bombo

(redireccionado de bombos)
También se encuentra en: Sinónimos.

bombo, a

(Del lat. bombus, zumbido.)
1. adj. coloquial Que está aturdido o atolondrado el ruido de la taladradora la dejó bomba.
2. s. m. MÚSICA Instrumento de percusión más grande que el tambor, que se toca con una o dos mazas o con las manos, de sonoridad mate y sorda tocaba el bombo en una banda militar.
3. MÚSICA Persona que toca el bombo.
4. Esfera giratoria donde están las bolas o las papeletas numeradas de un sorteo el bombo de la lotería.
5. Elogio exagerado y ruidoso que ensalza a una persona o anuncia una noticia o acontecimiento se anuncia la boda con mucho bombo.
6. coloquial Vientre de la mujer preñada.
7. a bombo y platillo loc. adv. coloquial Con extremada publicidad anunciaron el compromiso a bombo y platillo.
8. dar bombo coloquial Elogiar con exageración dio mucho bombo al nuevo subdirector, pero pronto se dio cuenta de su error.
9. ir o irse al bombo Argent. coloquial Fracasar, perder el negocio de ganado se fue al bombo.
10. mandar o tirar al bombo Argent. coloquial Perjudicar, hacer fracasar.

bombo, -ba

 
adj. fam.Aturdido, atolondrado.
m. fig.Elogio exagerado y ruidoso.
Caja redonda y giratoria destinada a contener las bolas, cédulas, etc., de un sorteo.
mús. Tambor muy grande que se toca con una maza.

bombo

('bombo)
sustantivo masculino
1. música tambor grande empleado en las orquestas o bandas tocar el bombo
2. caja para las bolas un sorteo girar el bombo
3. vientre de la mujer embarazada No se le notaba el bombo.
4. publicidad excesiva que se le da a algo Le dieron mucho bombo a las elecciones.
con publicidad y difusión extrema Anunciaron la victoria con/a bombo y platillo.
Sinónimos

bombo

sustantivo masculino
alabanza, elogio*, encomio.
Bombo denota exageración ruidosa. En los terrenos mercantil y político da idea de gran aparato publicitario y reiterado en el anuncio, reclamo o propaganda.

bombo:

tamborloa, atabal, tamboril, elogio, encomio, adulación, coba, lisonja, caja, timbal,
Traducciones

bombo

stortromme, reklamefremstød

bombo

Betrug, große Trommel, Basstrommel

bombo

bass drum, draw machine, hype, lighter

bombo

bassorumpu

bombo

バスドラム

bombo

bęben wielki, bęben basowy

bombo

бас-барабан

bombo

basový buben

bombo

bas bubanj

bombo

베이스 드럼

bombo

bastrumma

bombo

กลองที่มีเสียงต่ำ

bombo

trống bass

bombo

A. ADJ
1. (= aturdido) → dumbfounded, stunned
2. (LAm) (= tibio) → lukewarm
3. (Cuba) (= comida) → tasteless, insipid; [persona] → stupid, thick
4. (Méx) [carne] → bad, off
B. SM
1. (Mús) → bass drum
tengo la cabeza como un bombomy head's throbbing o buzzing
estar con bomboto be in the family way
hacer un bombo a una chicato put a girl in the family way
anunciar algo a bombo y platilloto announce sth amid a lot of hype, go in for a lot of publicity about sth
poner a algn bombo (Méx) (= insultar) → to hurl insults at sb; (= golpear) → to hit sb
2. (en sorteos) → drum
3. (= elogio exagerado) → exaggerated praise (Teat, Cine) → hype
dar bombo a algnto praise sb to the skies
darse bomboto blow one's own trumpet
4. (Cono Sur) mandar a algn al bomboto knock sb off
irse al bomboto come to grief, fail
5. (Náut) → barge, lighter
6. (Caribe) (= sombrero) → bowler hat, derby (EEUU)
Ejemplos ?
255 De ellas parte, de cubierta cúspide, agitaban tirsos, parte de un despedazado novillo lanzaban los miembros, parte con tortuosas serpientes a sí propias se ceñían, parte oscuras orgias concurrían con cóncavas cestas, orgias que en vano desean oír los profanos; 260 plañían otras con eminentes palmas los tímpanos, o del torneado bronce su tenue tintineo sacaban; para muchas roncos bombos exhalaban los cuernos y la bárbara tibia chirriaba con un horrible canto.
Pero, para qué tanto trabajo, ni gastar pólvora en salvas. Obra al fin de tiempos de oscurantismo, sin bombos ni otras gangas. Catorce años después, cuando la muy fiel San Felipe y Santiago contaba con 7 a 8 mil habitantes, recién se preocupó el Cabildo de seguir las huellas de doña María Clara, acordando el establecimiento de escuela gratuita para niños pobres (1809) asignando 500 pesos anuales de sueldo al maestro, que lo fue el Padre Arrieta.
Era 1996 y el gobierno de aquel entonces —último de la era puntofijista— había anunciado con bombos y platillos la llamada “Agenda Venezuela”, instrumento del más puro estilo neoliberal.
Semana Santa, declarada fiesta de interés turístico de Aragón. Bombos, tambores y cornetas acompañan a los pasos de las procesiones.
Los bombos medían unas 20 o 30 pulgadas de diámetro, mientras que las cajas usaban tensión por cuerdas, típicas de las marching bands de regimientos.
Respecto a los parches, aunque se han realizado notables progresos en el desarrollo de los modelos de plástico, la calidad de sonido de estos no puede reemplazar a la de los de piel, por lo cual es habitual contar con el uso de los últimos en la orquesta. Bombos más pequeños, como los utilizados en la batería o en música militar (especialmente los usados al aire libre), normalmente cuentan con parches de plástico, los cuales son más resistentes al agua y la humedad y tienen menos necesidades de mantenimiento.
Pueden conseguirse, sin embargo, otros usos variados, como en el caso de las marching bands, donde la utilización de sets de bombos de distintos tamaños permite mantener fraseos melódicos.
Por su parte, los bombos utilizados a principios del siglo XX en las orquestas de baile solían utilizar tensión por tornillos y eran algo más pequeños que los de marcha, de unos 60 centímetros de diámetro, aunque lo suficientemente anchos como para colocar un soporte (trap tray) encima del bombo.
En Latinoamérica se desarrollaron diversas variantes de bombos populares, como el bombo legüero en Argentina, la zabumba brasileña, o las tamboras de México y Colombia.
En España persisten las tradicionales tamborradas, donde tocan agrupados gran cantidad de bombos y otros tambores populares. También, en Irlanda del Norte, existe el instrumento denominado lambeg drum, asociado a actos de la Orden de Orange.
Es habitual además que el soporte disponga de bloqueos para las ruedas, para evitar que el bombo se mueva durante la interpretación. Algunos tamaños comunes de bombos sinfónicos son 36x16, 32x16 o 28x14 pulgadas.
Toscanini solía además pedir un bombo muy grande para sus interpretaciones de esta pieza, con el bombo colocado de la manera en que Berlioz pedía para —entre otras— su Sinfonía fantástica. De hecho, existía frecuentemente una demanda de bombos orquestales más grandes, en búsqueda de un mayor volumen de sonido.