boleta


También se encuentra en: Sinónimos.

boleta

(Del ital. ant. bolletta, salvoconducto.)
1. s. f. Pase, billete que permite la entrada en un local o recinto dame la boleta para el cine. entrada
2. Vale o talón para tomar o cobrar una deuda, una apuesta.
3. Papeleta de una rifa o una lotería.
4. Amér. COMERCIO Factura o recibo de una compra.
NOTA: También se escribe: boleto

boleta

 
f. Cédula para entrar en alguna parte.
La que se da a los militares, señalando a cada uno la casa donde ha de alojarse.
Libranza para tomar o cobrar alguna cosa.
(Amér.) Cédula para votar o para otros usos.

boleta

(bo'leta)
sustantivo femenino
1. pase o billete que sirve para entrar a algún lugar Ya tengo la boleta para el cine.
2. billete para una rifa o lotería Compró la boleta ganadora.
3. recibo que se da en un comercio por la compra realizada Se fue sin la boleta.
Sinónimos
Traducciones

boleta

scrutin

boleta

الاقتراع

boleta

hlasování

boleta

投票

boleta

투표

boleta

omröstning

boleta

SF
1. (LAm) (= billete) → ticket; (= recibo) → receipt
2. (LAm) [de voto] → ballot paper, voting paper (Cono Sur) (Jur) → draft
3. (Cono Sur) hacer la boleta a algnto bump sb off
ser boletato be condemned to death
Ejemplos ?
207.- El jefe de prisión u otro establecimiento penal, o el que le reemplace, que recibiere algún reo sin testimonio de sentencia firme en que se le hubiere impuesto la pena, o sin la orden o boleta constitucional, en caso de detención, será reprimido con prisión de uno a seis meses.
El coronel Espinosa escribió de su puño esa boleta, recomendando en ella al benemérito soldado con expresiones propias de aquel entusiasta y noble corazón.
TERMINACIONES "A revisar en “El Mercurio”, los números de la Lotería”, decía mi Abuela contenta, esperando que ese día, la quina le diera la opción, de ganarse unas "chauchitas"; en recompensa a su afán, de recolectar de cada compra, en emporio, botica o bazar; su boleta de adquisición, que premiaba en esos días.
Armadas así de paciencia, las empezábamos a revisar, una a una con lupa en mano, para no errar en nuestro buscar. Cual no sería nuestra sorpresa, que un número sí coincidió, era una boleta chica, de color verde limón.
SEGUNDA PARTE Por un duende que ha venido y que estuvo en lo de Rosas, ésta y otras muchas cosas diz que Anastasio ha sabido; Porque me escribe el Chileno, con respeuto a la Isidora, de que tuvo la señora un viaje pronto y muy güeno; Pues la tarde del embarque alzó moño la Palmar, y a Güenos Aires fue a dar con la Arroyera y su charque. Y con viento rigular amaneció la Boleta, frente de la Recoleta aonde empezó a sujetar.
Ley 000061 de 2002 modifica articulos del codigo fiscal = Ley 000028 de 2001 modifica el paragrafo 6 del art. 1057 v Resolucion 000201 de 2001 adopta un formulario y boleta para el pago del mismo Ley 000019 de 2001 desde el art.
Artículo 148.- Para ejercer el derecho de elegir debe el ciudadano estar inscrito en el Registro Electoral de la Parroquia o Municipio de su domicilio y presentar a la autoridad respectiva boleta o cédula en que conste la inscripción; que ésta se ha verificado con cuarenta días de anticipación por lo menos, y que está en plena facultad de sufragar en la elección que va a practicarse conforme a la ley en dicha Parroquia o Municipio.
332.- Serán reprimidos con tres meses a un año de prisión: El que hubiere falsificado boletas para el transporte de personas o cosas, o hecho uso, dolosamente, de boleta falsa; y, El que hubiere falsificado el sello, timbre o marca de una autoridad cualquiera, de un establecimiento privado, de banco, de industria, de comercio o de un particular, o hubiere hecho uso, dolosamente, de estos sellos, marcas o timbres falsos.
Lo llevan a un sanatorio, da la casualidad que el dueño de la agencia supo en seguida el accidente, y se fue al sanatorio como gato al bofe. El hombre le pide al médico las ropas de Enrique, porque debía de haber dinero o una boleta de depósito...
date cuenta de la sorpresa del tipo... en vez de sacar una boleta le encuentra ocho mil cincuenta y tres pesos. En eso Enrique reacciona, le pregunta de dónde son esos miles, y no supo qué contestar; van al banco y allí en seguida se enteraron de todo.
En la ciudad de Santiago de Chile, a ocho días del mes de noviembre de mil ochocientos once, estando los señores de este Muy Ilustre Ayuntamiento en su sala capitular, se les presentó una boleta de don Manuel Vela...
Santiago de Chile, octubre veinte y siete de mil ochocientos once.- Manuel Vela. Y esta boleta fue aprobada. Después de evacuado este asunto fue presentado un expediente promovido por el subastador de canchas, por el que se demostraba que algunas de ellas no pagaban por estar exentas de este cargo; y conociendo dichos señores que esta cuestión producía muchos entorpecimientos en la materia acordaron que dicho ramo fuese nuevamente rematado, con la calidad de que el subastador que entrare, cobre las cantidades que anteriormente se adeudaban al antecesor, y que este cubra las ya percibidas, quedando su derecho salvo para lo que haya lugar.