bombear

(redireccionado de bombeados)
También se encuentra en: Sinónimos.

bombear

(Derivado de bomba, máquina.)
v. tr. Trasladar, llevar un líquido desde un lugar a otro más alto mediante una bomba bombearon el agua del pozo.

bombear

(Derivado de bomba, artefacto explosivo.)
1. v. tr. MILITAR Lanzar bombas de artillería u obuses sobre una población u otro objetivo. bombardear
2. Dar forma abombada o convexa a una cosa.
3. DEPORTES Lanzar o pasar una pelota imprimiéndole una trayectoria curva.
4. Argent. coloquial Perjudicar intencionadamente a una persona.
5. v. tr. y prnl. Alabar, adular exageradamente.
NOTA: También se escribe: abombar

bombear

 
tr. Arrojar o disparar bombas de artillería [contra una cosa].
Dar [a un cuerpo] forma abombada.
Elevar e impulsar [un fluido] en una dirección determinada.

bombear

 
tr. Dar bombo o elogiar extremadamente.

bombear

(bom'beaɾ)
verbo transitivo
elevar un líquido por medio de una bomba Bombearon agua durante toda la noche.

bombear


Participio Pasado: bombeado
Gerundio: bombeando

Presente Indicativo
yo bombeo
tú bombeas
Ud./él/ella bombea
nosotros, -as bombeamos
vosotros, -as bombeáis
Uds./ellos/ellas bombean
Imperfecto
yo bombeaba
tú bombeabas
Ud./él/ella bombeaba
nosotros, -as bombeábamos
vosotros, -as bombeabais
Uds./ellos/ellas bombeaban
Futuro
yo bombearé
tú bombearás
Ud./él/ella bombeará
nosotros, -as bombearemos
vosotros, -as bombearéis
Uds./ellos/ellas bombearán
Pretérito
yo bombeé
tú bombeaste
Ud./él/ella bombeó
nosotros, -as bombeamos
vosotros, -as bombeasteis
Uds./ellos/ellas bombearon
Condicional
yo bombearía
tú bombearías
Ud./él/ella bombearía
nosotros, -as bombearíamos
vosotros, -as bombearíais
Uds./ellos/ellas bombearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bombeara
tú bombearas
Ud./él/ella bombeara
nosotros, -as bombeáramos
vosotros, -as bombearais
Uds./ellos/ellas bombearan
yo bombease
tú bombeases
Ud./él/ella bombease
nosotros, -as bombeásemos
vosotros, -as bombeaseis
Uds./ellos/ellas bombeasen
Presente de Subjuntivo
yo bombee
tú bombees
Ud./él/ella bombee
nosotros, -as bombeemos
vosotros, -as bombeéis
Uds./ellos/ellas bombeen
Futuro de Subjuntivo
yo bombeare
tú bombeares
Ud./él/ella bombeare
nosotros, -as bombeáremos
vosotros, -as bombeareis
Uds./ellos/ellas bombearen
Imperativo
bombea (tú)
bombee (Ud./él/ella)
bombead (vosotros, -as)
bombeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bombeado
tú habías bombeado
Ud./él/ella había bombeado
nosotros, -as habíamos bombeado
vosotros, -as habíais bombeado
Uds./ellos/ellas habían bombeado
Futuro Perfecto
yo habré bombeado
tú habrás bombeado
Ud./él/ella habrá bombeado
nosotros, -as habremos bombeado
vosotros, -as habréis bombeado
Uds./ellos/ellas habrán bombeado
Pretérito Perfecto
yo he bombeado
tú has bombeado
Ud./él/ella ha bombeado
nosotros, -as hemos bombeado
vosotros, -as habéis bombeado
Uds./ellos/ellas han bombeado
Condicional Anterior
yo habría bombeado
tú habrías bombeado
Ud./él/ella habría bombeado
nosotros, -as habríamos bombeado
vosotros, -as habríais bombeado
Uds./ellos/ellas habrían bombeado
Pretérito Anterior
yo hube bombeado
tú hubiste bombeado
Ud./él/ella hubo bombeado
nosotros, -as hubimos bombeado
vosotros, -as hubísteis bombeado
Uds./ellos/ellas hubieron bombeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bombeado
tú hayas bombeado
Ud./él/ella haya bombeado
nosotros, -as hayamos bombeado
vosotros, -as hayáis bombeado
Uds./ellos/ellas hayan bombeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bombeado
tú hubieras bombeado
Ud./él/ella hubiera bombeado
nosotros, -as hubiéramos bombeado
vosotros, -as hubierais bombeado
Uds./ellos/ellas hubieran bombeado
Presente Continuo
yo estoy bombeando
tú estás bombeando
Ud./él/ella está bombeando
nosotros, -as estamos bombeando
vosotros, -as estáis bombeando
Uds./ellos/ellas están bombeando
Pretérito Continuo
yo estuve bombeando
tú estuviste bombeando
Ud./él/ella estuvo bombeando
nosotros, -as estuvimos bombeando
vosotros, -as estuvisteis bombeando
Uds./ellos/ellas estuvieron bombeando
Imperfecto Continuo
yo estaba bombeando
tú estabas bombeando
Ud./él/ella estaba bombeando
nosotros, -as estábamos bombeando
vosotros, -as estabais bombeando
Uds./ellos/ellas estaban bombeando
Futuro Continuo
yo estaré bombeando
tú estarás bombeando
Ud./él/ella estará bombeando
nosotros, -as estaremos bombeando
vosotros, -as estaréis bombeando
Uds./ellos/ellas estarán bombeando
Condicional Continuo
yo estaría bombeando
tú estarías bombeando
Ud./él/ella estaría bombeando
nosotros, -as estaríamos bombeando
vosotros, -as estaríais bombeando
Uds./ellos/ellas estarían bombeando
Sinónimos
Traducciones

bombear

pump, to pump, bomb, adulterate, bombard, dismiss, fire

bombear

bombe, pumpe

bombear

pompare

bombear

pumpovat

bombear

pumpe

bombear

pumpen

bombear

αντλώ

bombear

pumpata

bombear

pumpati

bombear

ポンプで注入する

bombear

펌프로 퍼올리다

bombear

pompen

bombear

bombear, bomba

bombear

pumpa

bombear

สูบ

bombear

pompalamak

bombear

bơm

bombear

泵吸,

bombear

помпа

bombear

bombear

A. VT
1. (Téc) [+ agua, sangre] → to pump
2. (Ftbl) → to lob
un balón bombeadoa high ball
3. (Mil) → to shell
4. (Cos) → to pad
5. (= alabar) → to praise up, inflate the reputation of
6. (Cono Sur) (= espiar) → to spy on, observe closely
7. (Andes, Venezuela) (= despedir) → to sack, fire
8. (CAm) (= robar) → to steal
B. VI (Caribe) (= emborracharse) → to get drunk
C. (bombearse) VPR [techo, pared] → to bulge; [madera] → to warp

bombear

v. to pump;
___ hacia afuerato ___ out.

bombear

vt (sangre) to pump (blood)
Ejemplos ?
El primer par de aplicaciones, ambas archivadas en abril de 1959, incluían láseres basados tanto en resonadores ópticos Fabry-Pérot como bombeos ópticos, siendo éstos bombeados por colisiones en descarga gaseosa (como en láseres de neón-helio), amplificadores ópticos, conmutación Q, heterodino óptico, el empleo de cristales del ángulo de Brewster mediante control de polarización, y aplicaciones que incluían equipamiento para desencadenar reacciones químicas, medidores de distancia, comunicaciones y LIDAR.
La gutación, fenómeno observable como pequeñas gotas de agua en la epidermis foliar, se produce cuando la planta está en condiciones que favorecen la absorción rápida de agua y minerales y una transpiración mínima, como sucede con las plantas que crecen en suelos húmedos, durante la noche. Los iones minerales absorbidos de noche son bombeados al apoplasto que rodea a los elementos del xilema.
Estos pueden ser: Bucles de una sola fase, controlados por una bomba Bucles de dos fases, compuesto por tubos de calor (HP en inglés), conductos de calor de bucle (LHP en inglés) o bucles bombeados por capilares (CPL en inglés) Rejillas (que cambian la capacidad de rechazo de calor al espacio como una función de la temperatura).
Mientras que la corteza podría ser minada en las regiones continentales, el magma y el manto líquido podrían ser bombeados a través de conductos gigantescos.
El drenaje subterráneo se efectúa generalmente mediante un sistema de drenaje horizontal (es decir con zanjas o tubos enterrados), pero también son aplicables sistemas verticales (con pozos bombeados).
En este mecanismo la plastohidroquinona (QH 2)es oxidada, y uno de los dos electrones pasa a través de una cadena de transporte lineal hacia el fotosistema I, mientras que el otro electrón sigue una ruta cíclica que aumenta en número de protones bombeados a través de la membrana.
Cuando los protones son bombeados fuera de la matriz, el espacio intermembrana se convierte en más ácido y con mayor carga positiva que en la matriz.
Los goos adicionales recogidos por la tubería son bombeados hacia la World of Goo Corporation, una zona de competición donde el objetivo es construir una torre de goo más alta que la de cualquier otro jugador en el mundo.
Además de su función como anfitrión intermedio para varios paracitos sobre todo, especies de trematodos, la Tarebia granifera ha colonizado embalses de agua, diques y estanques, en los alrededores de tres plantas industriales grandes en del norte KwaZulu-Natales y ser bombeados fuera de al menos uno de ellos, bloqueando por tubos de agua y averiando equipamiento.
Las tres fases también usaban pequeños motores de combustible sólido que ayudaban a la separación de las fases durante el lanzamiento, y para asegurar que los propelentes líquidos estaban en la situación apropiada para ser bombeados.
El ATP se forma en el último paso cuando los iones H + son bombeados desde la luz del tilacoide hasta el estroma del cloroplasto a través de la enzima ATP sintasa.
Los cristales o vidrios dopados con erbio pueden ser utilizados en amplificación óptica, en la que los iones de erbio son bombeados ópticamente alrededor de las longitudes de ondas de 980 nm o 1480 nm e irradian luz en longitudes de onda de 1550 nm.