bombear

(redireccionado de bombeada)
También se encuentra en: Sinónimos.

bombear

(Derivado de bomba, máquina.)
v. tr. Trasladar, llevar un líquido desde un lugar a otro más alto mediante una bomba bombearon el agua del pozo.

bombear

(Derivado de bomba, artefacto explosivo.)
1. v. tr. MILITAR Lanzar bombas de artillería u obuses sobre una población u otro objetivo. bombardear
2. Dar forma abombada o convexa a una cosa.
3. DEPORTES Lanzar o pasar una pelota imprimiéndole una trayectoria curva.
4. Argent. coloquial Perjudicar intencionadamente a una persona.
5. v. tr. y prnl. Alabar, adular exageradamente.
NOTA: También se escribe: abombar

bombear

 
tr. Arrojar o disparar bombas de artillería [contra una cosa].
Dar [a un cuerpo] forma abombada.
Elevar e impulsar [un fluido] en una dirección determinada.

bombear

 
tr. Dar bombo o elogiar extremadamente.

bombear

(bom'beaɾ)
verbo transitivo
elevar un líquido por medio de una bomba Bombearon agua durante toda la noche.

bombear


Participio Pasado: bombeado
Gerundio: bombeando

Presente Indicativo
yo bombeo
tú bombeas
Ud./él/ella bombea
nosotros, -as bombeamos
vosotros, -as bombeáis
Uds./ellos/ellas bombean
Imperfecto
yo bombeaba
tú bombeabas
Ud./él/ella bombeaba
nosotros, -as bombeábamos
vosotros, -as bombeabais
Uds./ellos/ellas bombeaban
Futuro
yo bombearé
tú bombearás
Ud./él/ella bombeará
nosotros, -as bombearemos
vosotros, -as bombearéis
Uds./ellos/ellas bombearán
Pretérito
yo bombeé
tú bombeaste
Ud./él/ella bombeó
nosotros, -as bombeamos
vosotros, -as bombeasteis
Uds./ellos/ellas bombearon
Condicional
yo bombearía
tú bombearías
Ud./él/ella bombearía
nosotros, -as bombearíamos
vosotros, -as bombearíais
Uds./ellos/ellas bombearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bombeara
tú bombearas
Ud./él/ella bombeara
nosotros, -as bombeáramos
vosotros, -as bombearais
Uds./ellos/ellas bombearan
yo bombease
tú bombeases
Ud./él/ella bombease
nosotros, -as bombeásemos
vosotros, -as bombeaseis
Uds./ellos/ellas bombeasen
Presente de Subjuntivo
yo bombee
tú bombees
Ud./él/ella bombee
nosotros, -as bombeemos
vosotros, -as bombeéis
Uds./ellos/ellas bombeen
Futuro de Subjuntivo
yo bombeare
tú bombeares
Ud./él/ella bombeare
nosotros, -as bombeáremos
vosotros, -as bombeareis
Uds./ellos/ellas bombearen
Imperativo
bombea (tú)
bombee (Ud./él/ella)
bombead (vosotros, -as)
bombeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bombeado
tú habías bombeado
Ud./él/ella había bombeado
nosotros, -as habíamos bombeado
vosotros, -as habíais bombeado
Uds./ellos/ellas habían bombeado
Futuro Perfecto
yo habré bombeado
tú habrás bombeado
Ud./él/ella habrá bombeado
nosotros, -as habremos bombeado
vosotros, -as habréis bombeado
Uds./ellos/ellas habrán bombeado
Pretérito Perfecto
yo he bombeado
tú has bombeado
Ud./él/ella ha bombeado
nosotros, -as hemos bombeado
vosotros, -as habéis bombeado
Uds./ellos/ellas han bombeado
Condicional Anterior
yo habría bombeado
tú habrías bombeado
Ud./él/ella habría bombeado
nosotros, -as habríamos bombeado
vosotros, -as habríais bombeado
Uds./ellos/ellas habrían bombeado
Pretérito Anterior
yo hube bombeado
tú hubiste bombeado
Ud./él/ella hubo bombeado
nosotros, -as hubimos bombeado
vosotros, -as hubísteis bombeado
Uds./ellos/ellas hubieron bombeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bombeado
tú hayas bombeado
Ud./él/ella haya bombeado
nosotros, -as hayamos bombeado
vosotros, -as hayáis bombeado
Uds./ellos/ellas hayan bombeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bombeado
tú hubieras bombeado
Ud./él/ella hubiera bombeado
nosotros, -as hubiéramos bombeado
vosotros, -as hubierais bombeado
Uds./ellos/ellas hubieran bombeado
Presente Continuo
yo estoy bombeando
tú estás bombeando
Ud./él/ella está bombeando
nosotros, -as estamos bombeando
vosotros, -as estáis bombeando
Uds./ellos/ellas están bombeando
Pretérito Continuo
yo estuve bombeando
tú estuviste bombeando
Ud./él/ella estuvo bombeando
nosotros, -as estuvimos bombeando
vosotros, -as estuvisteis bombeando
Uds./ellos/ellas estuvieron bombeando
Imperfecto Continuo
yo estaba bombeando
tú estabas bombeando
Ud./él/ella estaba bombeando
nosotros, -as estábamos bombeando
vosotros, -as estabais bombeando
Uds./ellos/ellas estaban bombeando
Futuro Continuo
yo estaré bombeando
tú estarás bombeando
Ud./él/ella estará bombeando
nosotros, -as estaremos bombeando
vosotros, -as estaréis bombeando
Uds./ellos/ellas estarán bombeando
Condicional Continuo
yo estaría bombeando
tú estarías bombeando
Ud./él/ella estaría bombeando
nosotros, -as estaríamos bombeando
vosotros, -as estaríais bombeando
Uds./ellos/ellas estarían bombeando
Sinónimos
Traducciones

bombear

pump, to pump, bomb, adulterate, bombard, dismiss, fire

bombear

bombe, pumpe

bombear

pompare

bombear

pumpovat

bombear

pumpe

bombear

pumpen

bombear

αντλώ

bombear

pumpata

bombear

pumpati

bombear

ポンプで注入する

bombear

펌프로 퍼올리다

bombear

pompen

bombear

bombear, bomba

bombear

pumpa

bombear

สูบ

bombear

pompalamak

bombear

bơm

bombear

泵吸,

bombear

помпа

bombear

bombear

A. VT
1. (Téc) [+ agua, sangre] → to pump
2. (Ftbl) → to lob
un balón bombeadoa high ball
3. (Mil) → to shell
4. (Cos) → to pad
5. (= alabar) → to praise up, inflate the reputation of
6. (Cono Sur) (= espiar) → to spy on, observe closely
7. (Andes, Venezuela) (= despedir) → to sack, fire
8. (CAm) (= robar) → to steal
B. VI (Caribe) (= emborracharse) → to get drunk
C. (bombearse) VPR [techo, pared] → to bulge; [madera] → to warp

bombear

v. to pump;
___ hacia afuerato ___ out.

bombear

vt (sangre) to pump (blood)
Ejemplos ?
En respuesta, el estado de Utah ideó y construyó un proyecto de bombeo sobre el lado occidental donde se estableció una estación de bombeo llamada Hogup Ridge, que contiene tres bombas con una capacidad combinada de 1,5 millones de galones por minuto; hay un canal de desagüe de 4,1 millas y un canal de entrada, que permiten que el agua bombeada regrese al lago.
En el proceso húmedo la mezcla de materia prima es bombeada a balsas de homogeneización y de allí hasta los hornos en donde se produce el clínker a temperaturas superiores a los 1500 °C.
Así, la sangre desoxigenada que llega de todo el cuerpo entra por la aurícula derecha y pasa al ventrículo derecho y en vez de ser bombeada del ventrículo derecho hacia los pulmones por la arteria pulmonar, es bombeada de nuevo al resto del cuerpo sin pasar por la ventilación pulmonar.
Las modernas regulaciones que Eskom debe cumplir le obligarían a construir una chimenea de cerca de 300 m si hubiera elegido úna planta térmica. El reactor está refrigerado por medio de agua fría extraída del océano Atlántico y bombeada a través de un circuito aislado.
El agua captada se conduce a una cámara desde la cual puede ser bombeada, o conducida por gravedad hasta el lugar de su aprovechamiento.
En la parte baja de cada ala se acumula una cantidad inutilizable de combustible, ya que la línea de despacho del mismo se encuentra ligeramente arriba del fondo del tanque con el fin de prevenir la succión de sedimento, contaminación ó agua que pueda alojarse en esta zona que puede causar fallas en el motor de ser bombeada.
Sobre la piel, dulcemente bombeada por gentiles redondeces, jugaban hoyos menudos, traviesos, marcándose como improntas del dedo de Venus en las dos grandes hojas de rosa del nalgatorio y en las junturas de brazos y piernas.
Y la intención de Industrias Infinito de inducir a error a la Administración sobre el tema de comentario, se hace aún más evidente si se considera que la intercepción del acuífero inferior resulta algo esencial para el desarrollo del proyecto minero Crucitas, pues se contaba con el agua derivada de dicha intercepción, la cual sería bombeada a la laguna de relaves o de colas (que es un componente indispensable del proyecto) y, además, se previó que con la intercepción de ese acuífero inferior, una vez finalizada la extracción, el agua permitiría la creación de un lago (el denominado lago Fortuna), que ha sido presentado como uno de los legados positivos que dejaría el proyecto minero e incluso se ha anunciado que la comunidad podría explotar el nuevo lago.
Las fuentes del río está en el monte Panacaico, y su agua, desde 1925, es embalsada en una presa cerca de la población de Souli, y bombeada para suministrar energía a la primera central hidroeléctrica del país.
Según la cantidad de sangre bombeada o recibida la concentración de BMP cambia siendo más grande en el ventrículo izquierdo y más pequeño en la aurícula derecha.
El acercamiento más tradicional de remediación —usado casi exclusivamente en sitios contaminados desde 1970 a 1990— consiste mayormente en la excavación y la deposición —a través de la desorción termal— y agua subterránea bombeada y tratada.
La sangre que porta oxígeno es bombeada desde el corazón por dos arterias coronarias que se ramifican en arterias menores que llegan hasta los tejidos.