bobo

bobo, -ba adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que es tonta, poco inteligente y posee escaso entendimiento: eres un bobo: ¿no te das cuenta de que no te llamarán? cretino, imbécil, tonto.

— s. m.

2   En la comedia clásica, personaje que hace reír por su poca inteligencia e ingenuidad: salió el bobo y todo el teatro estalló en carcajadas.

3  Amér. Central, Ant., Méx. Pez de agua dulce de hasta 70 cm de largo, piel sin escamas y carne blanca, agradable al paladar, cuyo nombre viene de la facilidad con que se deja atrapar.

---

bobo, -ba  

adj.-s. De muy corto entendimiento.

Extremadamente cándido.

m. Gracioso de teatro.

ant.Adorno femenino.

---

bobo

s m/f bobo ['boβo, -βa] persona de corto entendimiento, cándido o ingenuo

El bobo se dejó engañar.

adj bobo, -ba que es de corto entendimiento

hombre bobo

Tesauro

bobo, boba

adjetivo

pazguato, paparote, simple, tonto*, tarugo, bodoque, bolonio, lelo, memo, idiota, estúpido, necio, baboso, cipote, zonzo, torpe, gilipollas(malsonante), merluzo(coloquial), tarado. listo.

Lelo y memo cuando se trata de excesiva bobería y de alteración de la capacidad mental.

---

bobo: corto, ganso, zoquete, simplón, obcecado, pasmado, ingenuo, ignorante, alelado, borrico, tenaz, obstinado, terco, cabezota, bruto, torpe, rudo

Traducciones

bobo Schlafsack, blöd

bobo niais, nunuche, bête

bobo bobo, tolo

bobo babbeo, babbuino, bove, ghiozzo, grullo, scemo, stupido, sciocco

bobo أَحمَق

bobo pitomý

bobo tåbelig

bobo κουτός

bobo typerä

bobo budalast

bobo ばかな

bobo 어리석은

bobo dwaas

bobo fjollet

bobo głupi

bobo глупый

bobo fånig

bobo โง่

bobo saf

bobo ngớ ngẩn

bobo 愚蠢的

bobo/a

A. ADJ (= tonto) → silly, stupid; (= ingenuo) → simple, naïve
estar o andar bobo con algo → to be crazy about sth

B. SM/F (= tonto) → idiot, fool (Teat) → clown, funny man
entre bobos anda el juego (iró) → they're well matched, one's as bad as the other
a los bobos se les aparece la madre de Dios → fortune favours fools

C. SM/F

1. (Caribe) (= reloj) → watch

2. (Cono Sur) (= corazón) → heart, ticker