bordo

bordo s. m.

1   Lado o costado exterior de una embarcación: el bordo va desde la superficie del agua hasta la borda.

2  Méx. Vallado de césped y estacas para formar un embalse temporal.

---

a bordo Dentro de una embarcación o aeronave: el capitán ya está a bordo: pronto zarparemos; comeremos a bordo del avión.

de alto bordo

I Se aplica al barco que tiene gran tamaño: en el puerto se veían algunos barcos de alto bordo.

II Se aplica a la persona, cosa o negocio que es de gran importancia.

---

bordo 

m. mar. Borda.

A bordo. En la embarcación.

Tesauro

bordo

sustantivo masculino

(marina) bordada.

---

bordo: costado, lado, borde

Traducciones

bordo bordo, commissione, tavola

bordo SM

1. (Náut)
a bordo → aboard, on board
"bienvenidos a bordo" → "welcome aboard"
estar a bordo del barco → to be on board the ship
con ordenador de a bordo → with on-board computer
ir a bordo (Náut) → to go on board (Aer) → to board
de alto bordo buque de alto bordo → big ship, seagoing vessel
personaje de alto bordo → distinguished person, influential person

2. (= bordada) → tack
dar bordos → to tack

3. (Méx) (Agr) → roughly-built dam

4. (Cono Sur) (= dique) → raised furrow

5. (CAm) [de montaña] → peak, summit