bordar

(redireccionado de borden)

bordar

(Del germ. bruzdon.)
1. v. tr. TEXTIL Adornar la tela o la piel con bordados bordó el mantel con hilos de seda.
2. coloquial Actuar o hacer una cosa con arte y perfección el actor bordó su interpretación.

bordar

 
tr. Adornar [una tela o piel] con bordadura.
Ejecutar o explicar [una cosa] embelleciéndola con primores.

bordar

(bor'ðaɾ)
verbo transitivo
1. labrar sobre tela con hilo y aguja bordar pañuelos
2. figurativo efectuar algo con perfección Ambos bordaron una sorprendente descripción de la realidad.

bordar


Participio Pasado: bordado
Gerundio: bordando

Presente Indicativo
yo bordo
tú bordas
Ud./él/ella borda
nosotros, -as bordamos
vosotros, -as bordáis
Uds./ellos/ellas bordan
Imperfecto
yo bordaba
tú bordabas
Ud./él/ella bordaba
nosotros, -as bordábamos
vosotros, -as bordabais
Uds./ellos/ellas bordaban
Futuro
yo bordaré
tú bordarás
Ud./él/ella bordará
nosotros, -as bordaremos
vosotros, -as bordaréis
Uds./ellos/ellas bordarán
Pretérito
yo bordé
tú bordaste
Ud./él/ella bordó
nosotros, -as bordamos
vosotros, -as bordasteis
Uds./ellos/ellas bordaron
Condicional
yo bordaría
tú bordarías
Ud./él/ella bordaría
nosotros, -as bordaríamos
vosotros, -as bordaríais
Uds./ellos/ellas bordarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bordara
tú bordaras
Ud./él/ella bordara
nosotros, -as bordáramos
vosotros, -as bordarais
Uds./ellos/ellas bordaran
yo bordase
tú bordases
Ud./él/ella bordase
nosotros, -as bordásemos
vosotros, -as bordaseis
Uds./ellos/ellas bordasen
Presente de Subjuntivo
yo borde
tú bordes
Ud./él/ella borde
nosotros, -as bordemos
vosotros, -as bordéis
Uds./ellos/ellas borden
Futuro de Subjuntivo
yo bordare
tú bordares
Ud./él/ella bordare
nosotros, -as bordáremos
vosotros, -as bordareis
Uds./ellos/ellas bordaren
Imperativo
borda (tú)
borde (Ud./él/ella)
bordad (vosotros, -as)
borden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bordado
tú habías bordado
Ud./él/ella había bordado
nosotros, -as habíamos bordado
vosotros, -as habíais bordado
Uds./ellos/ellas habían bordado
Futuro Perfecto
yo habré bordado
tú habrás bordado
Ud./él/ella habrá bordado
nosotros, -as habremos bordado
vosotros, -as habréis bordado
Uds./ellos/ellas habrán bordado
Pretérito Perfecto
yo he bordado
tú has bordado
Ud./él/ella ha bordado
nosotros, -as hemos bordado
vosotros, -as habéis bordado
Uds./ellos/ellas han bordado
Condicional Anterior
yo habría bordado
tú habrías bordado
Ud./él/ella habría bordado
nosotros, -as habríamos bordado
vosotros, -as habríais bordado
Uds./ellos/ellas habrían bordado
Pretérito Anterior
yo hube bordado
tú hubiste bordado
Ud./él/ella hubo bordado
nosotros, -as hubimos bordado
vosotros, -as hubísteis bordado
Uds./ellos/ellas hubieron bordado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bordado
tú hayas bordado
Ud./él/ella haya bordado
nosotros, -as hayamos bordado
vosotros, -as hayáis bordado
Uds./ellos/ellas hayan bordado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bordado
tú hubieras bordado
Ud./él/ella hubiera bordado
nosotros, -as hubiéramos bordado
vosotros, -as hubierais bordado
Uds./ellos/ellas hubieran bordado
Presente Continuo
yo estoy bordando
tú estás bordando
Ud./él/ella está bordando
nosotros, -as estamos bordando
vosotros, -as estáis bordando
Uds./ellos/ellas están bordando
Pretérito Continuo
yo estuve bordando
tú estuviste bordando
Ud./él/ella estuvo bordando
nosotros, -as estuvimos bordando
vosotros, -as estuvisteis bordando
Uds./ellos/ellas estuvieron bordando
Imperfecto Continuo
yo estaba bordando
tú estabas bordando
Ud./él/ella estaba bordando
nosotros, -as estábamos bordando
vosotros, -as estabais bordando
Uds./ellos/ellas estaban bordando
Futuro Continuo
yo estaré bordando
tú estarás bordando
Ud./él/ella estará bordando
nosotros, -as estaremos bordando
vosotros, -as estaréis bordando
Uds./ellos/ellas estarán bordando
Condicional Continuo
yo estaría bordando
tú estarías bordando
Ud./él/ella estaría bordando
nosotros, -as estaríamos bordando
vosotros, -as estaríais bordando
Uds./ellos/ellas estarían bordando
Traducciones

bordar

sešít, vyšít

bordar

brodere, sy

bordar

koruommella, ommella

bordar

broder, coudre

bordar

sašiti, vesti

bordar

刺繍する, 縫う

bordar

깁다, 수를 놓다

bordar

brodere, sy

bordar

bordar, costurar, bordados

bordar

brodera, sy

bordar

เย็บ, เย็บปักถักร้อย

bordar

khâu, thêu

bordar

бродерия

bordar

刺繡

bordar

1. VT (Cos) → to embroider
bordado a manohand-embroidered
2. (= hacer perfectamente) → to do supremely well
ha bordado su papelshe was excellent in her part
Ejemplos ?
Fuentes le abrió de coral, Quizá previniendo entonces, Que tanto fuego tuviese Por la sangre evacuaciones. Hilos de rubí desata Para que su nieve borden, Con que en la tez de las rosas Lácteos purpureó candores.
Doseles pues de hoy más cubran sus salas y bastidores borden su vestido, si es que merecen ocuparos horas, éstas que me dictó rimas sonoras.
Por orden del Primer Ministro Sir Robert Borden, quien deseaba mantener la continuidad de la contribución militar de Canadá, y con presión de la burguesía para introducir e imponer el servicio militar obligatorio, el Acta del Servicio Militar fue introducida en 1917.
Sin embargo, de los 65 asientos de Quebec, el gobierno de Borden ganó solamente 3. De cualquier forma, pocos meses después —en noviembre de 1918— la guerra habría finalizado, pero el Partido Conservador, impulsor del servicio militar obligatorio, seguiría teniendo dificultades para obtener asientos en el futuro.
y Dunlap, Jack: The Mauser Self-Loading Pistol, Borden Publishing Cie, 1969 Henrotin, Gerard: The Mauser C96 explained, H&L Publishing - HLebooks.com, 2002 Pistola Astra Modelo 900 (en inglés) (en inglés) (en inglés) (en inglés) (video)
En 1956 contrajo matrimonio con el beisbolista Joe DiMaggio hasta 1958, ese año se casó con Frank Aletter, procreó dos hijos y se divorció en 1976, en 1986 contrajo nupcias con Marshall Borden, unión que mantiene hasta el presente.
Otros actores: Ronald Colman, Victor McLaglen, Edward Van Sloan, Herbert Marshall, Dean Jagger, Monty Woolly, Robert Young, Eugene Pallette, Leon Ames, Eugene Borden...
Las coaliciones de partidos son muy extrañas a nivel federal; Canadá sólo ha tenido un gobierno de coalición: el Gobierno de la Unión de Robert Borden durante la primera guerra mundial.
Thompson (Conservador, 1892-1894) Sir Mackenzie Bowell (Conservador, 1894-1895) Sir Charles Tupper (Conservador, 1895) Sir Wilfrid Laurier (Liberal, 1895-1910) Sir Robert Borden (Conservador, 1910-1919) Arthur Meighen (Conservador, 1919-1921) William Lyon Mackenzie King (Liberal, 1921-1943) Richard B.
Bandas como Saxon, Motörhead, Accept o Lizzy Borden (en España véase Obus, Bella Bestia, Santa, etc.) entre muchos otros grupos popularizados en los ochenta, muestran en algunas ocasiones una puesta en escena y ciertas letras que sugieren una actitud chulesca y provocativa, al igual que los fans de mencionada época, pues parecían defender ese aspecto de tipo duro (hoy día, menos, pero también presente) llegando algunos a rechazar, por ejemplo, a los heavys que estudiaban en la universidad.
Por ejemplo, «We'll Burn the Sky» ha sido grabada por el guitarrista japonés Syu para su disco Crying Stars Stand Proud de 2010, y por Lizzy Borden que la incluyeron como pista adicional de su álbum Deal with the Devil del 2000.
Comprenden las islas danesas de Groenlandia y los archipiélagos canadienses situados entre Canadá oeste y Groenlandia sudeste, compuestos, entre otras islas, por las de la Reina Isabel (Ellesmere, Devon, Parry, Melville, Borden, Amund Ringnes, etc.), Somerset, Príncipe de Gales, Baffin, Banks y Victoria.