bonito

(redireccionado de bonitas)
También se encuentra en: Sinónimos.

bonito, a

1. adj. Que es bueno, bondadoso.
2. Que resulta agradable a la vista, al oído o al espíritu, que es agraciado el canario es un pájaro bonito; tiene una bonita casa. bello, guapo, lindo feo
3. s. m. ZOOLOGÍA Pez escómbrido comestible, de dorso azul negro y vientre plateado, que vive en aguas atlánticas y mediterráneas.
NOTA: Nombre científico: (Sarda sarda.)

bonito, -ta

 
adj. Lindo, agradable, de cierta proporción y belleza.
m. zool. Pez osteíctio del orden perciformes (Sarda sarda) de cuerpo fusiforme y cabeza cónica. Su carne es de excelente calidad.

bonito, -ta

(bo'nito, -ta)
abreviación
1. feo que es agradable y armonioso a la vista o al oído bonita blusa
2. que es agradable al espíritu Ha sido un bonito gesto.
Sinónimos

bonito

sustantivo masculino
(pez) biza, bonítalo.

bonito

, bonita
adjetivo
hermoso*, bello, lindo, gracioso, agraciado.
En el lenguaje usual, bonito sustituye a menudo a hermoso y bello, aunque con impropiedad. Estos dos adjetivos expresan una cualidad estética más alta que bonito. Lindo sugiere proporción y armonía en las cosas pequeñas, y en gran parte de Hispanoamérica es más usual que bonito; gracioso se refiere a la expresión y a los movimientos. Una persona es linda por sus facciones; graciosa o agraciada por su hablar, sus gestos o su andar.
belleza

bonito:

atún
Traducciones

bonito

hübsch, Bonito, nett

bonito

bonito

bonito

hezký

bonito

køn

bonito

kaunis

bonito

ljepuškast

bonito

きれいな

bonito

예쁜

bonito

knap

bonito

pen

bonito

ładny

bonito

söt

bonito

สวย

bonito

hoş

bonito

xinh

bonito

漂亮的

bonito

1
A. ADJ
1. (= bello) → pretty
María es un bonito nombreMaría is a pretty name
Amelia tiene una cara bonitaAmelia has a pretty face
el pueblo más bonito de Andalucíathe prettiest village in Andalusia
es un bebé muy bonitohe's a very pretty baby, he's a lovely baby
un hombre bonito (Cono Sur) → a handsome man
¡qué bonito! ¡contestarle así a tu padre! (iró) → that's nice, answering your father back like that!
¡bonito follón se armó!there was certainly a bit of a row!
lo bonito lo bonito sería que no hubiera guerrasit would be nice if there were no wars
quedar bonito ese cuadro queda ahí muy bonitothat picture looks very nice there
el vendedor me lo pintó todo muy bonitothe salesman painted me a very pretty picture of it
bonito como un solas pretty as a picture
2. (= considerable) una bonita cantidad o sumaa tidy little sum, a pretty penny
B. ADV (LAm) → nicely
ella canta bonitoshe sings nicely
se te ve bonitoit looks good on you

bonito

2 SM (= pez) → tuna, bonito

bonito

m. tuna fish.

bonito-a

a. pretty.
Ejemplos ?
Se habla mucho de la presión extranjera, se habla mucho en los países extranjeros de muchas cosas muy bonitas, pero que en México no ocurren.
¡Usted trabajar! ¡Trabajar con esas manos tan bonitas, que no me cansaba de mirar cuando jugábamos al tute! Pues, ¿a qué estoy yo en el mundo, si la hija de doña Teresa Carrillo, ¡de mi única amiga!, ha de coger una aguja, o una plancha, o un demonio, para ganarse un pedazo de pan?
-preguntó Juan a su compañero. -Son tres bonitas escobas -contestó el otro-. Me gustan, qué quieres que te diga; yo soy así de extraño.
Joseíto no podía tardar; ya se le había avisado por darle gusto, no porque fuese preciso, porque, felizmente, el estado suyo no era de peligro, ni con mucho; verdad que había sufrido un retroceso en su dolencia, pero esto no tenía la importancia que ella quería darle, el médico no hacía más que repetirlo por barbechos y rodales que muy pronto podría volver a poner amarillas de envidia a las que más de bonitas y jacarandosas presumían, como en tiempos mejores.
Mas a vosotros mal haya, malas tinieblas del Orco, que todas las cosas bonitas devoráis: tan bonito pajarito a mí me quitasteis, oh, hecho mal, oh, pobrecito pajarito: por tu obra ahora los de mi chica, de llorar, hinchaditos rojecen, sus ojillos.
Mas aunque asaz blasonaba De rectitud justiciera, Y andaba en continuo acecho Con astuta diligencia, Del vulgo siempre maligno Murmuraban malas lenguas Que dejaba las bonitas Y desterraba las feas.
Combatamos el contrabando. Claro, son cosas muy bonitas, pero tal vez no útiles. Posiblemente más baratas, pero otra vez es el beneficio ilusorio y transitorio.
Encontré una gran dificultad en el prejuicio de muchos hombres, y tuve que explicarles cómo uno de los sectores más discriminados era la mujer, cómo se trataba de comerciar con su sexo, cómo en muchos lugares solicitaban la presencia de muchachas bonitas, sobre todo en los bares, para que allí la gente no fuese por la cerveza sino por las muchachas (APLAUSOS), cómo incluso esa era una idea arraigada en muchos hombres.
Y entonces pensaron de hacer las gentes y pensaron de hacerlas que fueran muy bonitas y que duraran mucho y entonces hicieron a las primeras gentes de oro y quedaron contentos los dioses porque las gentes que hicieron eran brillantes y fuertes.
Los dos kilómetros que están entre Boca Ciega y Santa María del Mar, que sean playa y allí se hagan casetas para el pueblo, pero construidas tan bonitas como estas —porque no porque sean del pueblo tienen que ser una basura (APLAUSOS).
111 La fama de mujeriego que había precedido á Bolívar contri- buyó en mucho á que el gobernador encontrara lógica y acer- tada la descifración que, de las tres etcéteras, hicieron sus ami- gos, y después de pasar mentalmente revista á todas las mucha- chas bonitas de la villa, se decidió por tres de las que le pare- cieron de más sobresaliente belleza.
Por supuesto que no entraban en su reino las poesías de los otros mozalbetes de mi tierra, hilvanadores de palabras bonitas con las que traíamos á las musas al retortero, haciendo mangas y capirotes de la estética.