bonito

(redireccionado de bonita)
También se encuentra en: Sinónimos.

bonito, a

1. adj. Que es bueno, bondadoso.
2. Que resulta agradable a la vista, al oído o al espíritu, que es agraciado el canario es un pájaro bonito; tiene una bonita casa. bello, guapo, lindo feo
3. s. m. ZOOLOGÍA Pez escómbrido comestible, de dorso azul negro y vientre plateado, que vive en aguas atlánticas y mediterráneas.
NOTA: Nombre científico: (Sarda sarda.)

bonito, -ta

 
adj. Lindo, agradable, de cierta proporción y belleza.
m. zool. Pez osteíctio del orden perciformes (Sarda sarda) de cuerpo fusiforme y cabeza cónica. Su carne es de excelente calidad.

bonito, -ta

(bo'nito, -ta)
abreviación
1. feo que es agradable y armonioso a la vista o al oído bonita blusa
2. que es agradable al espíritu Ha sido un bonito gesto.
Sinónimos

bonito

sustantivo masculino
(pez) biza, bonítalo.

bonito

, bonita
adjetivo
hermoso*, bello, lindo, gracioso, agraciado.
En el lenguaje usual, bonito sustituye a menudo a hermoso y bello, aunque con impropiedad. Estos dos adjetivos expresan una cualidad estética más alta que bonito. Lindo sugiere proporción y armonía en las cosas pequeñas, y en gran parte de Hispanoamérica es más usual que bonito; gracioso se refiere a la expresión y a los movimientos. Una persona es linda por sus facciones; graciosa o agraciada por su hablar, sus gestos o su andar.
belleza

bonito:

atún
Traducciones

bonito

hübsch, Bonito, nett

bonito

bonito

bonito

hezký

bonito

køn

bonito

kaunis

bonito

ljepuškast

bonito

きれいな

bonito

예쁜

bonito

knap

bonito

pen

bonito

ładny

bonito

söt

bonito

สวย

bonito

hoş

bonito

xinh

bonito

漂亮的

bonito

1
A. ADJ
1. (= bello) → pretty
María es un bonito nombreMaría is a pretty name
Amelia tiene una cara bonitaAmelia has a pretty face
el pueblo más bonito de Andalucíathe prettiest village in Andalusia
es un bebé muy bonitohe's a very pretty baby, he's a lovely baby
un hombre bonito (Cono Sur) → a handsome man
¡qué bonito! ¡contestarle así a tu padre! (iró) → that's nice, answering your father back like that!
¡bonito follón se armó!there was certainly a bit of a row!
lo bonito lo bonito sería que no hubiera guerrasit would be nice if there were no wars
quedar bonito ese cuadro queda ahí muy bonitothat picture looks very nice there
el vendedor me lo pintó todo muy bonitothe salesman painted me a very pretty picture of it
bonito como un solas pretty as a picture
2. (= considerable) una bonita cantidad o sumaa tidy little sum, a pretty penny
B. ADV (LAm) → nicely
ella canta bonitoshe sings nicely
se te ve bonitoit looks good on you

bonito

2 SM (= pez) → tuna, bonito

bonito

m. tuna fish.

bonito-a

a. pretty.
Ejemplos ?
Tú estás ya que jaces gárgaras, y con razón, por la hija del señor Curro, que es un fenómeno de bonita...
¡Pa qué quieo yo más amigas que tú! Yo no la había de encontrar ni más bonita ni más güena. -Di que sí -exclamó la señora Dolores-, di que sí.
Sus pétalos caen y los arrastra el viento, aunque cierta vez vi cómo una madre guardaba una de mis flores en su libro de oraciones, y cómo una bonita muchacha se prendía otra al pecho, y cómo un niño besaba otra en la primera alegría de su vida.
Nosotros -testigos imparciales e invisibles de la escena- juramos solemnemente que estaba, en aquellos momentos y de aquel modo adornada, Rosarito que metía miedo de bonita, con su cuerpo esbelto y elástico y con su semblante de acharranada expresión, de mentidas y gracíosísimas facciones, de ojos enormes de pupilas, que parecían siempre aletargadas por una ráfaga de placer; y de cabellera rubia que empenachaba de oro el marfil de su rostro, sonrosado en las mejillas, en que dos hoyuelos oficiaban de irresistibles tentaciones.
-Hora y media, desde las once a las doce y media; y vaya una jembra, camará. No será tan bonita como tú, pero merecía ser tu prima hermana.
Una hermosa muchacha, con una corona de oro en el largo y reluciente cabello, tendió la mano a Juan, mientras el padre le decía: «¡Mira qué novia tan bonita tienes!
Era una comedia muy bonita, y nada triste; pero he aquí que al levantarse la reina y avanzar por la escena, sabe Dios lo que creerla el mastín, pero lo cierto es que se soltó de su amo el carnicero, se plantó de un salto en el teatro y, cogiendo a la reina por el tronco, ¡crac!, la despedazó en un momento.
Es tan bonita y tan suave - siguió Alicia, hablando casi para sí misma, mientras nadaba perezosa por el charco-, y ronronea tan dulcemente junto al fuego, lamiéndose las patitas y lavándose la cara...
-Esa tristeza es propiamente tu perdición; esa tristeza es la que a ti te pierde, y eso no soy yo solo quien lo dice, sino que lo decimos tos en el pueblo, porque toítos estamos al cabo de la calle de to lo que a ti te pasa; como que cuando tú te casaste tos lo ijimos: güena y bonita y jacendosa y honrá es la Cloto, pero larga, y más que larga le va a venir al probe Paco, porque Paco es güeno, porque pa güeno lo parió una estrella, que una estrella fue por lo bonita la que a ti te trajo al mundo, y al probe la va a venir larga Cloto, porque Cloto está mu mimá, mu realenga, mu acostumbraílla a jacer su gusto, y aluego..., aluego...
Más bonita la puée encontrar cualisquiera detrás de ca mata y debajo de ca piedra; pero en lo tocante a lo segundo, ¡lo que es en lo tocante a lo segundo, en eso sí que no ha nacío la que le lleve la palma!
Si ya pa mí no hay en er mundo más ojos que los ojos de su cara ni más metal de voz que er metal de su voz. -Pos ¿y los ojos y er metal de voz de mi comadre, Joseíto; de mi comadre, que es más bonita que er cielo?
-Pos lo que yo he visto ha sío esta mañana a tu hombre enganchao en los flecos de una pelinegra que, mejorándote a ti, es un fenómeno de bonita, y un fenómeno de salá, y un fenómeno de garbosa.