bombear

(redireccionado de bombea)
También se encuentra en: Sinónimos.

bombear

(Derivado de bomba, máquina.)
v. tr. Trasladar, llevar un líquido desde un lugar a otro más alto mediante una bomba bombearon el agua del pozo.

bombear

(Derivado de bomba, artefacto explosivo.)
1. v. tr. MILITAR Lanzar bombas de artillería u obuses sobre una población u otro objetivo. bombardear
2. Dar forma abombada o convexa a una cosa.
3. DEPORTES Lanzar o pasar una pelota imprimiéndole una trayectoria curva.
4. Argent. coloquial Perjudicar intencionadamente a una persona.
5. v. tr. y prnl. Alabar, adular exageradamente.
NOTA: También se escribe: abombar

bombear

 
tr. Arrojar o disparar bombas de artillería [contra una cosa].
Dar [a un cuerpo] forma abombada.
Elevar e impulsar [un fluido] en una dirección determinada.

bombear

 
tr. Dar bombo o elogiar extremadamente.

bombear

(bom'beaɾ)
verbo transitivo
elevar un líquido por medio de una bomba Bombearon agua durante toda la noche.

bombear


Participio Pasado: bombeado
Gerundio: bombeando

Presente Indicativo
yo bombeo
tú bombeas
Ud./él/ella bombea
nosotros, -as bombeamos
vosotros, -as bombeáis
Uds./ellos/ellas bombean
Imperfecto
yo bombeaba
tú bombeabas
Ud./él/ella bombeaba
nosotros, -as bombeábamos
vosotros, -as bombeabais
Uds./ellos/ellas bombeaban
Futuro
yo bombearé
tú bombearás
Ud./él/ella bombeará
nosotros, -as bombearemos
vosotros, -as bombearéis
Uds./ellos/ellas bombearán
Pretérito
yo bombeé
tú bombeaste
Ud./él/ella bombeó
nosotros, -as bombeamos
vosotros, -as bombeasteis
Uds./ellos/ellas bombearon
Condicional
yo bombearía
tú bombearías
Ud./él/ella bombearía
nosotros, -as bombearíamos
vosotros, -as bombearíais
Uds./ellos/ellas bombearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bombeara
tú bombearas
Ud./él/ella bombeara
nosotros, -as bombeáramos
vosotros, -as bombearais
Uds./ellos/ellas bombearan
yo bombease
tú bombeases
Ud./él/ella bombease
nosotros, -as bombeásemos
vosotros, -as bombeaseis
Uds./ellos/ellas bombeasen
Presente de Subjuntivo
yo bombee
tú bombees
Ud./él/ella bombee
nosotros, -as bombeemos
vosotros, -as bombeéis
Uds./ellos/ellas bombeen
Futuro de Subjuntivo
yo bombeare
tú bombeares
Ud./él/ella bombeare
nosotros, -as bombeáremos
vosotros, -as bombeareis
Uds./ellos/ellas bombearen
Imperativo
bombea (tú)
bombee (Ud./él/ella)
bombead (vosotros, -as)
bombeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bombeado
tú habías bombeado
Ud./él/ella había bombeado
nosotros, -as habíamos bombeado
vosotros, -as habíais bombeado
Uds./ellos/ellas habían bombeado
Futuro Perfecto
yo habré bombeado
tú habrás bombeado
Ud./él/ella habrá bombeado
nosotros, -as habremos bombeado
vosotros, -as habréis bombeado
Uds./ellos/ellas habrán bombeado
Pretérito Perfecto
yo he bombeado
tú has bombeado
Ud./él/ella ha bombeado
nosotros, -as hemos bombeado
vosotros, -as habéis bombeado
Uds./ellos/ellas han bombeado
Condicional Anterior
yo habría bombeado
tú habrías bombeado
Ud./él/ella habría bombeado
nosotros, -as habríamos bombeado
vosotros, -as habríais bombeado
Uds./ellos/ellas habrían bombeado
Pretérito Anterior
yo hube bombeado
tú hubiste bombeado
Ud./él/ella hubo bombeado
nosotros, -as hubimos bombeado
vosotros, -as hubísteis bombeado
Uds./ellos/ellas hubieron bombeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bombeado
tú hayas bombeado
Ud./él/ella haya bombeado
nosotros, -as hayamos bombeado
vosotros, -as hayáis bombeado
Uds./ellos/ellas hayan bombeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bombeado
tú hubieras bombeado
Ud./él/ella hubiera bombeado
nosotros, -as hubiéramos bombeado
vosotros, -as hubierais bombeado
Uds./ellos/ellas hubieran bombeado
Presente Continuo
yo estoy bombeando
tú estás bombeando
Ud./él/ella está bombeando
nosotros, -as estamos bombeando
vosotros, -as estáis bombeando
Uds./ellos/ellas están bombeando
Pretérito Continuo
yo estuve bombeando
tú estuviste bombeando
Ud./él/ella estuvo bombeando
nosotros, -as estuvimos bombeando
vosotros, -as estuvisteis bombeando
Uds./ellos/ellas estuvieron bombeando
Imperfecto Continuo
yo estaba bombeando
tú estabas bombeando
Ud./él/ella estaba bombeando
nosotros, -as estábamos bombeando
vosotros, -as estabais bombeando
Uds./ellos/ellas estaban bombeando
Futuro Continuo
yo estaré bombeando
tú estarás bombeando
Ud./él/ella estará bombeando
nosotros, -as estaremos bombeando
vosotros, -as estaréis bombeando
Uds./ellos/ellas estarán bombeando
Condicional Continuo
yo estaría bombeando
tú estarías bombeando
Ud./él/ella estaría bombeando
nosotros, -as estaríamos bombeando
vosotros, -as estaríais bombeando
Uds./ellos/ellas estarían bombeando
Sinónimos
Traducciones

bombear

pump, to pump, bomb, adulterate, bombard, dismiss, fire

bombear

bombe, pumpe

bombear

pompare

bombear

pumpovat

bombear

pumpe

bombear

pumpen

bombear

αντλώ

bombear

pumpata

bombear

pumpati

bombear

ポンプで注入する

bombear

펌프로 퍼올리다

bombear

pompen

bombear

bombear, bomba

bombear

pumpa

bombear

สูบ

bombear

pompalamak

bombear

bơm

bombear

泵吸,

bombear

помпа

bombear

bombear

A. VT
1. (Téc) [+ agua, sangre] → to pump
2. (Ftbl) → to lob
un balón bombeadoa high ball
3. (Mil) → to shell
4. (Cos) → to pad
5. (= alabar) → to praise up, inflate the reputation of
6. (Cono Sur) (= espiar) → to spy on, observe closely
7. (Andes, Venezuela) (= despedir) → to sack, fire
8. (CAm) (= robar) → to steal
B. VI (Caribe) (= emborracharse) → to get drunk
C. (bombearse) VPR [techo, pared] → to bulge; [madera] → to warp

bombear

v. to pump;
___ hacia afuerato ___ out.

bombear

vt (sangre) to pump (blood)
Ejemplos ?
En estos casos, el mecanismo del paro puede ser: La causa más frecuente es la fibrilación ventricular (300 a 400 latidos por minuto y de manera anárquica) o una taquicardia ventricular sin pulso (corazón que late a 200 latidos por minuto, hasta más): el corazón no late de manera eficaz y ya no cumple su papel de bomba; se pueden barajar varias causas: presencia de una enfermedad cardiaca, intoxicación de ciertos medicamentos, pero también infarto de miocardio en curso; asistolia: el corazón no muestra signos de actividad, ya no late; esto se puede deber a ciertos trastornos de la circulación cardiaca; actividad eléctrica sin pulso (AESP) y antes denominada disociación electromecánica: el corazón tiene una actividad eléctrica normal, pero no bombea...
Durante las horas valle, en las que la oferta supera a la demanda, es decir, hay excedentes de energía, el agua de Rioseco se bombea de nuevo a Tanes para iniciar de nuevo el ciclo.
En bacterias marinas y patógenas, como Vibrio cholerae existe una enzima diferente y sin aparente homología, la, que bombea un ion Na + por electrón en lugar protones.
La estación de bombeo de Mubarak, la mayor del mundo, es la pieza central del proyecto y fue inaugurada en marzo de 2005; bombea hacia Toshka 25 millones de m³ de agua al día.
Desde la estación depuradora se bombea el agua a cinco depósitos situados en lugares estratégicos que aseguren el suministro de agua potable a la población.
El jugo proveniente de los molinos por podrido, pasa al tanque, donde se rebaja su grado de acidez. El jugo alcalinizado se bombea a los calentadores, donde se eleva su temperatura hasta un nivel cercano al punto de ebullición.
Cada ventrículo se contrae durante la sístole, que es el período del cíclo cardíaco en que el corazón bombea la sangre hacia los pulmones y el resto del cuerpo.
Esta enzima media la reacción final en la cadena de transporte de electrones y los transfiere al oxígeno, mientras bombea protones a través de la membrana.
Existen también problemas derivados de su gran altura: Hacer que el agua llegue a los pisos más altos sin que revienten las tuberías de los pisos más bajos. Para ello se bombea por etapas y se guarda en depósitos en los pisos intermedios.
El NADH mitocondrial es entonces oxidado a su vez por la cadena de transporte de electrones, que bombea protones a lo largo de la membrana y genera ATP a través de fosforilación oxidativa.
El tiburón ballena no necesita avanzar mientras se alimenta, y muchas veces se le observa en posición vertical y moviéndose arriba y abajo mientras bombea y filtra el agua activamente, al contrario que el tiburón peregrino (Cetorhinus maximus), que tiene una forma más pasiva de alimentarse y no bombea el agua, sino que al nadar conduce el agua hacia sus branquias.
El volumen sistólico de eyección.es el volumen de sangre que bombea el corazón en cada latido, fundamental para asegurar el correcto aporte de sangre a todos los tejidos del cuerpo.