bolsa

bolsa¹ s. f.

1   Saco de papel, plástico u otro material flexible, con o sin asas, que se usa para llevar o guardar cosas: bolsas de basura; bolsa de deporte.

2   Arruga que forma un tejido cuando queda mal ajustado: esa falda no te queda bien: te hace bolsas en las caderas.

3   Estructura orgánica en forma de saco que contiene un líquido o protege a un órgano: una bolsa de pus.

4   Abultamiento de la piel debajo de los ojos: se ha hecho la cirugía estética para quitarse las bolsas de los ojos.

5   Acumulación espontánea de un fluido en una cavidad: una bolsa de gas o de agua.

6   Dinero, riqueza o bienes materiales de una persona: solamente se preocupa por su bolsa.

7   Cantidad de dinero que recibe una persona por parte de una institución u organismo para pagar los gastos que le supone cursar unos estudios: he conseguido una bolsa de estudios para hacer un curso en el extranjero. SIN beca.

---

bolsa² s. f.

1   Lugar donde se reúnen los que compran y venden valores de comercio públicos y privados: en España hay cuatro bolsas: Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia.

2   Actividad de comprar y vender valores de comercio: ha ganado mucho dinero invirtiendo en bolsa.

3   Cotización de los valores negociados en bolsa: la crisis económica ha provocado la bajada de la bolsa.

bolsa de trabajo Sección donde se publican anuncios de demanda y oferta de trabajo.

bolsa negra Mercado clandestino de divisas.

jugar a la bolsa Especular sobre el alza y la baja de los valores.

Traducciones

bolsa [ˈbolsa] nf (= cartera) → purse (= saco); bag;

(AM) → pocket;

(ANAT) → cavity, sac;

(COM) → stock exchange;

(MINERÍA) → pocket;

bolsa de agua caliente → hot water bottle;

bolsa de aire → air pocket;

bolsa de (la) basura → bin-liner;

bolsa de dormir (AM) → sleeping bag;

bolsa de papel → paper bag;

bolsa de plástico → plastic (o carrier) bag;

"Bolsa de la propiedad" → "Property Mart";

bolsa de trabajo → employment bureau;

jugar a la bolsa → to play the market