bolsón

(redireccionado de bolsones)

bolsón

1. s. m. AGRICULTURA Tablón de los molinos de aceite con que se forra el suelo del alfarje.
2. CONSTRUCCIÓN Abrazadera de hierro a la que se fijan las barras de la armadura con que se refuerzan algunas bóvedas.
3. GEOLOGÍA Depresión del terreno, donde se concentran derrubios y sales disueltas en agua.

bolsón

 
m. En los molinos de aceite, tablón de madera con que se forra el suelo del alfarje.
Traducciones

bolsón

sac

bolsón

saco

bolsón

كيس

bolsón

torba

bolsón

bolsón

bolsón

バッグ

bolsón

가방

bolsón

A. ADJ
1. (Andes) (= tonto) → silly, foolish
2. (Caribe) (= perezoso) → lazy
B. SM
1. (Perú) (= bolso) → bag, handbag, purse (EEUU)
2. (Bolivia) (Min) → lump of ore
3. (LAm) [de escuela] → satchel, schoolbag
4. (Méx) (= lago) → lagoon
5. (Andes) (= tonto) → fool
Ejemplos ?
Al presente, las florestas casi han desaparecido, persistiendo apenas como bolsones aislados que muestran lejanamente la riqueza y exuberancia originales.
Aunque el número de casos continua disminuyendo, hay bolsones de alta prevalencia en ciertas áreas tales como Brasil, Sudeste Asiático (India, Nepal), partes de África (Tanzania, Madagascar, Mozambique) y el oeste del Pacífico.
Al Sur, en la zona que luego ocuparía la palaestra, se registraron bolsones oscuros y, también y especialmente, en el corte realizado en el pasillo distribuidor de las termas.
El color de la tierra es rojizo, producto de la descomposición del hierro, material de erupciones volcánicas de tiempos remotos, aunque se encuentran bolsones de tierra negra en varios sectores.
El islam se volvió también bandera de lucha por reivindicaciones sociales, en particular en regímenes petroleros en los cuales la riqueza estaba sumamente concentrada en las grandes familias, alrededor de grandes bolsones de miseria.
Estos niveles no indican que no existan en algunos de los países de la región los llamados "bolsones", es decir, centros urbanos globalizados con tendencias occidentales (Distrito Federal en México y otras ciudades en el Brasil y Colombia).
En las guerras que se libraron a mediados de la Segunda Edad, entre Sauron, los elfos y los númenóreanos; los hombres medios de Eriador fueron casi totalmente exterminados; subsistiendo sólo pequeños bolsones en las colinas del Viento, en Bree y en las tierras de El Ángulo.
Las planicies se interponen entre los cordones serranos, las del Norte están situadas a mayor altura (2 300 m) y presentan forma de bolsones o valles circulares o alargados.
El parque nacional fue creado en 1991 mediante la ley nacional 24015, a fin de que integre el sistema de Parques Nacionales para proteger las especies que habitan el lugar y para conservar ambientes representativos de las ecorregiones del monte de llanuras y mesetas, del monte de sierras y bolsones y del chaco árido, además de preservar sus yacimientos arqueológicos y paleontológicos.
Las lluvias continuas pusieron al descubierto el desastre medioambiental de Guatemala: las deforestadas montañas no soportaron los bolsones agua y humedad que en esos días se formaron provocando derrumbes y deslaves.
En 1982 Honduras instalo un destacamento militar en la isla, pero solo hasta 1992, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) determinó los límites de los bolsones (áreas disputadas) a lo largo de la frontera terrestre entre El Salvador y Honduras.
Es importante resaltar el papel fundamental que se asocia a la complejidad tectónica que posee la parte Nororiental de Venezuela y su relación con la inversión de los sedimentos debido a la densidad que presenta El origen de este volcán está en la presencia de bolsones de gas natural y no de movimientos de magma como en los volcanes tradicionales, constituyendo así una muestra de volcanismo sedentario.