bordó

Traducciones

bordó

brodà

bordó

(Argentina) ADJ INV, SMmaroon
Ejemplos ?
Ella hizo aquel ramillete, ella bordó aquella toca, en aquella cruz su boca puso mil besos y mil; aquella alfombra en su tiempo delante del coro estaba...
VI Hora en que te conocí, hora de Anunciación, hora azul en que cantaba la alondra de la Ilusión; hora de armiño y de seda sobre la que Dios bordó tu monograma y el mío en el telar del Amor.
Y en su entusiasmo se hizo un cinturón y bordó encima con letras muy gordas: «Mató siete de un cachete.» -Pero la ciudad es muy pequeña, añadió en seguida; debe saberlo el mundo entero.
Tiene unas dimensiones de 4 metros de ancho por 5 de largo. Es de terciopelo negro de Lyon y se bordó en oro por las Adoratrices.
Prolífica artesana en cuyo taller se bordó el manto de la Esperanza de Triana (1945), el palio de la Virgen de las Aguas de la Hermandad de El Museo (1946) y el palio de la Virgen del Baratillo (1953) entre otras muchas obras.
En Sunburst exitía una variante que era Sunburst Bordó y Sunburst Negro. Doble Cutway. Llave desfasadora (sigle coil). 2 micrófonos de doble bobina.
Los artesanos de la época, dirigidos por Compassi, produjeron una obra de magníficas proporciones y acertados volúmenes organizados en función de un estilo neoclásico con una planta en cruz griega en donde dominaba una cúpula central revestida con mayólicas en colores bordó, amarillo, blanco y azul, piezas que fueron traídas directamente desde Venecia.
Otra versión sugiere que en realidad los dirigentes buscaban diferenciarse del resto de los equipos por medio del color bordó, pero ante la imposibilidad de conseguir indumentaria con el mencionado color, se comenzó a utilizar la camiseta roja, con cuello y puños blancos.
El burdeos se utiliza mucho como color de tinte para telas y cueros, y, consecuentemente, los términos «burdeos», «bordó» y «guinda» se usan como descriptores de ese color aproximado en indumentaria, vestimenta, tapizados, etc.
Luego de consumir la sangre de Pip, sus ropas se volvieron de un bordó oscuro, como si estuvieran empapadas en sangre, y su cabello se volvió casi completamente blanco (de acuerdo a una estatua reciente de ella) y, dependiendo de qué portada del manga se siga, sus ojos se tornaron rojos (controversialmente, una portada japonesa la muestra con ojos rojos pero aún rubia y el uniforme amarillo).
urdeos, también llamado rojo burdeos, bordó o bordeaux, es un color vinoso que abarca desde el rojo púrpura oscuro al rojo oscuro y que se basa en la coloración característica y predominante del vino de mismo nombre, elaborado en la región francesa del Bordelais.
Generalmente se viste de manera victoriana, incluyendo un traje, botas de montar, y una ostentosa corbata de moño intrincadamente atada, cubiertos por un sobre todo bordó (según se muestra en sus recuerdos, esta prenda la usaba Abraham Van Helsing al momento de derrotarlo en 1897).