bochorno


También se encuentra en: Sinónimos.

bochorno

(Del lat. vulturnus, viento del sur.)
1. s. m. Aire caliente, molesto y calor sofocante propio del verano este bochorno es asfixiante. calima
2. Sofoco o enrojecimiento del rostro producido por algo que ofende o avergüenza pasé bochorno por su comportamiento. apuro, rubor

bochorno

 
m. Aire caliente que sopla en el estío.
Calor sofocante.
Encendimiento pasajero del rostro.
fig.Rubor, vergüenza.

bochorno

(bo'tʃoɾno)
sustantivo masculino
1. viento caliente propio del verano un sofocante bochorno
2. sofoco causado por algo que molesta o avergüenza ¡Qué bochorno pasé!
Sinónimos
Traducciones

bochorno

embarrassment, shame, sultry weather

bochorno

embarras

bochorno

embaraço

bochorno

الإحراج

bochorno

尴尬

bochorno

尷尬

bochorno

forlegenhed

bochorno

מבוכה

bochorno

förlägenhet

bochorno

SM
1. (= calor) → sultry weather, stuffy weather
2. (Med) → hot flush
3. (= vergüenza) → embarrassment, shame
¡qué bochorno!how embarrassing!

bochorno

m. embarrassment.

bochorno

m (esp. Mex) hot flash
Ejemplos ?
Se acentúa el bochorno del mediodía, perturba los sentidos el olor a fango que exhalan las aguas calientes, cortadas por el bongo.
Un desdén tan profundo me pasea por las letras degastadas que no quiero más cartas sobre mesas inhóspitas al rezo, sino puntos sobre íes de signos sacros y bostezando confesas, no importarme el lugar donde las rompan los carteros del fastidio… Vacío de edades, desgajado el optimismo en anuarios de patéticas creaturas que no oyeron, mudo… me arrincono en el bochorno de esta tarde como un títere callado… que se conforma con el hilo que le toca en su senecto teatro y sin avisos al usuario de mi nombre ni recados al lector analfabeta me corrijo la función desprogramada y reitero desnudo las escenas censuradas por silicios encrespados adaptándome al proscenio donde caigo abandonado.
Un impresionante bochorno se apoderó del abismo y pareció verse ante los ojos y oírse con los oídos algo igual que cuando se acercaron Gea y el vasto Urano desde arriba.
arece tonto esto de narrar cosas que pueden verse sólo con asomarse a la ventana o a la puerta. Por puertas y ventanas trepan al asalto la helada, el bochorno, el tráfago y las impurezas de la vía pública...
La nivelación en el traje, en las modas, es uno de los absurdos de nuestra civilización, y los recursos y triquiñuelas del falso lujo, el suplicio y el bochorno del hogar modesto.
¡Señor, por quien arranco el pan con pena, sé tu poder, conozco mi cadena! ¡Oh dueño de la nube del estío que la campiña arrasa, del seco otoño, del helar tardío y del bochorno que la mies abrasa!
¡Oh bochorno de los millonarios que al arruinarse aceptan el oficio de proxenetas o de tahures, oh vergüenza de los reyes destronados en el siglo XIX, escabulléndose por la puerta trasera de sus palacios, a semejanza de lacayos despedidos!
No esperes de las naves el retorno que a nuestras playas en mandar te afanes, que, para gloria nuestra y tu bochorno, ninguna volverá de Magallanes e1 estrecho a pasar ni el cabo de Horno.
Los comentarios y las reflexiones son inútiles aquí: la lección se comprende solamente con referir los hechos, harto verdaderos para bochorno de lo que afrancesadamente solemos llamar «sociedad de buen tono».
Las mariposas de mil colores parecían hojas de árboles marchitos por el otoño que desfallecidas caían como mareadas por el caluroso bochorno.
Temperamento.- Su temperamento es caliente, mayormente en el ynbierno, que es húmedo, con nieblas y exhalaciones y bochorno perpetuo.
Una alquería blanca, del cerro en la aromosa falda, era mi albergue, que ceñían en torno un huerto al pie y dos parras por guirnalda. Los que engendró en la fiebre del bochorno agrios frutos la tierra, eran a octubre miel sazonada y primoroso adorno.