borda


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con borda: burda

borda

1. s. f. NÁUTICA Borde superior del costado de un barco.
2. NÁUTICA Vela mayor de las galeras.
3. arrojar, echar o tirar por la borda coloquial Desprenderse de una cosa o deshacerse de una persona de forma desconsiderada tiraron el cadáver por la borda.

borda

  (de bordo)
f. mar. En las galeras, vela mayor.
Canto superior del costado de un buque.

borda

  (del franco borda, tabla)
f. En el Pirineo, choza o cabaña que sirve para albergue de pastores y ganado.
Sinónimos

borda


echar por la borda locución (col.)desprenderse (de algo), deshacerse (de algo).

borda:

barandillabaranda, barandal, borde,
Traducciones

borda

gunwale, hut

borda

SF (Náut)
1.gunwale, rail
motor de fuera bordaoutboard motor
echar o tirar algo por la bordato throw sth overboard
2. (= vela) → mainsail
3. (= choza) → hut
Ejemplos ?
A las 12 y 47, la "Villa de Madrid" salió de la línea de combate, hizo rumbo hacia la isla, siguiéndolo a poco la "Berenguela"; pero la "Blanca" en su perenne sitio, se batía sin cesar. Oyese en este minuto una extraña detonación en el sur, y una columna de humo se levanta inmensa sobre la torre de Borda.
Por todos los datos últimamente recogidos pueden contarse Señor Secretario, 63 víctimas y entre ellas los Coroneles Montes, Zamora y el Comandante de ingenieros Borda.
En tanto, cerca del promontorio de San Martín balanceábase un buque del Estado, arrojando de sus entrañas de hierro, entre sordos mugidos, espesa columna de humo que el fresco Nordeste impelía hacia la ciudad, como si fuera el adiós fervoroso con que se despedían de ella, y de cuanto en ella dejaban, quizá para siempre, agrupados junto a la borda, los valientes pescadores santanderinos, arrancados de sus hogares por la última leva.
¡Un atún! Rodaron por la popa las cebollas y el pan, y los dos hombres asomáronse a la borda. Sí, era un atún; pero enorme, ventrudo, poderoso, arrastrando casi a flor de agua un negro lomo de terciopelo; el solitario, tal vez, de que tanto hablaban los pescadores.
Vamos a ver vivir, como viven en sus países de luz, al javanés en su casa de cañas, al egipcio cantando detrás de su burro, al argelino que borda la lana a la sombra del palmar, al siamés que trabaja la madera con los pies y las manos, al negro del Sudán, que sale ojeando, con la lanza de punta, de su conuco de tierra, al árabe que corre a caballo, disparando la espingarda, por la calle de dátiles, con el albornoz blanco al viento.
Y en aquel instante un crujido inconfundible para los expertos oídos de los pescadores confirmó el terrible augurio; la barca pareció encabritarse como un corcel de carrera ante un precipicio, al embestir contra una de las rocas, y -Hemos tocao -gritaron todos al unísono, inclinándose sobre la borda con el temor retratado en los curtidos semblantes.
Todo era ahora confusión y angustia, pero continuamos luchando para aligerar el buque, tirando por la borda la mayor parte del cargamento y cortando los dos mástiles que quedaban.
-Siéntese usted, señor Wyatt -replicó el capitán con alguna severidad-. Terminará por hacer zozobrar el bote si no se está quieto. ¿No ve que la borda está al ras del agua? -¡La caja!
—Ven por él. Juanillo corrió por la borda del lado contrario al viento. Era un momento de calma, y la vela rizábase con fuertes palpitaciones, próxima a caer desmayada a lo largo del mástil.
Motores para bombeo y rebombeo agrícola y ganadero, tractores y maquinaria agrícola y motores fuera de borda, que se utilicen directamente en las actividades objeto de esta Ley, según lo establecido en el artículo 3o.
Este, sentado sobre una alfombra de Persia, aguarda impaciente la hora en que el sol descendiendo de su carro de oro, se ocultara tras la encendida faja de luz que borda el horizonte del Océano.
Ya se presentará la pesca cuando ella quiera. Para cada uno, un enorme mendrugo y una cebolla cruda, machacada a puñetazos sobre la borda.