bollo

bollo s. m.

1   Dulce esponjoso, hecho con una masa de harina, leche, huevos y azúcar.

2  fam. Abolladura: me gustaría encontrarme a quien me ha hecho este bollo en el capó del coche.

3  fam. Bulto que sale en la cabeza a causa de un golpe: me he golpeado con la esquina de la mesa y me ha salido un bollo. chichón.

4  fam. Desorden, confusión o lío: se ha organizado un buen bollo en la cola de la pescadería, porque alguien ha intentado colarse. jaleo.

---

bollo 

m. Panecillo de harina amasado con huevos, leche, etc.

Convexidad que resulta en una de las caras de una pieza por golpe dado o presión hecha en la cara opuesta.

fig.Chichón.

fig.Disputa, alboroto, confusión.

---

bollo¹

s m bollo ['boʎo]

masa esponjosa amasada con leche y huevos

bollo casero

---

bollo²

s m bollo ['boʎo]

1 irregularidad en una superficie a causa de un golpe

¡Qué bollo tiene ese automóvil!

2 bulto producido por un golpe

Después de la caída me salió un bollo.

Tesauro

bollo

sustantivo masculino

abolladura.

---

bollo: jaleo, follón, abolladura, lío, complicación, aplastamiento, chichón, prominencia, escándalo

Traducciones

bollo brioche, focaccia, focaccina, maritozzo, merendina, ciambella

bollo كعكة محلاة قليلاً

bollo houska

bollo bolle

bollo weiches Brötchen

bollo κουλουράκι

bollo pulla

bollo petit gâteau

bollo pecivo

bollo バン

bollo 작은 빵

bollo krentenbolletje

bollo bolle

bollo drożdżówka

bollo pão doce pequeno

bollo сдобная булочка

bollo bulle

bollo ขนมปังนุ่ม

bollo çörek

bollo bánh bao

bollo 小圆面包

bollo SM

1. (Culin) [de pan] → bread roll; (dulce) → scone, bun
perdonar el bollo por el coscorrón → to realize that it's more trouble than it's worth
no pela bollo (Caribe) → he never gets it wrong

2. (en el coche) → dent
tengo el coche lleno de bollos → my car is full of dents

3. (Med) → bump, lump

4. (Cos) → puff

5. (= confusión) → confusion, mix-up
armar un bollo → to make a fuss
meter a algn en un bollo → to get sb into trouble

6. bollos (Andes) (= problemas) → troubles

7. (CAm, Caribe) → cunt