bolsillo

(redireccionado de bolsillos)
También se encuentra en: Sinónimos.

bolsillo

1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Parte de algunas prendas de vestir consistente en una bolsa interior o superpuesta las llaves le han roto el forro del bolsillo.
2. coloquial Conjunto de dinero o bienes de una persona.
3. Bolsa para guardar el dinero. portamonedas
4. bolsillo de parche INDUMENTARIA Y MODA El superpuesto a la prenda con un bolsillo de parche disimularás la tara de la blusa.
5. aflojar uno el bolsillo coloquial Pagar algo en contra de su voluntad.
6. de bolsillo loc. adj. Se refiere al objeto que, por su tamaño, es apto para llevar en el bolsillo libro de bolsillo.
7. meterse o tener a alguien en el bolsillo coloquial Ganarse la voluntad, las simpatías o el apoyo de una persona se metió en el bolsillo a la junta de portavoces.
8. no echarse una persona nada en el bolsillo coloquial No suponerle ningún provecho cierta cosa.
9. rascarse el bolsillo coloquial Pagar de mala gana tendrás que rascarte el bolsillo una vez más.

bolsillo

 
m. Bolsa (saquillo).
fig.Bolsa (dinero).
Saquillo cosido en los vestidos para guardar objetos de tamaño reducido y uso habitual.

bolsillo

(bol'siʎo)
sustantivo masculino
saco pequeño cosido en las prendas de vestir bolsillo del traje
de tamaño reducido edición de bolsillo
obtener la confianza de una persona El vecino se echó a la suegra en el bolsillo.
Sinónimos

bolsillo


rascarse el bolsillo locución hacer el gasto, pagar, desembolsar, gastar*, soltar la mosca, soltar la guita.

bolsillo:

saquillo (NoRAE)faltriquera,
Traducciones

bolsillo

pocket, bag, kit, purse, wallet

bolsillo

Tasche

bolsillo

poche

bolsillo

zak

bolsillo

bolso

bolsillo

جَيْب

bolsillo

kapsa

bolsillo

lomme

bolsillo

τσέπη

bolsillo

tasku

bolsillo

džep

bolsillo

ポケット

bolsillo

주머니

bolsillo

lomme

bolsillo

kieszeń

bolsillo

карман

bolsillo

ficka

bolsillo

กระเป๋า

bolsillo

cep

bolsillo

túi

bolsillo

衣袋, 口袋

bolsillo

Джоб

bolsillo

口袋

bolsillo

כיס

bolsillo

SM
1. [de chaqueta, pantalón] → pocket
lo pagué de mi bolsilloI paid it out of my own pocket
guardar algo en el bolsilloto put sth in one's pocket
doler a algn en el bolsilloto hurt sb's pocket
meterse a algn en el bolsilloto have sb eating out of one's hand (Pol) → to buy sb off
rascarse el bolsilloto pay up, fork out
tener a algn en el bolsilloto have sb eating out of one's hand, have sb in one's pocket
tentarse el bolsilloto consider one's financial circumstances
2. de bolsillopocket antes de s, pocket-size
acorazado de bolsillopocket battleship
edición de bolsillopocket edition

bolsillo

m. pocket.
Ejemplos ?
Que a nosotros no nos importaba defenderles los bolsillos al millonario americano ni al millonario cubano —si lo querían gastar en la ruleta que lo gastaran, allá ellos—, sobre todo, cuando ese dinero que se gastaba el millonario nosotros lo podíamos recoger para dárselo al pobre.
Sacó aquél de uno de los grandes bolsillos de la amplia blusa una enorme pipa, y tras encenderla con toda parsimonia y arrojar algunas bocanadas de humo.
DOÑA JUSEPA Hombre, andad con Dios; llevaos allá vuestra hacienda. SANTARÉN Hay bordados zapatillos, Guantes de ámbar y bolsillos: escojan como en la tienda.
Intentó vagamente un paso adentro, y quedó quieto. Metióse las manos en los bolsillos y miró detenidamente aquella inextricable maraña, silbando débilmente aires truncos.
Y desdeñando ofertas y llorando sus pesadumbres en los brazos de su vieja, ganándose el sustento en el corralón de Los Cristos seguía Rosario, cuando una noche en que, rendida por el trabajo y acongojada por la enfermedad del Cachete, de la cual desde un principio había tenido noticia, dormitaba reclinada contra la pared sin osar hablar a su madre de lo que le dolía en el corazón, empujó suavemente la puerta de la sala el Cachiporra y sin, en aquella ocasión, solicitar el necesario permiso, colóse de rondón en ella, con el sombrero encasquetado hasta casi los ojos, las manos en los bolsillos de la cien y cien veces zurcida chaqueta y la cara triste y la expresión meditabunda.
Stephen: No lo sé, Excelencia, pero aquí tengo anotadas cada una de las monedas; porque ¡Dios me ayude!, tuve que pedirlas prestadas a veinte bolsillos distintos, y estoy seguro de que todos estarán dispuestos a jurar para qué tomé prestado el dinero.
—Si, papá —responde la criatura mientras coge la escopeta y carga de cartuchos los bolsillos de su camisa, que cierra con cuidado.
e vuelta a su casa, ya anochecido, don Julio Revenga -sentado en el tranvía del barrio de Salamanca, metidas las manos en los bolsillos del abrigo gabán con cuello y maniquetas de pieles- rumiaba pensamientos ingratos.
¡Alégrome de que hayamos dejado también esa broma! -respondió Angustias, escondiendo las manos en los bolsillos de la bata. -Pues entonces, alma de Dios, ¿qué quiere usted?
Cuando Joseíto el Carambola vio alejarse la diligencia, quedóse plantado en la acera, la vista en el empedrado, el amplio cordobés inclinado sobre la frente, las manos en los bolsillos del marsellés y con el semblante grave y meditabundo.
Lo que naturalmente respetaron fue el interior de sus bolsillos, donde tal vez había cartas o tarjetas que declarasen su nombre y las señas de su casa; declaraciones que esperaban en Dios podría hacerles él mismo, cuando recobrase el conocimiento y la palabra, en señal de que le quedaban días para vivir.
El mayor fracaso histórico que se engendraba en 1821 era que Centroamérica, como realidad política, necesaria, vital e imprescindible, actualmente, no estaba apareciendo en las cabezas, en los bolsillos y en los propósitos de las fuerzas, personas e intereses, reunidos en el Palacio Nacional de Guatemala, y hasta hoy, 5 pequeños, pobres y atrasados países, se debaten entre la miseria de los pueblos y la opulencia ofensiva de los dominadores.