bordada


También se encuentra en: Sinónimos.

bordada

1. s. f. NÁUTICA Distancia recorrida por una embarcación sin cambiar la orientación de las velas. bordo
2. coloquial Paseo corto y repetido de una parte a otra.

bordada

 
f. mar. Camino que hace el barco entre dos viradas.
Dar bordadas. Navegar consecutivamente de una a otra banda.
Sinónimos

bordada

sustantivo femenino
(marina) bordo.
Traducciones

bordada

tack

bordada

brodé

bordada

haftowane

bordada

κεντημένα

bordada

бродирани

bordada

vyšívané

bordada

刺繍

bordada

수놓은

bordada

broderade

bordada

SF (Náut) → tack
dar bordadas (lit) → to tack (fig) → to pace to and fro
Ejemplos ?
Y, sin embargo, estabas para el amor formada, Hecha para el suspiro, el mimo y el desmayo, Para llorar tristeza sobre el pecho querido Deshojando una rosa de olor entre los labios. Para mirar la luna bordada sobre el río Y sentir la nostalgia que en sí lleva el rebaño.
Emilia transfugaba puños altos en sus sueños de dolientes castellanos, mientras su Elías recantaba coplas por la bordada libertad sin demagogia Antonio Ballesteros de su mano se brotaba en grandezas manantiales y ufano en su quehacer tan claro se derramaba entre los nuevos años.
Las manillas de los pies y manos asimismo venían llenas de gruesas perlas. El vestido era una almalafa de raso verde, toda bordada y llena de trencillas de oro.
Resueltos en esto, otro día vistieron a Isabela a la española, con una saya entera de raso verde acuchillada y forrada en rica tela de oro, tomadas las cuchilladas con unas eses de perlas, y toda ella bordada de riquísimas perlas; collar y cintura de diamantes, y con abanico, a modo de las señoras damas españolas.
Mandose hacer por el mejor sastre de Lima una casaca azul bordada de seda, y con pantalón a la rodilla, media filipina, zapato con virillas, espadín al cinto y sombrero de tres candiles, echose a la plaza un día de fiesta solemne, ostentando sobre el pecho la medalla.
Está detallado aquello con la minuciosidad extrema, con todo el acabado que satisfaría al Ruskin más exigente; distingue quien lo mira uno a uno los rayos que forman la aureola que circuye los rizos castaños de la cabeza, los hilos de oro de la orla bordada, las ramazones de los duraznos en flor, los pétalos rosados de éstas, las hojas de las rosas amarillas, sobre la verdura de los matorrales, y en los retoños y yerbas del suelo podría un botánico reconocer una a una las plantas copiadas allí por el artista.
Al moro de África se le ve, por su casa de piedra bordada, que conoció a los hebreos, y vivió en bosques de palmeras, defendiéndose de sus enemigos desde la torre, viendo en el jardín a la gacela entre las rosas, y en la arena de la orilla los caprichos de espuma de la mar.
Pero Carlos, echando una última ojeada al arnés, vio algo caído entre las piernas de su caballo; y recogió una cigarrera toda bordada de seda verde y con un escudo en medio como la portezuela de una carroza.
Pasando por alto la descripción del toril, situado en la esquina de Judíos, el lujo de las enjalmas, adornos de la plaza, distribución de la cuadrilla y otras menudencias, que no es mi ánimo escribir un relato circunstanciado de la función, vengamos al quinto toro. Era éste el famoso Relámpago, gateado, de Retes, enjalma carmesí bordada de plata, obsequio del gremio de pasamaneros.
Sumaj vestía el traje de gran sacerdote y sólo un distintivo acusaba en su indumentaria la insignia de general del Imperio; la unju tradicional y la faja del huarco chico, aquella de vicuña recamada de pequeños discos de oro pulido, y estaba bordada con plumas de huakamayo.
Dice, y arremetiendo a Paris, cógele por el casco adornado con espesas crines de caballo y le arrastra hacia los aqueos de hermosas grebas, medio ahogado por la bordada correa que, atada por debajo de la barba para asegurar el casco, le apretaba el delicado cuello.
Y en medio de ellos descuella una flecha de oro, donde primoroso pendoncillo un claro emblema propone. Bordada una salamandra que en vivo fuego se esconde, es el cuerpo de la empresa, y modo et non plus el mote.