bolsillo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con bolsillo: libro de bolsillo

bolsillo

1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Parte de algunas prendas de vestir consistente en una bolsa interior o superpuesta las llaves le han roto el forro del bolsillo.
2. coloquial Conjunto de dinero o bienes de una persona.
3. Bolsa para guardar el dinero. portamonedas
4. bolsillo de parche INDUMENTARIA Y MODA El superpuesto a la prenda con un bolsillo de parche disimularás la tara de la blusa.
5. aflojar uno el bolsillo coloquial Pagar algo en contra de su voluntad.
6. de bolsillo loc. adj. Se refiere al objeto que, por su tamaño, es apto para llevar en el bolsillo libro de bolsillo.
7. meterse o tener a alguien en el bolsillo coloquial Ganarse la voluntad, las simpatías o el apoyo de una persona se metió en el bolsillo a la junta de portavoces.
8. no echarse una persona nada en el bolsillo coloquial No suponerle ningún provecho cierta cosa.
9. rascarse el bolsillo coloquial Pagar de mala gana tendrás que rascarte el bolsillo una vez más.

bolsillo

 
m. Bolsa (saquillo).
fig.Bolsa (dinero).
Saquillo cosido en los vestidos para guardar objetos de tamaño reducido y uso habitual.

bolsillo

(bol'siʎo)
sustantivo masculino
saco pequeño cosido en las prendas de vestir bolsillo del traje
de tamaño reducido edición de bolsillo
obtener la confianza de una persona El vecino se echó a la suegra en el bolsillo.
Sinónimos

bolsillo


rascarse el bolsillo locución hacer el gasto, pagar, desembolsar, gastar*, soltar la mosca, soltar la guita.

bolsillo:

saquillo (NoRAE)faltriquera,
Traducciones

bolsillo

pocket, bag, kit, purse, wallet

bolsillo

Tasche

bolsillo

poche

bolsillo

zak

bolsillo

bolso

bolsillo

جَيْب

bolsillo

kapsa

bolsillo

lomme

bolsillo

τσέπη

bolsillo

tasku

bolsillo

džep

bolsillo

ポケット

bolsillo

주머니

bolsillo

lomme

bolsillo

kieszeń

bolsillo

карман

bolsillo

ficka

bolsillo

กระเป๋า

bolsillo

cep

bolsillo

túi

bolsillo

衣袋, 口袋

bolsillo

Джоб

bolsillo

口袋

bolsillo

כיס

bolsillo

SM
1. [de chaqueta, pantalón] → pocket
lo pagué de mi bolsilloI paid it out of my own pocket
guardar algo en el bolsilloto put sth in one's pocket
doler a algn en el bolsilloto hurt sb's pocket
meterse a algn en el bolsilloto have sb eating out of one's hand (Pol) → to buy sb off
rascarse el bolsilloto pay up, fork out
tener a algn en el bolsilloto have sb eating out of one's hand, have sb in one's pocket
tentarse el bolsilloto consider one's financial circumstances
2. de bolsillopocket antes de s, pocket-size
acorazado de bolsillopocket battleship
edición de bolsillopocket edition

bolsillo

m. pocket.
Ejemplos ?
La mujer del tendero estaba tan consternada, que se quitó los pendientes de oro de las orejas y se los guardó en el bolsillo, para salvar algo.
Alicia no sabía qué hacer, y se metió desesperada una mano en el bolsillo, y encontró una caja de confites (por suerte el agua salada no había entrado dentro), y los repartió como premios.
Se metió en el bolsillo la más grande de las varas recibidas de la vieja de la pierna rota, abrió la ventana, y, echando a volar por encima de la ciudad, se dirigió al palacio; allí se posó en un rincón, bajo la ventana del aposento de la princesa.
El hijo del jardinero y uno de sus amiguitos estaban en el invernadero, y al ver al insecto quisieron divertirse con él. Envuelto en una hoja de vid, fue a parar a un caliente bolsillo del pantalón.
Acepta estos gemelos, aunque no tienen un valor extraordinario como joya, son un auxiliar admirable para la vista. Por medio de una ligera modificación, así..., o así, se pueden adaptar a los ojos, o llevarlos en el bolsillo del chaleco...
Créame que en verdad lo siento... —y con el pañuelo de seda sacado del bolsillo de la bata que llevaba puesta, se enjugaba el llanto.
etc.” Entretanto, el admirable doctor Pérez guardaba en el bolsillo el pacto que ya había convenido ad-referendum con Montevideo cuya sexta estipulación acordaba “las tropas de Buenos Aires desocuparán enteramente la Banda Oriental del Río de la Plata hasta el Uruguay sin que en toda ella se reconozca otra autoridad que la del Exmo.
Las ganancias no eran para enriquecerse: unas noches, diez luises; otras, veinticinco; algunas llegó Sagreda a retirarse con cuarenta monedas de oro en el bolsillo.
Concurren a nuestros té canasta, a las reuniones y juntas para el beneficio de los pobres y cooperan en todo lo que su bolsillo puede sostener, como que son riquísimos.
Vio hacia todos lados: A la derecha, a la izquierda, abajo, arriba, adelante, atrás y cuando se sintió satisfecho de su inexplicable curiosidad, sonrió con angelical dulzura. En el bolsillo del chaleco buscó su reloj, se dio cuenta de la hora y entró con grave gesto en la repulsiva construcción.
-Ten esa lengua de víbora y no te pases en cuenta, que de rendirse a venderse hay una distancia inmensa. Y así diciendo don Juan, tiró un bolsillo en la mesa, y dejó el puesto, encajándose el sombrero hasta las cejas.
«Mientras es joven -dice-, mientras lleve Deseo el corazón y oro el bolsillo, Lanzarse el hombre a los deleites debe Del sol de su fortuna al falso brillo.