bolsillo

bolsillo s. m.

1   Pieza que se cose en las prendas de vestir y que sirve para meter pequeñas cosas: llevo un pañuelo en el bolsillo.

2   Cantidad de dinero que tiene una persona: ¿qué tal anda tu bolsillo?

3   Monedero, bolsa para llevar dinero.

---

de bolsillo Que es pequeño y manejable, adecuado para llevar en el bolsillo: una calculadora de bolsillo; un diccionario de bolsillo.

no echarse nada en el bolsillo No sacar ningún provecho.

rascarse el bolsillo Pagar, dar dinero o gastar, especialmente si es de mala gana: venga, tacaño, a ver si te rascas el bolsillo, que los demás ya hemos pagado.

tener en el bolsillo Tener a una persona dominada y dispuesta para lo que uno quiera: ella no pondrá ningún obstáculo a nuestro plan: la tengo en el bolsillo.

---

bolsillo 

m. Bolsa (saquillo).

fig.Bolsa (dinero).

Saquillo cosido en los vestidos para guardar objetos de tamaño reducido y uso habitual.

---

bolsillo

s m bolsillo [bol'siʎo] saco pequeño cosido en las prendas de vestir

bolsillo del traje

de bolsillo
de tamaño reducido

edición de bolsillo

echarse en el bolsillo a alguien
obtener la confianza de una persona

El vecino se echó a la suegra en el bolsillo.

Tesauro

bolsillo

---

rascarse el bolsillo locución hacer el gasto, pagar, desembolsar, gastar*, soltar la mosca, soltar la guita.

---

bolsillo: saquillo (NoRAE), faltriquera

Traducciones

bolsillo Tasche

bolsillo poche

bolsillo zak

bolsillo bolso

bolsillo astuccio, cartoccio, sacchetto, sacco, saccoccia, scarsella, tasca, taschino

bolsillo جيب

bolsillo kapsa

bolsillo lomme

bolsillo τσέπη

bolsillo tasku

bolsillo džep

bolsillo ポケット

bolsillo 주머니

bolsillo lomme

bolsillo kieszeń

bolsillo карман

bolsillo ficka

bolsillo กระเป๋า

bolsillo cep

bolsillo túi

bolsillo 衣袋

bolsillo SM

1. [de chaqueta, pantalón] → pocket
lo pagué de mi bolsillo → I paid it out of my own pocket
guardar algo en el bolsillo → to put sth in one's pocket
doler a algn en el bolsillo → to hurt sb's pocket
meterse a algn en el bolsillo → to have sb eating out of one's hand (Pol) → to buy sb off
rascarse el bolsillo → to pay up, fork out
tener a algn en el bolsillo → to have sb eating out of one's hand, have sb in one's pocket
tentarse el bolsillo → to consider one's financial circumstances

2. de bolsillo → pocket antes de s, pocket-size
acorazado de bolsillo → pocket battleship
edición de bolsillo → pocket edition