bonito


También se encuentra en: Sinónimos.

bonito, a

1. adj. Que es bueno, bondadoso.
2. Que resulta agradable a la vista, al oído o al espíritu, que es agraciado el canario es un pájaro bonito; tiene una bonita casa. bello, guapo, lindo feo
3. s. m. ZOOLOGÍA Pez escómbrido comestible, de dorso azul negro y vientre plateado, que vive en aguas atlánticas y mediterráneas.
NOTA: Nombre científico: (Sarda sarda.)

bonito, -ta

 
adj. Lindo, agradable, de cierta proporción y belleza.
m. zool. Pez osteíctio del orden perciformes (Sarda sarda) de cuerpo fusiforme y cabeza cónica. Su carne es de excelente calidad.

bonito, -ta

(bo'nito, -ta)
abreviación
1. feo que es agradable y armonioso a la vista o al oído bonita blusa
2. que es agradable al espíritu Ha sido un bonito gesto.
Sinónimos

bonito

sustantivo masculino
(pez) biza, bonítalo.

bonito

, bonita
adjetivo
hermoso*, bello, lindo, gracioso, agraciado.
En el lenguaje usual, bonito sustituye a menudo a hermoso y bello, aunque con impropiedad. Estos dos adjetivos expresan una cualidad estética más alta que bonito. Lindo sugiere proporción y armonía en las cosas pequeñas, y en gran parte de Hispanoamérica es más usual que bonito; gracioso se refiere a la expresión y a los movimientos. Una persona es linda por sus facciones; graciosa o agraciada por su hablar, sus gestos o su andar.
belleza

bonito:

atún
Traducciones

bonito

hübsch, Bonito, nett

bonito

bonito

bonito

hezký

bonito

køn

bonito

kaunis

bonito

ljepuškast

bonito

きれいな

bonito

예쁜

bonito

knap

bonito

pen

bonito

ładny

bonito

söt

bonito

สวย

bonito

hoş

bonito

xinh

bonito

漂亮的

bonito

1
A. ADJ
1. (= bello) → pretty
María es un bonito nombreMaría is a pretty name
Amelia tiene una cara bonitaAmelia has a pretty face
el pueblo más bonito de Andalucíathe prettiest village in Andalusia
es un bebé muy bonitohe's a very pretty baby, he's a lovely baby
un hombre bonito (Cono Sur) → a handsome man
¡qué bonito! ¡contestarle así a tu padre! (iró) → that's nice, answering your father back like that!
¡bonito follón se armó!there was certainly a bit of a row!
lo bonito lo bonito sería que no hubiera guerrasit would be nice if there were no wars
quedar bonito ese cuadro queda ahí muy bonitothat picture looks very nice there
el vendedor me lo pintó todo muy bonitothe salesman painted me a very pretty picture of it
bonito como un solas pretty as a picture
2. (= considerable) una bonita cantidad o sumaa tidy little sum, a pretty penny
B. ADV (LAm) → nicely
ella canta bonitoshe sings nicely
se te ve bonitoit looks good on you

bonito

2 SM (= pez) → tuna, bonito

bonito

m. tuna fish.

bonito-a

a. pretty.
Ejemplos ?
Todos insistieron en que no lo hiciese, pues sin duda correría la suerte de los otros; también su compañero de ruta trató de disuadirlo, pero Juan, seguro de que todo se resolvería bien, se cepilló los zapatos y la chaqueta, se lavó la cara y las manos, se peinó el bonito cabello rubio y se encaminó a la ciudad y al palacio.
De mudar habéis la manera y modo vosotros, si algo conseguir más allá podéis: “Púdica y proba: devuelve los codicillos.” 43 Salve, ni de mínima nariz muchacha, ni de bonito pie, ni de negros ojillos, ni de largos dedos, ni de boca seca, ni, claro es, de demasiado elegante lengua, del derrochador formiano la amiga, ¿que tú, la provincia narra, eres bonita?
ierto día un duende malo, el peor de todos, puesto que era el diablo, estaba muy contento porque había preparado un espejo que tenía la propiedad de que todo lo bueno, bonito y noble que en él se reflejaba desaparecía, y todo lo malo, feo e innoble aumentaba y se distinguía mejor que antes.
-Bonito lugar, ¿verdad? -dijo una mariquita de escudo rojo punteado de negro, que volaba por allí. -Estoy acostumbrado a cosas mejores -contestó el escarabajo-.
-Pos endispués y ya a la desesperá er Toneles buscó ar Matita de Poleo, usté lo conoce, un gachó que de bonito que es paece una litografía, y que no puede andar de tonto que es, y al que al criarlo su madre se le orvió darle los apoyos e la vergüenza.
—¡Pobrecillo!... —y él se hizo el dormido — ¡Mira qué bonito! Un poco sucio en verdad, pero con un buen baño, una peinada, un buen insecticida y quedará como nuevo...
Pide limosna a los risueños transeúntes de la opulenta calzada entre el murmurar callado de sus labios secos y violáceos: —¡Qué bonito!
Mas a vosotros mal haya, malas tinieblas del Orco, que todas las cosas bonitas devoráis: tan bonito pajarito a mí me quitasteis, oh, hecho mal, oh, pobrecito pajarito: por tu obra ahora los de mi chica, de llorar, hinchaditos rojecen, sus ojillos.
105 Méntula se empeña en ascender el Pipleyo monte: las Musas con horquillas en picado lo arrojan. 106 Con un chico bonito a un pregonero quien ve que está, ¿qué crea, sino que él por venderse se desvive?
Siempre fue el juguete bonito de ellos, quienes lo utilizaban como gancho para obtener contratos con las empresarias divorciadas o con los capitalistas homosexuales.
Por oír su voz, le dije: —¿Cómo te llamas? —Maximina. —Es un nombre muy bonito. Me miró poniéndose encendida, y repuso risueña y sincera: —¡Será lo único bonito que tenga!
En eso acertó a pasar por ahí un babiento coyote y Doña Zorra, nada tardía en sus reacciones, como que era una verdadera zorra, le preguntó: -Hermano coyotito, ¿has visto por casualidad a un precioso zorrito, mi nene bonito, que se me ha perdido?