves esperezos. (Pulsa su bordona la inquieta cigarra, Y el grillo armoniza collares de rezos).
¡Oh Monstrua! ¡Mi ulceración en tu lirismo retoña, y tu idílica zampoña no es más que parasitaria bordona patibularia de mi celeste carroña!
-Y habiendo tanteado la tensión de las amarras, llamó al cabo ejecutor. ¡Estire más esta prima, que está baja... ¡Y ahora esta bordona!... ¡Ajajá!...
Poco después se relaciona con un importante número de intelectuales de la Biblioteca Nacional, entre los que destaca su relación con su amigo Gerardo de Alvear, quien le puso en contacto con Jesús Domínguez Bordona y Ángel Sánchez Rivero.
Domínguez Bordona: Precisamente por los documentos concernientes a su padre, se tienen más noticias sobre él; en el primer testamento del año 1540 lo nombra como: "hijo natural, Isaac de Juni, de corta edad, dejaba sus herramientas de oficio caso de que quisiera seguir el rumbo de escultor." Nuevamente en otro testamento, más adelante, en 1572 otorga facultad a su hijo Isaac y poder para recibir dinero, pan, trigo etc., en pago de todas las deudas de las obras contratadas.
Campos Sánchez-Bordona, «Las transformaciones de la arquitectura señorial del renacimiento español, como reflejo del devenir histórico y del debate de las teorías restauradoras.
Tras los anteriores se pueden ver armas como si fueran trofeos, pero además se ven banderas reglamentarias de los cuerpos armados novohispanos, la bandera de cruz de bordona y el gallardete que usa la caballería, ya que la bandera servía de guía a una compañía de Dragones o Caballería.
Como compositor se recuerdan sus tangos Don Viruta y Chicharrón, El afilador, La Razón, Mate a medias, Argentino, El Afortunao, El Triunfador, Entre prima y bordona, Mate a medias, Mate amargo, Puro corte y firulete, Mi negra y Apuntá pa'otro lao -que no lleva letra y que dedicó "a la oficialidad del cuerpo de Granaderos a Caballo" y también la letra y música de sus himnos y canciones patrióticas Saludo a la bandera y el Himno a Sarmiento, que todavía hoy se cantan en las escuelas argentinas.
En el tiempo que se lleva de siglo XXI este trabajo está ya bastante bien resuelto con la edición de catálogos, por una parte los antiguos, pues se editaron en la primera mitad del siglo XX algunos, destacando los de Crónicas generales de España, cargo de Ramón Menéndez Pidal, el de Lenguas de América, a cargo de Miguel Gómez del Campillo y el de Manuscritos de América, a cargo de Jesús Domínguez Bordona.
Muy monárquico, dejó su puesto como director de la Real Biblioteca tras casi cuarenta años al frente, al proclamarse la II República. El Gobierno de la República nombraría como su sucesor a Jesús Domínguez Bordona.
Sus actividades comenzaron el 15 de enero de 1913 y se prolongaron después de 1919, colaborando en ellas Francisco San Román, el Padre Sanchís Sivera, Francisco Javier Sánchez Cantón, Ricardo de Orueta, Juan Allende Salazar, Manuel Pérez, Jesús Domínguez Bordona y Manuel Herrera Ges.
Director: Juan José Díaz Infante Artistas con obra sonora: Arturo Márquez Ramsés Luna Omar Gasca Grupo Cabezas de Cera Hugo Solís Otras piezas de arte: Luisa Lichi, Edgar Cano, Teresa Bordona, Fernando Castro, Emilia Bellón, Samuel Lozada, Alma Vargas.