bolada

(redireccionado de boladas)

bolada

1. s. f. Tiro hecho con la bola.
2. MILITAR Caña del cañón de artillería.
3. Amér. Buena oportunidad para hacer negocio, ocasión.
4. Perú Jugarreta o embuste.

bolada

 
f. Tiro que se hace con la bola.
(Argent.) y (Venez.) Encuentro u oportunidad para un negocio.
(Colomb.) Jugarreta.
Traducciones

bolada

SF
1. (= lanzamiento) (Ftbl) → throw (Atletismo) → putt (Billar) → stroke
2. (LAm) (= suerte) → stroke of luck, lucky break; (= ganga) → bargain, good deal
3. (Cono Sur) bolada de aficionado (Cono Sur) → intervention (by a third party)
4. (LAm) (= mentira) → fib, lie
5. (Méx) (= chiste) → joke, witty comment; (= engaño) → trick, con
6. (Cono Sur) (= golosina) → titbit, treat