bocha


También se encuentra en: Sinónimos.

bocha

(Del ital. boccia.)
1. s. f. JUEGOS Bola de madera o de otro material, para jugar a las bochas.
2. s. f. pl. JUEGOS Juego que consiste en lanzar unas bolas intentando dejarlas lo más cerca posible de otra bola menor.

bocha

 
f. dep. Bola de madera para jugar a las bochas.
pl. Juego en que se tiran a cierta distancia unas bolas medianas y otra pequeña, y gana el que se arrima más a esta con las otras.

bocha

('botʃa)
sustantivo femenino
bola de madera usada en el juego de bochas La bocha cayó lejos.
Traducciones

bocha

bowl

bocha

boccia

bocha

SF
1. (= bola) → bowl
juego de las bochasbowls
2. (Cono Sur) (= cabeza) → nut, noggin (EEUU)
Ejemplos ?
ABARZUA RODOLFO.- Eh., Pierino, Pierino, que creo que era el apellido, "Bocha" le decían, que yo me enteré después que desapareció de ahí, pero de otro, no te puedo dar nombres, porque no sé los nombres bien para...
Eran éstos el marqués don Francisco Pizarro, gobernador del Perú por Su Majestad don Carlos V; el capitán de arcabuceros y falconetes don Pedro de Candía, caballero de espuela dorada; el alcalde de la ciudad don Nicolás de Rivera, el Viejo, y don Blas de Atienza, compadre de su señoría el marqués, cumplido hidalgo y que fue uno de los once que en Cajamarca se opusieron al suplicio de Atahualpa. -Truco y retruco -dijo don Francisco, lanzando la bola o bocha que en la mano tenía.
Y es fama que tanto se sintió humillado en su amor propio de jugador por haber encontrado maestro, que desde entonces nadie volvió a ver a don Francisco Pizarro bocha en mano.
Julio, el Gran Diablo (reconocido hincha de Independiente). "El fútbol me dejó grandes amigos como el Bocha, uno de los que siempre está cuando lo necesito".
Las vigas férreas eran arrastradas por los que daban en otro tiempo de puntapiés a Onofre, y echadas al río. La pelotilla de oro se volvía bocha magnífica.
Finalmente y por pedido expreso de Diego Maradona (ya que Bochini era su ídolo), el Bocha fue convocado por Carlos Salvador Bilardo para el mundial de 1986 e incluso pudo jugar unos pocos minutos (el mismísimo Maradona le dijo al Bocha al ingresar éste al campo de juego la famosa frase "Pase Maestro, lo estábamos esperando" y combinaron algunas paredes que desordenaron la defensa rival), ingresando por Jorge Burruchaga cuando faltaban pocos minutos para terminar el partido contra Bélgica.
"Sólo le pido a Dios que Bochini juegue para siempre, siempre para Independiente, para toda la alegría de la gente" (Canto dedicado por la hinchada de Independiente a su máximo ídolo) "Olelé olalá, Bochini es lo más grande del fútbol nacional" (Otro cantito de la gran hinchada roja a su genio y figura) "El bocha es más grande que Soda Stereo" Gustavo Cerati "Pase maestro y dibuje", de Diego Armando Maradona a Bochini cuando entró para jugar los 10 últimos minutos del partido contra Bélgica por la semifinal del Mundial de 1986.
Sin embargo, el Bocha (apodo cariñoso que le dieron los hinchas de Club Atlético Independiente) también convirtió goles que eran un lujo para la vista y siempre en partidos importantes.
Castellano: alipo, bocha, boja, cardenilla, cebollada, cebolla de globularia, cebollana, cebolleda, cibullana, cogullada, corona de fraile, corona de rey, corona real, coronilla, coronilla de fraile, coronilla de rey, coronilla real, cujarda, gardenilla, globularia, hierba de la orza, lengua de caballo, álipo, segullada, servencia, siempreenjuta, siemprenjuta, tozorata, turbit, turbit blanco, turbit de Levante, zeballada, zebollada, zocollada.
"-Yo supe que el general Luciano Benjamín Menéndez, que entonces era el gobernador de Córdoba, estaba muy interesado en que Talleres saliera campeón. Y ese partido fue muy raro, muy raro…" dijo tiempo después el principal protagonista de aquella noche, el “Bocha” Bochini.
Barreiro también lo expulsó, y los simpatizantes del Rojo gritaban: "Ladrones, ladrones, así salen campeones" Quedaron solamente 8 jugadores de Independiente en cancha contra los 11 de Talleres, contra el árbitro Barreiro, y contra el poder político de turno, que no disimuló en ningún momento su simpatía por Talleres. Que lo relate el "Bocha": -A los 38 minutos, Pagnanini me dejó la pelota en el medio de la cancha.
Al faltar 5 minutos sucedió lo imprevisto, lo inesperado: porque el fútbol es, según el recordado Dante Panzeri, “la dinámica de lo impensado”. Entre Bochini y Bertoni gestaron una memorable jugada: doble pared y el Bocha que festeja su cumpleaños gritando un gol.