bobada


También se encuentra en: Sinónimos.

bobada

s. f. Acción, palabra o frase falta de inteligencia su discurso está lleno de bobadas e inexactitudes. necedad, simpleza, tontería
Traducciones

bobada

SFsilly thing, stupid thing
esto es una bobadathis is nonsense
este programa es una bobadathis programme is stupid
decir bobadasto say silly things, talk nonsense
¡no digas bobadas!come off it!, don't talk nonsense!
hacer bobadasto do stupid things
cuando está borracho no para de hacer bobadaswhen he's drunk he's always doing stupid things
Ejemplos ?
"Mas" es un falso amigo que significa "pero" y no "Más" (en portugués: "mais"). En el contexto de la canción esta frase significa "¡pero qué bobada!".
Aunque está procesión no tiene estatutos propios ya que pertenece a la cofradía de "Los Coloraos" si tiene presidente aunque no junta encargado de la formación y realización del desfile procesional del Domingo de Ramos, estós en cambio no son elegidos democráticamente por el cabildo si no que son designados por el propio presidente de la cofradía, siendo los dos últimos: María Martín de Consuegra (mandato de Joaquín) y Verónica Rodríguez Bobada Pozuelo (mandato de Manuel).
«Son mis amores dinero», repiten; pero no cuadra con el carácter del conde esta explicación villana. «Mis amores efectivos son», dicen otros; ¡bobada!
--interrumpió Tweedledum con el mayor desprecio. --Sé que no están diciendo más que tonterías --razonó Alicia para si misma-- así que es una bobada que me ponga a llorar.