bocón

(redireccionado de bocona)
También se encuentra en: Sinónimos.

bocón, a

1. adj./ s. despectivo Bocudo, que tiene la boca grande.
2. coloquial Que es bravucón o fanfarrón.
3. Chile Que difama o murmura.
4. s. m. ZOOLOGÍA Pez del mar de las Antillas, parecido al boquerón.
NOTA: Nombre científico: (Engraulis edentulus.)

bocón

 
m. Especie de sardina del mar de las Antillas, mayor que la común y de boca y ojos muy grandes.
Traducciones

bocón

kriebelm

bocón

black fly

bocón

simulie

bocón

knott

bocón

meszkowate

bocón

knott

bocón

/ona
A. ADJ
1. (= jactancioso) → boastful, big-mouthed
2. (Caribe, Cono Sur) (= gritón) → loud-mouthed; (= chismoso) → backbiting, gossipy
3. (Méx) (= poco discreto) → indiscreet
B. SM/Fbigmouth
Ejemplos ?
En 25 de enero de 1239 Catí fue dado a poblar por Blasco de Alagón, a Ramón de Bocona (futuro poblador de Onda), y a cuarenta hombres más, (hecho que fue confirmado por el rey Jaime I, en 1243).
Stenotomus chrysops (Linnaeus, 1766), Sargo de América del Norte. Género Virididentex Virididentex acromegalus (Osório, 1911), Sama bocona.
La población de Catí era una de las aldeas que formaba parte de Morella y, por tal razón se encontraba bajo la dependencia de don Blasco de Alagón, quien se encargó de la repoblación de esta zona y dio el 25 de enero de 1239, Carta de Repoblación de Catí a Ramón de Bocona y a otros cuarenta pobladores, hecho que provocó disputas con el propio Jaime I de Aragón.
Más tarde, Ramón de Bocona, vendió en sucesivas ocasiones, 1252, 1268 y 1271, los derechos de Catí a Ramón Castellá; y en el año 1468 Morella vendió sus derechos sobre Catí a Joan Forés de Sant Mateu, quien lo poseería tan solo trece años revendiéndolos de nuevo a Morella.