boludo


También se encuentra en: Sinónimos.

boludo, a

s. Argent., Urug. Persona estúpida era boluda y antipática.
Traducciones

boludo

/a (Cono Sur)
A. ADJthick, stupid
B. SM/Farsehole, asshole (EEUU) , jerk (EEUU)
Ejemplos ?
Sin embargo, expresiones como "boludo" o "güevón" (Huevón, Hueva) son utilizadas también para saludar a amigos varones o referirse a ellos.
En el Río de la Plata, los adjetivos, "boludo" y "pelotudo" por ejemplo, son sinónimos de una persona estúpida, esta última con connotaciones más pronunciadas.
Seguís siendo el mismo boludo de siempre, le decía Miguel, el torturado, a su primo, el mayor torturador del Servicio de Informaciones.
Aves: garza morena, garza blanca, pedretes, espátulas, íbises, flamenco, pato golondrino, cerceta de alas azules, pato boludo, pato colorado, pijije, gallareta, zopilote cabeza colorada, zopilote real, águila pescadora, faisán negro, guan cornudo, chachalacas, cut o pavo de monte, gallitos de agua, chorlitos, paloma, búho gran duque, lechuza de campanario, chotacabras, cuerpouines, garrapateros, cuclillos, correcaminos, Martín pescador, tijeretas, tucán, pico real, pájaro carpintero, trepatroncos, chompipis, pitivirrín colorado, golondrina, verdín, calandria y dominiquito.
Desde 2010 presenta, con mucho éxito, el unipersonal Cómo evitar enamorarse de un pelotudo que corresponde a la adaptación del libro Cómo evitar enamorarse de un boludo del escritor uruguayo Marcelo Puglia.
Sus principales elevaciones son; los cerros el Quelite, La Nube, Verde, Palma Grande, Teñondhe, Aguila, La Corona, Tepha, Boludo, Campana, Senthe, Gordo y Xenfani que se encuentran por encima de los 2100 metros sobre el nivel del mar.
Atizapán en la época prehispánica era conocido como Tepozoco, “cerro boludo de piedra porosa”, los vestigios arqueológicos atestiguan la presencia de asentamientos humanos con una antigüedad aproximada de 2,000 años.
Después de “meter unos cuantos viejos y nuevos golazos” como Amigos míos me enamoré, No te vayas entonces, Si me olvidas te olvido, Este amor desordenado, Todos los barcos todos los pájaros, La balada del boludo, Yo te nombro, El extranjero, el clásico de Georges Moustaki.
Fue ganando protagonismo en la segunda temporada y convirtiéndose en uno de los protagonistas principales en la tercera. Suele vengarse de las burlas de Matías al usar la palabra «boludo» (frase usada típicamente por Matías) contra él.
Este cantante romántico, melódico, con tradición itálica, produjo canciones muy versionadas como «Amigos míos, me enamoré»», «Todos los barcos», «No te vayas entonces» y «Vendrás con el mar, las uvas y el sol». «Yo te nombro», «La balada del boludo», «Las cosas que me alejan de ti», «Confesiones de un ex».
Conocido por su lenguaje obsceno y fuera de lugar, con frases ofensivas que reflejan el poco interés que tiene sobre los problemas de los demás, siendo la más característica «Me chupan la pija vo' y tu vieja, boludo».
Siempre que dice algo, lo dice directo y sin rodeos, aunque sea insultando a Gregory, el que parece ser su mejor amigo y víctima habitual. Casi siempre sus frases terminan con la palabra «boludo», refiriéndose a su interlocutor.